Пожежа будівлі в Йоганнесбурзі 2023 Ця стаття висвітлює поточну подію Інформація може швидко змінюватися через розвиток

31 серпня 2023 року близько 01:30 SAST пожежа охопила будівлю в Йоганнесбурзі — столиці ПАР. Загинули 76 людей, ще 88 отримали поранення. Це одна з найбільш смертоносних пожеж в історії Південно-Африканської Республіки.

Пожежа будівлі в Йоганнесбурзі (2023)
Передня частина будівлі та задня частина будівлі після пожежі.
Час	01:30 SAST
Дата	31 серпня, 2023; 59 днів тому (2023-08-31)
Місце	Вулиця Альберта, 80; Маршаллтаун, Йоганнесбург, ПАР
Координати	26°12′30″ пд. ш. 28°02′57″ сх. д. / 26.2083° пд. ш. 28.0491° сх. д. / -26.2083; 28.0491Координати: 26°12′30″ пд. ш. 28°02′57″ сх. д. / 26.2083° пд. ш. 28.0491° сх. д. / -26.2083; 28.0491
Загинуло	76
Поранено	88
Пожежа будівлі в Йоганнесбурзі (2023) (Південно-Африканська Республіка)

Медіафайли у Вікісховищі

Подія ред.

Пожежа сталася в центральному діловому районі в п'ятиповерховій покинутій будівлі, яка належить міській владі на розі вулиць Делверс і Альберт. У ньому проживало близько 400 бідних людей, багато з яких були іноземцями, економічними мігрантами та шукачами притулку. Пожежа виникла рано вранці 31 серпня 2023 року, причина пожежі наразі невідома. Вона поширилася будівлею, заблокувавши багатьох людей між перегородками та дверями між тимчасовими кімнатами, збудованими цими мешканці.

Багато мешканців стрибали з вікон будівлі, щоб врятуватися, деякі з них не вижили. Пожежники знайшли тіла, які лежали там, де й померли жильці, біля зачинених дверей на першому поверсі, коли вони намагалися вийти з палаючої будівлі.

Будівля ред.

Будівля, Альберт-стріт, 80, була побудована в 1954 році як головний офіс Департаменту з неєвропейських справ Йоганнесбурга, який служив офісом перепусток для виконання законів про перепустки, які контролювали переміщення темношкірих людей до Йоганнесбурга під час системи апартеїду . З 1994 року в будівлі розміщувався жіночий притулок, пізніше названий Жіночим притулком Усіндізо. У 2019 році клініку, яка розміщувалася в будівлі, перемістили до MMC for Health and Social Development Mpho Phalatse, оскільки будівлю зайняли сквотери та визнали її небезпечною для перебування.

Будівлю було позначено меморіальною дошкою, яка розповідає про її історію.

Реакція ред.

Пожежа привернула увагу до сотень захоплених будівель у центральному діловому районі Йоганнесбурга, зазвичай перенаселених, у яких проживають збіднілі та маргіналізовані люди, включаючи велику кількість мігрантів без документів, що прибули до економічного центру Південно-Африканської Республіки Йоганнесбурга.

Президент ПАР Сиріл Рамафоса відвідав місце трагедії 31 серпня, назвавши це «дзвінком для пробудження». Прем'єр-міністр Гаутенга Паньяза Лесуфі оголосив про контроль за розслідуванням цієї пожежі. У той час як неурядові організації та власники нерухомості в центрі міста звинувачували владу міста Йоганнесбург у нехтуванні утриманням будівель та неспроможності надавати послуги та дотримуватися правил безпеки. Представники влади, у свою чергу, звинувачували неурядові організації в судових позовах, які успішно оскаржили попередні спроби міста виселити сквотерів з подібних об'єктів. Справа ще більше ускладнюється послідовними рішеннями судів про те, що виселення не можна проводити, якщо не буде надано альтернативне житло переселенцям.

Деякі жителі, які пережили пожежу, відмовилися сідати в автобуси для переселення до тимчасового житла в громадських приміщеннях після пожежі, побоюючись, що переселення буде використано чиновниками як привід для депортації, і не бажаючи залишити власне майно в спаленому місці у цій будівлі.

Примітки ред.

Plessis, Carien du; Acharya, Bhargav; Acharya, Bhargav (31 серпня 2023). Johannesburg fire: Scores killed as fire guts rundown apartment block (англ.). Reuters. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
Hart, Robert. At Least 73 Killed In Johannesburg Fire, South African Officials Say. Forbes (англ.). оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
Imray, Gerald; Magome, Mogomotsi (1 вересня 2023). Death toll from Johannesburg fire rises to 76 as city turns to tough job of identifying victims (англ.). Associated Press. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
Seeletsa, Molefe (1 вересня 2023). 'Most survivors broke their limbs,' says Phaahla as death toll increases in Joburg fire. The Citizen (англ.). оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 2 вересня 2023.
Imray, Gerald; Magome, Mogomotsi (31 серпня 2023). At least 74 are dead, many of them homeless, as fire rips through a rundown building in South Africa (англ.). Associated Press. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
↑ Allison, Simon (31 серпня 2023). Johannesburg fire: survivors describe jumping from windows, as death toll rises to 74. The Guardian. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
Bartlett, Kate (1 вересня 2023). With Johannesburg's building fire, the misery of gang-hijacked towers comes into focus (англ.). NPR. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
Imray, Gerald; Magome, Mogomotsi (31 серпня 2023). A building fire in Johannesburg kills at least 73 people, many of them homeless, authorities say (англ.). Associated Press. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
Joburg inner city building fire claims at least 73 lives. Central News South Africa (en-ZA). 31 серпня 2023. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
↑ Bhengu, Cebelihle; Pheto, Belinda; Nqunjana, Alfonso (1 вересня 2023). 'We don't know how to help them': Residents of burnt building refuse help for fear of deportation. News24. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «refused-relocation» визначена кілька разів з різним вмістом
Patrick, Alex; Karrim, Azarrah; Cowan, Kyle (1 вересня 2023). Deathtrap: Albert Street residents died trying to escape a building City officials 'condemned'. News24. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
Ball, James (11 листопада 2016). 80 Albert Street – The nerve centre for controlling black people's lives during the early stages of apartheid. The Heritage Portal. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
Pass Office now place of shelter. Brand South Africa. 2 серпня 2007. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
City of Joburg shuts down a clinic due to a compromised building infrastructure. City of Johannesburg. 2019. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
Dube, Lungile (29 січня 2019). MMC temporarily shuts down Albert Street Clinic. Alex News. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.
Pass Office 80 Albert Street. The Heritage Portal. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 2 вересня 2023.
↑ Granville, Samantha (31 серпня 2023). Johannesburg fire 'wake-up call', President Ramaphosa says. BBC News. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 1 вересня 2023. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «fire-ramaphosa» визначена кілька разів з різним вмістом
Joburg Fire: Committee of Inquiry to be set up. eNCA. 1 вересня 2023. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
Haffajee, Ferial (31 серпня 2023). City of Joburg shuttered task team that should have cleaned up building in which 73 died. Daily Maverick. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
Mafata, Masego (31 серпня 2023). NGOs respond to being blamed for Johannesburg fire. GroundUp. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
City of Johannesburg's wake up call: fire at Usindiso Shelter for Women and Children. SERI. 31 серпня 2023. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
Njilo, Nonkululeko (31 серпня 2023). City of Johannesburg points finger at NGOs and foreign nationals after deadly fire. Daily Maverick. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.
Allison, Simon (1 вересня 2023). Grief and anger after Johannesburg blaze that killed at least 74. The Guardian. оригіналу за 2 September 2023. Процитовано 2 вересня 2023.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: the 2023 Johannesburg building fire

Пожежа в Південній Африці: що таке захоплені будівлі Йоганнесбурга? — BBC News, 31 серпня 2023 р

[1] Plessis, Carien du; Acharya, Bhargav; Acharya, Bhargav (31 серпня 2023). Johannesburg fire: Scores killed as fire guts rundown apartment block (англ.). Reuters. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[2] Hart, Robert. At Least 73 Killed In Johannesburg Fire, South African Officials Say. Forbes (англ.). оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[apnews-3] Imray, Gerald; Magome, Mogomotsi (1 вересня 2023). Death toll from Johannesburg fire rises to 76 as city turns to tough job of identifying victims (англ.). Associated Press. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.

[4] Seeletsa, Molefe (1 вересня 2023). 'Most survivors broke their limbs,' says Phaahla as death toll increases in Joburg fire. The Citizen (англ.). оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 2 вересня 2023.

[5] Imray, Gerald; Magome, Mogomotsi (31 серпня 2023). At least 74 are dead, many of them homeless, as fire rips through a rundown building in South Africa (англ.). Associated Press. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[Guardian_Fire-6] Allison, Simon (31 серпня 2023). Johannesburg fire: survivors describe jumping from windows, as death toll rises to 74. The Guardian. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[7] Bartlett, Kate (1 вересня 2023). With Johannesburg's building fire, the misery of gang-hijacked towers comes into focus (англ.). NPR. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.

[8] Imray, Gerald; Magome, Mogomotsi (31 серпня 2023). A building fire in Johannesburg kills at least 73 people, many of them homeless, authorities say (англ.). Associated Press. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[9] Joburg inner city building fire claims at least 73 lives. Central News South Africa (en-ZA). 31 серпня 2023. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[refused-relocation-10] Bhengu, Cebelihle; Pheto, Belinda; Nqunjana, Alfonso (1 вересня 2023). 'We don't know how to help them': Residents of burnt building refuse help for fear of deportation. News24. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «refused-relocation» визначена кілька разів з різним вмістом

[11] Patrick, Alex; Karrim, Azarrah; Cowan, Kyle (1 вересня 2023). Deathtrap: Albert Street residents died trying to escape a building City officials 'condemned'. News24. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.

[12] Ball, James (11 листопада 2016). 80 Albert Street – The nerve centre for controlling black people's lives during the early stages of apartheid. The Heritage Portal. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[13] Pass Office now place of shelter. Brand South Africa. 2 серпня 2007. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[14] City of Joburg shuts down a clinic due to a compromised building infrastructure. City of Johannesburg. 2019. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[15] Dube, Lungile (29 січня 2019). MMC temporarily shuts down Albert Street Clinic. Alex News. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 31 серпня 2023.

[16] Pass Office 80 Albert Street. The Heritage Portal. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 2 вересня 2023.

[fire-ramaphosa-17] Granville, Samantha (31 серпня 2023). Johannesburg fire 'wake-up call', President Ramaphosa says. BBC News. оригіналу за 31 серпня 2023. Процитовано 1 вересня 2023. Помилка цитування: Некоректний тег <ref>; назва «fire-ramaphosa» визначена кілька разів з різним вмістом

[fire-lesufi-18] Joburg Fire: Committee of Inquiry to be set up. eNCA. 1 вересня 2023. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.

[19] Haffajee, Ferial (31 серпня 2023). City of Joburg shuttered task team that should have cleaned up building in which 73 died. Daily Maverick. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.

[groundup-ngos-20] Mafata, Masego (31 серпня 2023). NGOs respond to being blamed for Johannesburg fire. GroundUp. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.

[seri-statement-21] City of Johannesburg's wake up call: fire at Usindiso Shelter for Women and Children. SERI. 31 серпня 2023. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.

[22] Njilo, Nonkululeko (31 серпня 2023). City of Johannesburg points finger at NGOs and foreign nationals after deadly fire. Daily Maverick. оригіналу за 1 September 2023. Процитовано 1 вересня 2023.

[Guardian-Grief-23] Allison, Simon (1 вересня 2023). Grief and anger after Johannesburg blaze that killed at least 74. The Guardian. оригіналу за 2 September 2023. Процитовано 2 вересня 2023.