Острів Песій - острів у Києві, який згадується у (Літописі Руському). Точна локалізація не відома.
Літописна згадка
Острів Песій згадується у руському літописі лишень один раз 1169 р. у зв’язку з розповіддю про «облудного владику Федорця (Феодора) з Володимира із святої Богородиці церкви Золотоверхої і з усієї землі Ростовської». В перекладі Леоніда Махновця ця згадка звучить так:
“Отож послав його (владику Феодора) князь (Андрій) до митрополита в Київ, а митрополит Костянтин обвинуватив його за всі злочини і повелів одвести його на Песій острів. І там його скалічили: і язика урізали, яко лиходію-єретику, і руку праву одсікли, і очі йому вийняли, тому що хулу він вимовив на святую Богородицю”.
Уявлення про локалізацію
Леонід Махновець так коментує локалізацію острова Песій:
«Песій острів на Дніпрі, за 2 км нижче від устя Десни; у XVIII ст. о. Лейтарський (Рейтарський) між п. рукавом Дніпра Собачим Горлом і основним руслом ріки; нині — безіменна коса між (затокою Собачим Горлом) і п. бер. Дніпра; рельєф змінений».
Він також показує його на мапі реконструкції локалізації давньоруських топонімів в районі сучасної коси Собаче Гирло.
Проте така асоціація за подібністю назв ХІІ ст. (Песій острів) та ХХ ст. ((затока Собаче Гирло)) на думку інших дсолідників є більш ніж гіпотетичною. Що стосується топоніма (Рейтарський) то його тотожність походження назви вимагають дослідження.
Джерела
- Згадка про Песій острів в літописі Руському
- Парнікоза, Іван. Заплава Дніпра в Києві в період давньоруської держави (Х ст. н.е. – 1240 р.). Мислене древо. Микола Жарких. Процитовано 01.01.2023.
- (Літопис руський) / Пер. з давньорус. Л. Є. Махновця; Відп. ред. О. В. Мишанич. — Київ: Дніпро, 1989.
- Парнікоза, Іван. Малі острови на Дніпрі Частина 1. Мислене древо. Микола Жарких. Процитовано 01.01.2023.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет