Пабльо де ля Торрієнте Брау (нар. 12 грудня 1901, Сан-Хуан, Пуерто-Рико — пом. 19 грудня 1936, Махадаонда, провінція Мадрид, Іспанія) — іспанський письменник і відомий кубинський журналіст XX століття. Також бойовик Інтернаціональних бригад.
Пабло де ла Торрієнте | |
---|---|
ісп. Pablo de la Torriente Brau | |
Народився | 12 грудня 1901[1] Сан-Хуан, США |
Помер | 19 грудня 1936[1] (35 років) Махадаонда, Мадрид, Іспанія |
Поховання | Монтжуїкський цвинтар |
Країна | Куба |
Діяльність | журналіст, письменник |
Знання мов | іспанська[1] |
Учасник | громадянська війна в Іспанії |
У шлюбі з | d |
|
Біографія
Походження та молоді роки
Народився в Сан-Хуан-де-Пуерто-Рико 12 грудня 1901. Онук історика Сальвадора Брау. У дитинстві подорожував з батьками Іспанією, а потім Кубою і його рідним Пуерто-Рико, поки його родина остаточно не оселилася на Кубі.
У 9 років написав свою першу статтю для газети «El Ateneísta». Через чотири роки вступив до Інституту середньої освіти Сантьяго-де-Куба. Закінчив середню школу в Гавані, куди переїхала родина. У січні 1920 вирушив до Сабаназо (східна частина Куби), де планував побудувати цукровий завод. Там він познайомився з Тете Касузо, яка через декілька років стала його дружиною.
У той час опублікував статті в журналі «Nuevo Mundo», де також був редактором, розповсюджувачем і агентом підписки. Пізніше працював у «Комісії у справах боргів» Департаменту охорони здоров'я, а також секретарем у юридичній фірмі Фернандо Ортіс Фернандес.
28 лютого 1930 року була опублікована його перша книга оповідань «Батей». У липні того ж року одружився з Терезою Касузо Морін, привабливою вісімнадцятирічною дівчиною, жінкою, яка завжди буде супроводжувати його. Пабльо часто залишав свідчення своєї любові до неї в оповіданнях і листах, і вони трималися разом і на Кубі, і в еміграції, поки їх не розділила громадянська війна в Іспанії та передчасна смерть Пабльо. 30 вересня він брав участь у демонстрації, організованій проти злочинів і зловживань уряду диктатора Херардо Мачадо. Під час сутички студентів з поліцією в цей день студентський лідер Рафаель Трехо Гонсалес був смертельно поранений, а Пабльо — поранений в голову.
Ув'язнення і вигнання
3 січня 1931 року Пабльо був заарештований і відправлений до Гаванської в'язниці в Кастільо-дель-Принсіпі. На вигнанні він пише серію статей «105 днів ув'язнення», опублікованих у газеті . Невдовзі він знову був заарештований і на цей раз переселився і замкнувся в так званому «Президіо Модело», Ісла де Пінос .
З досвіду проживання у Президіо Модело з'явився «Острів 500 вбивств», серія з тринадцяти статей, які він опублікував у газеті «Ahora», що пізніше послужили базою для написання книги «Presidio Modelo», яку він присвятив тій, хто підживлював його велику любов до життя: «До Тете Касузо, яка писала мені листа кожного дня із п'ятисот, протягом яких я був ув'язнений». У травні 1933 року його перевели у в'язницю в Гавані і звільнили. Він виїхав на вигнання з дружиною на борту іспанського пароплава «Cristóbal Colón» («Христофор Колумб»), висадившись у Нью-Йорку. Звідти Пабльо продовжував боротьбу проти диктатури Герардо Мачадо, який остаточно був скинутий 12 серпня.
Після повернення на Кубу опублікував «Tierra o Sangre», серію повідомлень, в яких викривав зловживання, вчинені проти кубинського селянства. Працював над різними темами, переважно спортивними і соціальними, його публікації друкувалися у виданнях «El Mundo», «Bohemia», «Social», «Posters», «Alma Mater», «Line і Orb».
Падіння тирана не означало політичних змін на острові, і боротьба тривала. 1935 року було оголошено загальний страйк, але це не вдалося, і Пабльо змушений був знову виїхати у вигнання. Кінцевим місцем призначення став знову Нью-Йорк. Однак його бажання писати і боротися за кращу долю Куби привели його до співпраці із журналми «Bohemia» і «Carteles», під псевдонімом «Карлос Рохас» («Carlos Rojas»).
Громадянська війна в Іспанії
18 липня 1936 року почалася Громадянська війна в Іспанії, і Пабльо пішов на фронт як кореспондент. 28 серпня йому вдалося вирушити на корабель Іль-де-Франс як кореспондент журналів New Masses (Нью-Йорк) і «El Machete» (Мексика). Він пройшов через Брюссель, де взяв участь в «мирному конгресі». Після прибуття до Іспанії, під час перебування в Барселоні, а потім у Мадриді, присвятив себе збору свідчень і написання пам'ятних хронік.
11 листопада призначений військовим комісаром і членом штабу 109-го батальйону 7-ї дивізії.. Наступного тижня увійшов в Мадрид. 28 листопада зустрічався з поетом Мігелем Ернандесом. 17 грудня йому наказали пройти до Махадаонди. Пабльо загинув через два дні від пострілу. Його тіло лежало декілька днів, поки не було перенесене і поховане в безпечному місці.
Поет Мігель Ернандес присвятив йому свою «Другу Елегію»\: «Пабло де ла Торрієнте, / залишився в Іспанії / і моя душа впала».
Коли республіка впала, його останки були захоплені відступаючими кубинцями і не могли бути поховані на цвинтарі. Однак, нарешті, в грудні 2018 року його останки поховали: «… на цвинтарі Монжуїк, в Барселоні. Завдяки розслідуванням членів Асоціації членів міжнародних бригад (ААБІ) було достатньо матеріалу для того, щоб продовжити ексгумацію, ідентифікацію та передачу його останків на Кубу, за його заповітом, що стосувався можливості його смерті в Іспанії». У 1940 була опублікована його книга «Aventuras de un soldado desconocido cubano», незакінчена робота, написана на другому засланні в Нью-Йорку.
Бібліографія
- Binns, Niall (2004). La llamada de España: escritores extranjeros en la guerra civil. Editorial Montesinos. .
- Engel, Carlos (1999). Historia de las Brigadas Mixtas del Ejército Popular de la República. Madrid: Almena. .
- Ferrer Canales, José (1972). Hombre con Brújula. Retrato de Familia. San Juan de Puerto Rico: Editorial Edil.
- Rosa-Nieves, Cesáreo; Franco, Félix (1959). Antología general del cuento puertorriqueño. San Juan de Puerto Rico: Editorial Edil.
- Noa, Pablo (2006). Hombre con Brújula. Retrato de Familia. Editorial Acana.
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Rosa-Nieves та Félix Franco, 1959, с. 19.
- Ferrer Canales, 1972, с. 40.
- Binns, 2004, с. 314.
- Carlos Engel señala que llegó a ser comisario de la 10.ª Brigada Mixta (Ejército Popular de la República)|10.ª Brigada Mixta
- Según testimonio del comandante Justino Frutos, habrían sido él y otros militares republicanos los que lograron localizar el cadáver
Посилання
- Centro cultural Pablo de la Torriente Brau [ 5 березня 2005 у Wayback Machine.]
- Consulado de Cuba en Barcelona [ 10 квітня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pablo de lya Torriyente Brau nar 12 grudnya 1901 San Huan Puerto Riko pom 19 grudnya 1936 Mahadaonda provinciya Madrid Ispaniya ispanskij pismennik i vidomij kubinskij zhurnalist XX stolittya Takozh bojovik Internacionalnih brigad Pablo de la Torriyenteisp Pablo de la Torriente BrauNarodivsya12 grudnya 1901 1901 12 12 1 San Huan SShAPomer19 grudnya 1936 1936 12 19 1 35 rokiv Mahadaonda Madrid IspaniyaPohovannyaMontzhuyikskij cvintarKrayina KubaDiyalnistzhurnalist pismennikZnannya movispanska 1 Uchasnikgromadyanska vijna v IspaniyiU shlyubi zd Mediafajli u VikishovishiBiografiyaPohodzhennya ta molodi roki Narodivsya v San Huan de Puerto Riko 12 grudnya 1901 Onuk istorika Salvadora Brau U ditinstvi podorozhuvav z batkami Ispaniyeyu a potim Kuboyu i jogo ridnim Puerto Riko poki jogo rodina ostatochno ne oselilasya na Kubi U 9 rokiv napisav svoyu pershu stattyu dlya gazeti El Ateneista Cherez chotiri roki vstupiv do Institutu serednoyi osviti Santyago de Kuba Zakinchiv serednyu shkolu v Gavani kudi pereyihala rodina U sichni 1920 virushiv do Sabanazo shidna chastina Kubi de planuvav pobuduvati cukrovij zavod Tam vin poznajomivsya z Tete Kasuzo yaka cherez dekilka rokiv stala jogo druzhinoyu U toj chas opublikuvav statti v zhurnali Nuevo Mundo de takozh buv redaktorom rozpovsyudzhuvachem i agentom pidpiski Piznishe pracyuvav u Komisiyi u spravah borgiv Departamentu ohoroni zdorov ya a takozh sekretarem u yuridichnij firmi Fernando Ortis Fernandes 28 lyutogo 1930 roku bula opublikovana jogo persha kniga opovidan Batej U lipni togo zh roku odruzhivsya z Terezoyu Kasuzo Morin privablivoyu visimnadcyatirichnoyu divchinoyu zhinkoyu yaka zavzhdi bude suprovodzhuvati jogo Pablo chasto zalishav svidchennya svoyeyi lyubovi do neyi v opovidannyah i listah i voni trimalisya razom i na Kubi i v emigraciyi poki yih ne rozdilila gromadyanska vijna v Ispaniyi ta peredchasna smert Pablo 30 veresnya vin brav uchast u demonstraciyi organizovanij proti zlochiniv i zlovzhivan uryadu diktatora Herardo Machado Pid chas sutichki studentiv z policiyeyu v cej den studentskij lider Rafael Treho Gonsales buv smertelno poranenij a Pablo poranenij v golovu Uv yaznennya i vignannya 3 sichnya 1931 roku Pablo buv zaareshtovanij i vidpravlenij do Gavanskoyi v yaznici v Kastilo del Prinsipi Na vignanni vin pishe seriyu statej 105 dniv uv yaznennya opublikovanih u gazeti Nevdovzi vin znovu buv zaareshtovanij i na cej raz pereselivsya i zamknuvsya v tak zvanomu Prezidio Modelo Isla de Pinos Z dosvidu prozhivannya u Prezidio Modelo z yavivsya Ostriv 500 vbivstv seriya z trinadcyati statej yaki vin opublikuvav u gazeti Ahora sho piznishe posluzhili bazoyu dlya napisannya knigi Presidio Modelo yaku vin prisvyativ tij hto pidzhivlyuvav jogo veliku lyubov do zhittya Do Tete Kasuzo yaka pisala meni lista kozhnogo dnya iz p yatisot protyagom yakih ya buv uv yaznenij U travni 1933 roku jogo pereveli u v yaznicyu v Gavani i zvilnili Vin viyihav na vignannya z druzhinoyu na bortu ispanskogo paroplava Cristobal Colon Hristofor Kolumb visadivshis u Nyu Jorku Zvidti Pablo prodovzhuvav borotbu proti diktaturi Gerardo Machado yakij ostatochno buv skinutij 12 serpnya Pislya povernennya na Kubu opublikuvav Tierra o Sangre seriyu povidomlen v yakih vikrivav zlovzhivannya vchineni proti kubinskogo selyanstva Pracyuvav nad riznimi temami perevazhno sportivnimi i socialnimi jogo publikaciyi drukuvalisya u vidannyah El Mundo Bohemia Social Posters Alma Mater Line i Orb Padinnya tirana ne oznachalo politichnih zmin na ostrovi i borotba trivala 1935 roku bulo ogolosheno zagalnij strajk ale ce ne vdalosya i Pablo zmushenij buv znovu viyihati u vignannya Kincevim miscem priznachennya stav znovu Nyu Jork Odnak jogo bazhannya pisati i borotisya za krashu dolyu Kubi priveli jogo do spivpraci iz zhurnalmi Bohemia i Carteles pid psevdonimom Karlos Rohas Carlos Rojas Gromadyanska vijna v Ispaniyi 18 lipnya 1936 roku pochalasya Gromadyanska vijna v Ispaniyi i Pablo pishov na front yak korespondent 28 serpnya jomu vdalosya virushiti na korabel Il de Frans yak korespondent zhurnaliv New Masses Nyu Jork i El Machete Meksika Vin projshov cherez Bryussel de vzyav uchast v mirnomu kongresi Pislya pributtya do Ispaniyi pid chas perebuvannya v Barseloni a potim u Madridi prisvyativ sebe zboru svidchen i napisannya pam yatnih hronik 11 listopada priznachenij vijskovim komisarom i chlenom shtabu 109 go bataljonu 7 yi diviziyi Nastupnogo tizhnya uvijshov v Madrid 28 listopada zustrichavsya z poetom Migelem Ernandesom 17 grudnya jomu nakazali projti do Mahadaondi Pablo zaginuv cherez dva dni vid postrilu Jogo tilo lezhalo dekilka dniv poki ne bulo perenesene i pohovane v bezpechnomu misci Poet Migel Ernandes prisvyativ jomu svoyu Drugu Elegiyu Pablo de la Torriyente zalishivsya v Ispaniyi i moya dusha vpala Koli respublika vpala jogo ostanki buli zahopleni vidstupayuchimi kubincyami i ne mogli buti pohovani na cvintari Odnak nareshti v grudni 2018 roku jogo ostanki pohovali na cvintari Monzhuyik v Barseloni Zavdyaki rozsliduvannyam chleniv Asociaciyi chleniv mizhnarodnih brigad AABI bulo dostatno materialu dlya togo shob prodovzhiti eksgumaciyu identifikaciyu ta peredachu jogo ostankiv na Kubu za jogo zapovitom sho stosuvavsya mozhlivosti jogo smerti v Ispaniyi U 1940 bula opublikovana jogo kniga Aventuras de un soldado desconocido cubano nezakinchena robota napisana na drugomu zaslanni v Nyu Jorku BibliografiyaMikola M Palij Palkoyu krov yu zbirka novel Vidavnictvo Yuliyana Seredyaka Buenos Ajres 1978 120 s V cij knizi v ukrayinskomu perekladi vijshla novela Pablo de lya Torriyente Geroj Binns Niall 2004 La llamada de Espana escritores extranjeros en la guerra civil Editorial Montesinos ISBN 9788496356016 Engel Carlos 1999 Historia de las Brigadas Mixtas del Ejercito Popular de la Republica Madrid Almena ISBN 84 922644 7 0 Ferrer Canales Jose 1972 Hombre con Brujula Retrato de Familia San Juan de Puerto Rico Editorial Edil Rosa Nieves Cesareo Franco Felix 1959 Antologia general del cuento puertorriqueno San Juan de Puerto Rico Editorial Edil Noa Pablo 2006 Hombre con Brujula Retrato de Familia Editorial Acana PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Rosa Nieves ta Felix Franco 1959 s 19 Ferrer Canales 1972 s 40 Binns 2004 s 314 Carlos Engel senala que llego a ser comisario de la 10 ª Brigada Mixta Ejercito Popular de la Republica 10 ª Brigada Mixta Segun testimonio del comandante Justino Frutos habrian sido el y otros militares republicanos los que lograron localizar el cadaverPosilannyaCentro cultural Pablo de la Torriente Brau 5 bereznya 2005 u Wayback Machine Consulado de Cuba en Barcelona 10 kvitnya 2019 u Wayback Machine