Олександр Коновалов

Олександр Коновалов (нар. 4 травня 1978 р., Україна) — український ІТ-підприємець, інвестор, бізнес-експерт. Засновник компанії з перекладу та дубляжу відео vidby (колишній DROTR) та сервісу відправки подарунків YouGiver.

Олександр Коновалов
Народився	4 травня 1978 року
Громадянство	Україна
Відомий завдяки	ІТ-підприємець, інвестор, бізнес-експерт

Життєпис

Освіта

У 2000 році закінчив Донбаську національну академію будівництва і архітектури, отримав спеціальність інженера-будівельника.

У 2002 році отримав ступінь магістра з економіки в Сумському державному університеті.

У 2008 році закінчив Міжнародний інститут менеджменту.

У 2015 році пройшов програму управління підприємництвом та інноваціями в Школі бізнесу Хаас, Університету Каліфорнії, Берклі.

Підприємницька діяльність

У червні 2013 року заснував IT-компанію TIW (Technology Improves the World). У тому ж році Коновалов створив додаток Droid Translator (DROTR), який перший у світі забезпечував синхронний голосовий переклад відеодзвінків на десятки мов. У 2021 році додаток став основою для створення програмного забезпечення, а також компанії vidby.com. Компанія займається автоматичним перекладом та дубляжем відео на більш ніж 70 мов за допомогою алгоритмів штучного інтелекту. Сервіс в основному фокусується на b2b сектор. Коновалов співзаснував vidby разом з підприємцем Ойгеном фон Рубінбергом в Роткройці, Швейцарія. Олександр Коновалов також є генеральним директором компанії. У 2022 році vidby використовувався для перекладу виступів Президента України Володимира Зеленського. За даними МЗС України, було перекладено понад 70 виступів 30 мовами. Точність перекладу vidby згідно з BusinessInsider становить 99%. У 2018 році заснував сервіс замовлення та відправки подарунків YouGiver. Олександр Коновалов є членом Технологічної ради Forbes.

Посилання

• Олександр Коновалов в LinkedIn
• Development of Supervised Speaker Diarization System Based on the PyAnnote Audio Processing Library

Примітки

1. . web.archive.org. 7 травня 2014. Архів оригіналу за 7 травня 2014. Процитовано 25 жовтня 2022. 
2. Douglas-Hamilton, Isabel (18 липня 2013). Ukrainian company’s translation app to help transcend language barriers - Jul. 18, 2013. Kyiv Post. Процитовано 25 жовтня 2022. 
3. Die Top 5 der Videoübersetzungsdienste 2022. 
4. Field, Anne. Ukraine Startup Translates Videos For Zelensky, While Adjusting To Work In A War Zone. Forbes (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
5. Rozario, Kevin. Startups YouGiver And Prsnt Unwrap Shiny New Social Gifting Concepts. Forbes (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
6. Alexander Konovalov. www.ausweis.io (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
7. Alexander Konovalov email address & phone number | YouGiver Founder contact information. RocketReach (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
8. Alexander Konovalov - CEO @ vidby - automatic translation and dubbing of videos - Crunchbase Person Profile. Crunchbase (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
9. helmuth.fuchs (29 березня 2018). Alexander Konovalov, CEO Technologies Improving the World (TIW), im Interview. Moneycab (de-CH). Процитовано 25 жовтня 2022. 
10. bon (9 серпня 2022). Nicht nur im E-Commerce-Bereich: Ohne Videos läuft nichts mehr. business-on.de (de-DE). Процитовано 25 жовтня 2022. 
11. WhatsApp-Konkurrent schon ausprobiert. Schweizer App Drotr übersetzt 104 Sprachen. 
12. Neuer Messenger Drotr fordert Whatsapp heraus. www.oe24.at (нім.). 18 травня 2017. Процитовано 25 жовтня 2022. 
13. Мищенко, Тарас Мищенко Тарас. Александр Коновалов, DROTR: Наше приложение позволяет свободно общаться на 29 языках. ITC.ua. Процитовано 25 жовтня 2022. 
14. Editorial (10 травня 2022). Vidby Helps You Translate Any Video Or Audio File Into 70+ Languages. Tech Company News (амер.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
15. Technologie - Markt mit Potenzial: Übersetzungssoftware auf Basis von KI - UNTERNEHMEN-HEUTE.de. unternehmen-heute.de. Процитовано 25 жовтня 2022. 
16. Video translation is a key factor in reaching a global audience for business. StartupTalky (англ.). 10 червня 2022. Процитовано 25 жовтня 2022. 
17. Milliardenmarkt KI-gestützte Video-Übersetzung. FinanzNachrichten.de (нім.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
18. The impact of artificial intelligence on the global translation industry. 
19. Markt mit hohem Potenzial - Mit KI-basierter Software Videoinhalte übersetzen. www.mz.de (нім.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
20. Tagespost, Die (30 серпня 2022). Die Tagespost. die-tagespost.de (de-DE). Процитовано 25 жовтня 2022. 
21. wakeupmedia (15 липня 2022). Nur in einer Sprache verfügbar: Videos verschenken viel Potential. techfacts.de (de-DE). Процитовано 25 жовтня 2022. 
22. Deutschl, Von TechRadar; veröffentlicht (11 липня 2022). Text- und Video-Übersetzung im Praxistest: schnell und gut übersetzt. TechRadar (de-DE). Процитовано 25 жовтня 2022. 
23. Heuzeroth, Thomas (7 серпня 2022). Selenskyj-Reden: Schweizer Start-up übersetzt verblüffend genau. DIE WELT (нім.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
24. Konovalov, Alexander. Council Post: As A Tech Entrepreneur, You Are Wired For Success: Here’s Why. Forbes (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
25. Konovalov, Alexander. Council Post: How Businesses Can Use Video Translation To Grow Their Global Influence. Forbes (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
26. am, von Thomas Wingenfeld; Uhr, 10:30 (20 червня 2022). . CNET.de (de-DE). Архів оригіналу за 8 грудня 2022. Процитовано 25 жовтня 2022. 
27. 5 neue Startups: Filu, Clypp, Voxalyze, vidby, Omiqa. deutsche-startups.de (de-DE). 23 серпня 2022. Процитовано 25 жовтня 2022. 
28. moneycab (31 травня 2022). vidby: Ein neuer globaler Markt entsteht aus dem Herzen der mehrsprachigen Schweiz heraus. Moneycab (de-CH). Процитовано 25 жовтня 2022. 
29. 99 Prozent Genauigkeit: Wie ein Schweizer Startup Selenskyjs Reden übersetzt. de.nachrichten.yahoo.com (de-DE). Процитовано 25 жовтня 2022. 
30. 99 Prozent Genauigkeit: Wie ein Schweizer Startup Selenskyjs Reden übersetzt. MSN (de-DE). Процитовано 25 жовтня 2022. 
31. Scott-Briggs, Angela; TechBullion, Angela Scott-Briggs (15 серпня 2022). VidBy: Artificial Intelligence Software Capable of Translating Videos and Audio Files to 70+ Different Languages.. TechBullion (амер.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
32. Hüfner, Daniel (16 серпня 2022). 99 Prozent Genauigkeit: Wie ein Schweizer Startup Selenskyjs Reden übersetzt. Business Insider (de-DE). Процитовано 25 жовтня 2022. 
33. Ника (1 червня 2022). Alexander Konovalov: You have to work a lot and with your head. business-ml.world (ru-RU). Процитовано 25 жовтня 2022. 
34. Pfister, Florian. Promis unterstützen mit Versteigerung Kinder in der Schweiz. Luzerner Zeitung (нім.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
35. Alexander Konovalov | Founder & CEO - vidby. Forbes Councils (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
36. Khoma, Volodymyr; Khoma, Yuriy; Brydinskyi, Vitalii; Konovalov, Alexander (2023-01). Development of Supervised Speaker Diarization System Based on the PyAnnote Audio Processing Library. Sensors (англ.) 23 (4). с. 2082. ISSN 1424-8220. doi:10.3390/s23042082. Процитовано 26 березня 2023.