Обертання (телесеріал)

Обертання (англ. Spinning Out) — американський драматичний телевізійний серіал про фігурне катання, створений Самантою Страттон. Прем'єра першого сезону відбулася на Netflix 1 січня 2020 року.

Обертання
англ. Spinning Out
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Netflix
Дистриб'ютор(и)	Netflix
Жанр	Підліткова драма
У головних ролях	Кая Скоделаріо (Kat Baker) Evan Roderick^d (Justin Davis) Willow Shields^d (Serena Baker) Дженьюарі Джонс (Carol Baker) Amanda Zhou^d (Jenn Yu) Mitchell Edwards^d (Marcus Holmes) Вілл Кемп^d (Mitch Saunders) Sarah Wright^d (Mandy Davis) Svetlana Efremova^d (Dasha Fedorova) David James Elliott^d (James Davis) Джонні Вейр (Gabriel Richardson) Morgan Kelly^d (Kelly)
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перша поява	1 січня 2020
Кількість сезонів	1
Кількість серій	10
Посилання
tt9117054

У серіалі головну роль, Кет Бейкер, зіграла Кая Скоделаріо. Кет — молода фігуристка на ковзанах, яка зазнає серйозної травми та погоджується на пропозицію продовжити кар'єру у парному спортивному катанні, приховуючи історію психічних захворювань своєї сім'ї.

Сюжет

Після того як падіння та серйозна травма майже ставить крапку в її кар'єрі, фігуристка Кет Бекер, вирішує виступати в парі з талановитим партнером, чим ставить під загрозу розкриття своєї давньої сімейної таємниці, який може знищити все її життя. На льоду і поза ним Кет та її новий партнер, Джастін Девіс, зіткнуться з жахливими травмами тіла і душі, фінансовими проблемами і психічними зривами на шляху до втілення своєї «олімпійської мрії».

Актори та персонажі

Основний склад

Актор	Персонаж	Опис
Кая Скоделаріо	Кет Бейкер	фігуристка, що виступала в одиночному катанні, але після травми переходить у парне спортивне фігурне катання; приховує, що має біполярний розлад
Віллоу Шилдс^[en]	Серена Бейкер	молодша сестра Кейт, виступає в одиночному фігурному катанні
Еван Родерік^[en]	Джастін Девіс	фігурист, що виступає в парному фігурному катанні; партнер Кет, закоханий в неї
Девід Джеймс Елліотт^[en]	Джеймс Девіс	батько Джастіна; власник нерухомості, в тому числі готелю, де працює Кет
Сара Райт^[en]	Менді Девіс	мачуха Джастіна та друга дружина Джеймса, народила від нього доньку; рієлтор
Світлана Єфремова	Даша Федорова	тренер Кет та Джастіна; Олімпійська чемпіонка з фігурного катання; переїхала до США з СРСР
Аманда Чжоу	Джен	найкраща подруга Кет; закохана у Джастіна; виступала в одиночному фігурному катанні, але через травму стегна залишила спорт
Мітчелл Едвардс	Маркус Холмс	друг та колега Кет, був у неї закохани; залишає медичне навчання, заради перспектив у спорті
Дженьюарі Джонс	Керол Бейкер	мати Кет та Серени; колишня фігуристка, що виступала в одиночному катанні; страждає біполярним розладом
Вілл Кемп^[en]	Мітч Сандерс	тренер Серени; зустрічається з Керол

Другорядний склад

• Джеймі Шампань у ролі Дрю Девіса — молодший брат Джастіна; брат-близнюк Рейда, хокеїст
• Джон Шампань у ролі Рейда Девіса —молодший брат Джастіна; брат-близнюк Джеймі, хокеїст
• Джонні Вейр в ролі Габріеля Річардсона — фігурист, партнер Лії, приятель Джен та Джастіна
• Захра Бентам в ролі Алани — дівчина Маркуса, працює на Менді
• Морган Келлі^[en] як Реджі — батько Серени
• Оскар Хсу як Пітер Ю — батько Джен, власник магазину
• Буде Боуз як Брент Фішер — друг Маркуса
• Чарлі Хьюсон як доктор Паркер — лікар фігуристів
• Елі Браун^[en] як Дейв

Виробництво

Створення

11 жовтня 2018 року було оголошено, що Netflix виробив серіал, що складається з десяти епізодів. Серіал був створений Самантою Страттон, яка також повинна була виступати в якості співавтору з Ларою Олсен. Страттон і Олсен також були готові співпрацювати з Джобі Гарольдом і Торі Тунелл, а Метт Шварц виступав у ролі співвиконавчого продюсера. Виробничою компанією мала бути Safehouse Pictures.

Кастинг

Поряд із оголошенням про замовлення серіалу було підтверджено, що в серіалі зіграє Емма Робертс. 31 жовтня 2018 року повідомлялося, що Робертс відмовилася від участі через конфлікт із плануванням графіку зйомок. У грудні 2018 року було оголошено, що Кая Скоделаріо буде заміняти Робертсв ролі Кет Бейкер. Також повідомлялося, що Уіллоу Шилдс, Еван Родерік, Джонні Вейр, Сара Райт Олсен, Вілл Кемп, Кейтлін Ліб, Аманда Чжоу та Мітчелл Едвардс будуть зніматися в основному складі. 16 січня 2019 року повідомлялося, що Дженьюарі Джонс приєдналася до акторського складу та зіграє одну з головних ролей. 21 лютого 2019 року було оголошено, що Світлана Єфремова та Чарлі Хьюсон будуть брати участь у серіалі.

Дублери фігуристів

Ряд канадських фігуристів виступали в дублюванні акторів під час виконання елементів фігурного катання. Серед них Мішель Лонг (одиночне фігурне катання) та Елізабет Путнам (одиночне фігурне катання та спортивні пари) дублювали Каю Скеделаріо в ролі Кет Бейкер, а Кім Дегуаз Левеллі виконувала стрибки за Скеделаріо і Уїллоу Шилдс як Серени Бейкер. Ділан Московіч дублював Евана Родеріка (роль Джастіна Девіса). Канадська пара Евелін Валш/Трент Мішо дублювали парні елементи Кет та Джастіна. Інші дублери: Ліліка Дженг дублює Аманда Чжоу (Джен Ю), Емма Каллен за Дженьюарі Джонс ролі Керол Бейкер, а Медлін Шизас за Кейтлін Ліб (Лію Старнс).

Зйомки

Зйомка серіалу відбулася з 28 січня по 16 травня 2019 року в Торонто, Онтаріо . Деякі сцени знімалися на гірськолижному курорті Blue Mountain в Онтаріо, Канада.

Сприйняття

На вебсайті з агрегування рецензій Rotten Tomatoes має рейтинг схвалення 63 % за перший сезон із середнім рейтингом 6,5 / 10, виходячи з 16 відгуків. На сайті Metacritic середньозважену оцінка: 47 із 100 на основі 4 критиків, що вказує на «змішані або середні відгуки».

Примітки

1. Petski, Denise (10 грудня 2019). ‘Spinning Out’ Trailer: Kaya Scodelario & January Jones Star In Intense Netflix Figure Skating Drama. Deadline Hollywood. Процитовано 10 грудня 2019. 
2. Обертання, серіал 2020-.... www.kinofilms.ua (укр.). Процитовано 30 січня 2020. 
3. Andreeva, Nellie; Petski, Denise (11 жовтня 2018). Emma Roberts To Topline Figure Skating Drama Series ‘Spinning Out’ For Netflix. Deadline Hollywood. Процитовано 11 жовтня 2018. 
4. Otterson, Joe (11 жовтня 2018). Netflix Orders Ice Skating Drama ‘Spinning Out’ Starring Emma Roberts. Variety. Процитовано 11 жовтня 2018. 
5. Goldberg, Lesley (11 жовтня 2018). Emma Roberts to Star in Netflix Ice Skating Drama 'Spinning Out'. The Hollywood Reporter. Процитовано 11 жовтня 2018. 
6. Bryn Elise, Sandberg (31 жовтня 2018). Emma Roberts Drops Out of Netflix Figure Skating Drama 'Spinning Out'. The Hollywood Reporter. Процитовано 31 жовтня 2018. 
7. Otterson, Joe (31 жовтня 2018). Emma Roberts Exits Netflix Figure Skating Drama ‘Spinning Out’. Variety. Процитовано 31 жовтня 2018. 
8. Andreeva, Nellie (31 жовтня 2018). Emma Roberts Exits Netflix Drama Series ‘Spinning Out’, Role Is Being Recast. Deadline Hollywood. Процитовано 31 жовтня 2018. 
9. Andreeva, Nellie; Petski, Denise (13 грудня 2018). Kaya Scodelario To Star In Netflix’s Figure Skating Drama Series ‘Spinning Out’. Deadline Hollywood. Процитовано 13 грудня 2018. 
10. Otterson, Joe (14 грудня 2018). ‘Hunger Games’ Alum Willow Shields Joins Netflix Drama Series ‘Spinning Out’. Variety. Процитовано 14 грудня 2018. 
11. Petski, Denise (19 грудня 2018). ‘Arrow’s Evan Roderick Joins Netflix Drama Series ‘Spinning Out’. Deadline Hollywood. Процитовано 19 грудня 2018. 
12. Petski, Denise (20 грудня 2018). ‘Spinning Out’: Johnny Weir, Sarah Wright Olsen, Will Kemp Among Six Cast In Netflix Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 20 грудня 2018. 
13. Andreeva, Nellie (16 січня 2019). ‘Spinning Out’: January Jones To Star In Netflix Figure Skating Drama Series. Deadline Hollywood. Процитовано 17 січня 2019. 
14. Pedersen, Erik (21 лютого 2019). 'Spinning Out': Svetlana Efremova & Charlie Hewson Join Netflix Figure Skating Series. Deadline Hollywood. Процитовано 21 лютого 2019. 
15. Fuentes, Tamara (15 січня 2020). Meet All the Pro Figure Skaters Who Appeared on "Spinning Out". seventeen.com. Процитовано 21 січня 2020. 
16. Pyette, Ryan (4 вересня 2019). London figure skater Evelyn Walsh spinning into spotlight this season. The London Free Press. Процитовано 1 січня 2020. 
17. Garbutt, Herb (29 квітня 2019). Silver medal leads to Netflix appearance for Oakville teen. InsideHalton.com. Процитовано 1 січня 2020. 
18. . IATSE 873. Архів оригіналу за 29 січня 2019. Процитовано 29 січня 2019. 
19. Spinning Out: Season 1 (2020). Rotten Tomatoes. Процитовано 25 січня 2020. 
20. Spinning Out: Season 1. Metacritic. Процитовано 3 січня 2020. 

Посилання

• Обертання на сайті Netflix
• Обертання на сайті IMDb (англ.)