www.wikidata.uk-ua.nina.az

Нормативний контроль Нормати вний контро ль англ authority control у бібліотечній справі організація бібліотечних катало

Нормативний контроль

Нормати́вний контро́ль (англ. authority control) у бібліотечній справі — організація бібліотечних каталогів і бібліографічної інформації шляхом присвоєння кожній темі певної назви. Такі унікальні заголовки застосовують послідовно в каталозі та використовують з іншими організаційними даними, наприклад, перехресними посиланнями. До кожного заголовку дають короткий опис меж застосовності й використання, що допомагає персоналу бібліотек підтримувати каталог в актуальному стані та спрощує роботу дослідникам.

Каталогізатори присвоюють кожній сутності (автор, книга, серія, видавництво) унікальний текстовий ідентифікатор, який послідовно використовують для однозначного опису всіх відсилань до цієї сутності, навіть якщо це варіант запису, псевдонім або криптонім. Унікальний заголовок дозволяє отримати всю релевантну інформацію, включно з відомостями, пов'язаними з даними сутностей. Нормативний контроль може розміщуватися в базі даних і містити зв'язки з іншими сутностями й іншими базами. Тому нормативний контроль є різновидом бібліографічного контролю[en] та нормативного словника[en].

Хоча теоретично нормативному контролю може піддаватися будь-яка інформація (умовні заголовки, власні імена, корпоративні назви), бібліотечні каталоги зазвичай зосереджені на іменах авторів та назвах книг. Класифікація Бібліотеки Конгресу виконує схожу функцію, хоча зазвичай її розглядають окремо. З часом записи нормативного контролю потребують змін та оновлень; хоча його метою не є створення ідеальної неперервної системи зберігання даних, він допомагає систематизувати й шукати інформацію.

Переваги нормативного контролю Редагувати

  • Пошук спрощується. Літературу за темою можна знайти швидше. Добре продуманий цифровий каталог (база даних) може обробити запит, видавши у відповідь сталий термін або фразу, що покращує точність пошуку та заощаджує час.
  • Пошук стає передбачуванішим. У запитах можна використовувати логічні оператори І, АБО, НІ та інші. Підвищується релевантність пошуку.
  • Систематичність записів підвищується.
  • У інформації з'являється організація та структура.
  • Підвищується ефективність каталогізації. При розподілі нових надходжень можна скористатися результатами нормативного контролю, щоб уникнути повторного внесення до бази даних чи каталогу.
  • Збільшення ресурсів бібліотеки.
  • Спрощення підтримки каталогу. Каталогізатори з його допомогою шукають і виправляють помилки, а автоматизоване програмне забезпечення може виконувати очищення каталогу без участі людини. Нормативний контроль допомагає творцям і користувачам метаданих.
  • Зменшення кількості помилок. Нормативний контроль дозволяє виявляти та виправляти огріхи (друкарські помилки й хибний запис імен та назв), у тому числі автоматично.

Приклади Редагувати

Різні назви, що описують один і той же об'єкт Редагувати

Бібліотека Заголовок
Virtual International Authority File VIAF ID: 107032638
Англійська Вікіпедія Diana, Princess of Wales
WorldCat Diana Princess of Wales 1961—1997
Німецька національна бібліотека Diana <Wales, Prinzessin>
Gemeinsame Normdatei GND ID: 118525123
Бібліотека Конгресу Diana, Princess of Wales, 1961—1997
Національна бібліотека Іспанії Windsor, Diana, Princess of Wales
Getty Union List of Artist Names Diana, Princess of Wales English noble and patron, 1961—1997
Національна бібліотека Нідерландів Diana, prinses van Wales, 1961—1997

Іноді одна й та ж людина або предмет має в каталозі декілька варіантів імені або назви, що може викликати проблеми через пропуск інформації. Нормативний контроль дозволяє групувати логічно пов'язані матеріали. Каталогізатори вибирають універсальний індекс, що містить усі можливі варіанти, варіанти орфографії та часті помилкові варіанти, різні дати тощо. Приміром, у статті Діана, принцеса Уельська про неї пишуть як про «Діану» і як про «принцесу Діану», а в нормативному контролі її б назвали однозначно. Онлайн-каталог може виглядати так:

Усі ці варіанти описують одну і ту ж людину. При нормативному контролі вибирається єдина «точка доступу» :

Оскільки кожна бібліотека спочатку розробляла точки входу самостійно, для спрощення існують стандартизовані каталоги типу VIAF. Наприклад, ідентифікатор принцеси Діани в Німецькій національній бібліотеці — 118525123, а в Бібліотеці Конгресу — Diana, Princess of Wales, 1961—1997. VIAF пропонує загальний ідентифікатор VIAF ID: 107032638, що об'єднує усі ці варіанти.

Одна назва, що описує різні об'єкти Редагувати

Іноді два різні автори публікуються під одним ім'ям, наприклад, якщо вони повні тезки або використовують колективний псевдонім. Для дозволу неоднозначності в точку доступу може бути додана додаткова інформація: дати народження та смерті, роки активності, характеристичний епітет.

Записи нормативного контролю Редагувати

Звичайний спосіб введення нормативного контролю у бібліотечний каталог — складання окремого управляючого списку елементів, на який і з якого на каталог ведуть перехресні посилання. Цей список часто називають «нормативним файлом» (англ. authority file). Він містить усі варіанти заголовків, включно з переважними, а також (іноді) — відомості, отримані у процесі дослідження цих варіантів.

Єдина функція нормативних файлів — не надавати інформацію, а організовувати її. Вони дозволяють лише зрозуміти, що це ім'я або назва унікальні.

  • Заголовок містить переважне (авторизоване) найменування. Важливо, щоб заголовок був унікальним, у разі конфлікту вибирається лише один.
Оскільки заголовки є точками доступу, важливо упевнитися в тому, що вони індивідуальні і не конфліктують з існуючими. Приміром, англійський письменник Вільям Коллінз (1824—1889), серед творів якого — «Місячний камінь» та «Жінка у білому», відоміший як Вілкі Коллінз. Каталогізатори повинні вирішити, під яким ім'ям його найчастіше шукатимуть читачі, а також чи слід створити ще один запис з іншим ім'ям та посиланням на вибране.
Оригінальний текст (англ.)
Since the headings function as access points, making sure that they are distinct and not in conflict with existing entries is important. For example, the English novelist William Collins (1824–89), whose works include the Moonstone and The Woman in White is better known as Wilkie Collins. Cataloguers have to decide which name the public would most likely look under, and whether to use a see also reference to link alternative forms of an individual's name.

— Moya K. Mason

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Block, Rick J. 1999. «Authority Control: What It Is and Why It Matters.», accessed March 30, 2006
  2. ↑ . IMPLEMENTING AUTHORITY CONTROL. United States: Vermont Department of Libraries. 2003. Архів оригіналу за 15 липня 2013. Процитовано 19 липня 2013. 
  3. ↑ . United States: New Mexico State University. 2007. Архів оригіналу за 4 червня 2010. Процитовано 25 листопада 2012. [недоступне посилання з 10.02.2021]
  4. . IMPLEMENTING AUTHORITY CONTROL. United States: Vermont Department of Libraries. 2003. Архів оригіналу за 1 листопада 2013. Процитовано 19 липня 2013. 
  5. ↑ Kathleen L. Wells of the University of Southern Mississippi Libraries (25 листопада 2012). . Tennessee Libraries. Архів оригіналу за 13 січня 2013. 
  6. ↑ . National Library of Australia. 25 листопада 2012. Архів оригіналу за 13 січня 2013. «The primary purpose of authority control is to assist the catalogue user in locating items of interest.»  
  7. ↑ . LTI. 25 листопада 2012. Архів оригіналу за 15 грудня 2013. 
  8. ↑ . NCSU Libraries. 25 листопада 2012. Архів оригіналу за січень 13, 2013. 
  9. ↑ . Rutgers University. 25 листопада 2012. Архів оригіналу за 13 січня 2013. Процитовано 3 серпня 2015. «Why Authority Control?»  
  10. Burger, Robert H. Authority Work: the Creation, Use, Maintenance and Evaluation of Authority Records and Files. Littleton, Colo. : Libraries Unlimited, 1985
  11. Clack, Doris Hargrett. Authority Control: Principles, Applications, and Instructions. Chicago: American Library Association, 1990.
  12. Maxwell, Robert L. Maxwell's Guide to Authority Work. Chicago: American Library Association, 2002.
  13. ↑ Calhoun, Karen (June 1998). . Cornell University Library. Архів оригіналу за 23 листопада 2012. Процитовано 25 листопада 2012. 
  14. GND ID: 118525123
  15. ↑ Virtual International Authority File [ 8 липня 2017 у Wayback Machine.] records for Princess Diana, retrieved March 12, 2013
  16. Mason, Moya K (25 листопада 2012). . Архів оригіналу за 17 квітня 2015. Процитовано 3 серпня 2015. 
  17. Wynar, BS (1992). Introduction to Cataloguing and Classification (вид. 8th). Littleton, CO: Libraries Unlimited. .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Normati vnij kontro l angl authority control u bibliotechnij spravi organizaciya bibliotechnih katalogiv i bibliografichnoyi informaciyi 1 2 shlyahom prisvoyennya kozhnij temi pevnoyi nazvi Taki unikalni zagolovki zastosovuyut poslidovno v katalozi 3 ta vikoristovuyut z inshimi organizacijnimi danimi napriklad perehresnimi posilannyami 3 4 Do kozhnogo zagolovku dayut korotkij opis mezh zastosovnosti j vikoristannya sho dopomagaye personalu bibliotek pidtrimuvati katalog v aktualnomu stani ta sproshuye robotu doslidnikam 5 Katalogizatori prisvoyuyut kozhnij sutnosti avtor kniga seriya vidavnictvo unikalnij tekstovij identifikator yakij poslidovno vikoristovuyut dlya odnoznachnogo opisu vsih vidsilan do ciyeyi sutnosti navit yaksho ce variant zapisu psevdonim abo kriptonim 6 Unikalnij zagolovok dozvolyaye otrimati vsyu relevantnu informaciyu vklyuchno z vidomostyami pov yazanimi z danimi sutnostej 6 Normativnij kontrol mozhe rozmishuvatisya v bazi danih i mistiti zv yazki z inshimi sutnostyami j inshimi bazami 7 Tomu normativnij kontrol ye riznovidom bibliografichnogo kontrolyu en ta normativnogo slovnika en Hocha teoretichno normativnomu kontrolyu mozhe piddavatisya bud yaka informaciya umovni zagolovki vlasni imena korporativni nazvi 2 bibliotechni katalogi zazvichaj zoseredzheni na imenah avtoriv ta nazvah knig Klasifikaciya Biblioteki Kongresu vikonuye shozhu funkciyu hocha zazvichaj yiyi rozglyadayut okremo Z chasom zapisi normativnogo kontrolyu potrebuyut zmin ta onovlen hocha jogo metoyu ne ye stvorennya idealnoyi neperervnoyi sistemi zberigannya danih vin dopomagaye sistematizuvati j shukati informaciyu 5 Zmist 1 Perevagi normativnogo kontrolyu 2 Prikladi 2 1 Rizni nazvi sho opisuyut odin i toj zhe ob yekt 2 2 Odna nazva sho opisuye rizni ob yekti 3 Zapisi normativnogo kontrolyu 4 Div takozh 5 PrimitkiPerevagi normativnogo kontrolyu RedaguvatiPoshuk sproshuyetsya Literaturu za temoyu mozhna znajti shvidshe 6 Dobre produmanij cifrovij katalog baza danih mozhe obrobiti zapit vidavshi u vidpovid stalij termin abo frazu sho pokrashuye tochnist poshuku ta zaoshadzhuye chas 8 Poshuk staye peredbachuvanishim 9 U zapitah mozhna vikoristovuvati logichni operatori I ABO NI ta inshi 7 Pidvishuyetsya relevantnist poshuku 8 Sistematichnist zapisiv pidvishuyetsya 10 11 12 U informaciyi z yavlyayetsya organizaciya ta struktura 6 Pidvishuyetsya efektivnist katalogizaciyi Pri rozpodili novih nadhodzhen mozhna skoristatisya rezultatami normativnogo kontrolyu shob uniknuti povtornogo vnesennya do bazi danih chi katalogu 6 7 Zbilshennya resursiv biblioteki 6 Sproshennya pidtrimki katalogu Katalogizatori z jogo dopomogoyu shukayut i vipravlyayut pomilki a avtomatizovane programne zabezpechennya mozhe vikonuvati ochishennya katalogu bez uchasti lyudini 13 Normativnij kontrol dopomagaye tvorcyam i koristuvacham metadanih 8 Zmenshennya kilkosti pomilok Normativnij kontrol dozvolyaye viyavlyati ta vipravlyati ogrihi drukarski pomilki j hibnij zapis imen ta nazv u tomu chisli avtomatichno 5 Prikladi RedaguvatiRizni nazvi sho opisuyut odin i toj zhe ob yekt Redaguvati Biblioteka ZagolovokVirtual International Authority File VIAF ID 107032638Anglijska Vikipediya Diana Princess of WalesWorldCat Diana Princess of Wales 1961 1997Nimecka nacionalna biblioteka Diana lt Wales Prinzessin gt 14 Gemeinsame Normdatei GND ID 118525123Biblioteka Kongresu Diana Princess of Wales 1961 1997Nacionalna biblioteka Ispaniyi Windsor Diana Princess of WalesGetty Union List of Artist Names Diana Princess of Wales English noble and patron 1961 1997Nacionalna biblioteka Niderlandiv Diana prinses van Wales 1961 1997 15 Inodi odna j ta zh lyudina abo predmet maye v katalozi dekilka variantiv imeni abo nazvi 6 9 sho mozhe viklikati problemi cherez propusk informaciyi Normativnij kontrol dozvolyaye grupuvati logichno pov yazani materiali Katalogizatori vibirayut universalnij indeks sho mistit usi mozhlivi varianti varianti orfografiyi ta chasti pomilkovi varianti rizni dati tosho Primirom u statti Diana princesa Uelska pro neyi pishut yak pro Dianu i yak pro princesu Dianu a v normativnomu kontroli yiyi b nazvali odnoznachno Onlajn katalog mozhe viglyadati tak 2 Diana 1 Diana Princess of Wales 1 Diana Princess of Wales 1961 1997 13 Diana Princess of Wales 1961 1997 1 Diana Princess of Wales 1961 1997 2 DIANA PRINCESS OF WALES 1961 1997 1 Diana Princess of Wales Iconography 2 dd Usi ci varianti opisuyut odnu i tu zh lyudinu Pri normativnomu kontroli vibirayetsya yedina tochka dostupu Diana Princess of Wales 1961 1997 15 dd Oskilki kozhna biblioteka spochatku rozroblyala tochki vhodu samostijno dlya sproshennya isnuyut standartizovani katalogi tipu VIAF Napriklad identifikator princesi Diani v Nimeckij nacionalnij biblioteci 118525123 a v Biblioteci Kongresu Diana Princess of Wales 1961 1997 VIAF proponuye zagalnij identifikator VIAF ID 107032638 sho ob yednuye usi ci varianti 15 Odna nazva sho opisuye rizni ob yekti Redaguvati Inodi dva rizni avtori publikuyutsya pid odnim im yam napriklad yaksho voni povni tezki abo vikoristovuyut kolektivnij psevdonim 6 Dlya dozvolu neodnoznachnosti v tochku dostupu mozhe buti dodana dodatkova informaciya dati narodzhennya ta smerti roki aktivnosti harakteristichnij epitet Zapisi normativnogo kontrolyu RedaguvatiZvichajnij sposib vvedennya normativnogo kontrolyu u bibliotechnij katalog skladannya okremogo upravlyayuchogo spisku elementiv na yakij i z yakogo na katalog vedut perehresni posilannya Cej spisok chasto nazivayut normativnim fajlom angl authority file Vin mistit usi varianti zagolovkiv vklyuchno z perevazhnimi a takozh inodi vidomosti otrimani u procesi doslidzhennya cih variantiv 13 Yedina funkciya normativnih fajliv ne nadavati informaciyu a organizovuvati yiyi 13 Voni dozvolyayut lishe zrozumiti sho ce im ya abo nazva unikalni Zagolovok mistit perevazhne avtorizovane najmenuvannya Vazhlivo shob zagolovok buv unikalnim u razi konfliktu vibirayetsya lishe odin Oskilki zagolovki ye tochkami dostupu vazhlivo upevnitisya v tomu sho voni individualni i ne konfliktuyut z isnuyuchimi Primirom anglijskij pismennik Vilyam Kollinz 1824 1889 sered tvoriv yakogo Misyachnij kamin ta Zhinka u bilomu vidomishij yak Vilki Kollinz Katalogizatori povinni virishiti pid yakim im yam jogo najchastishe shukatimut chitachi a takozh chi slid stvoriti she odin zapis z inshim im yam ta posilannyam na vibrane Originalnij tekst angl Since the headings function as access points making sure that they are distinct and not in conflict with existing entries is important For example the English novelist William Collins 1824 89 whose works include the Moonstone and The Woman in White is better known as Wilkie Collins Cataloguers have to decide which name the public would most likely look under and whether to use a see also reference to link alternative forms of an individual s name Moya K Mason 16 17 Div takozh RedaguvatiBibliografichni metadani Gemeinsame Normdatei Ontologiya informatika Klasifikaciya Biblioteki Kongresu SShA Desyatkova klasifikaciya Dyuyi Bibliotechna klasifikaciya Shablon Biblioinformaciya Q18614948 vlastivist Vikidanih dlya normativnogo kontrolyuPrimitki Redaguvati Block Rick J 1999 Authority Control What It Is and Why It Matters accessed March 30 2006 a b v Why Does a Library Catalog Need Authority Control and What Is IMPLEMENTING AUTHORITY CONTROL United States Vermont Department of Libraries 2003 Arhiv originalu za 15 lipnya 2013 Procitovano 19 lipnya 2013 a b Authority Control at the NMSU Library United States New Mexico State University 2007 Arhiv originalu za 4 chervnya 2010 Procitovano 25 listopada 2012 nedostupne posilannya z 10 02 2021 Authority Control in the Card Environment IMPLEMENTING AUTHORITY CONTROL United States Vermont Department of Libraries 2003 Arhiv originalu za 1 listopada 2013 Procitovano 19 lipnya 2013 a b v Kathleen L Wells of the University of Southern Mississippi Libraries 25 listopada 2012 Got Authorities Why Authority Control Is Good for Your Library Tennessee Libraries Arhiv originalu za 13 sichnya 2013 a b v g d e zh i Cataloguing authority control policy National Library of Australia 25 listopada 2012 Arhiv originalu za 13 sichnya 2013 The primary purpose of authority control is to assist the catalogue user in locating items of interest a b v Authority Control at LTI LTI 25 listopada 2012 Arhiv originalu za 15 grudnya 2013 a b v brief guidelines on authority control decision making NCSU Libraries 25 listopada 2012 Arhiv originalu za sichen 13 2013 a b Authority Control in Unicorn WorkFlows August 2001 Rutgers University 25 listopada 2012 Arhiv originalu za 13 sichnya 2013 Procitovano 3 serpnya 2015 Why Authority Control Burger Robert H Authority Work the Creation Use Maintenance and Evaluation of Authority Records and Files Littleton Colo Libraries Unlimited 1985 Clack Doris Hargrett Authority Control Principles Applications and Instructions Chicago American Library Association 1990 Maxwell Robert L Maxwell s Guide to Authority Work Chicago American Library Association 2002 a b v Calhoun Karen June 1998 A Bird s Eye View of Authority Control in Cataloging Cornell University Library Arhiv originalu za 23 listopada 2012 Procitovano 25 listopada 2012 GND ID 118525123 a b v Virtual International Authority File Arhivovano 8 lipnya 2017 u Wayback Machine records for Princess Diana retrieved March 12 2013 Mason Moya K 25 listopada 2012 Purpose of Authority Work and Files Arhiv originalu za 17 kvitnya 2015 Procitovano 3 serpnya 2015 Wynar BS 1992 Introduction to Cataloguing and Classification vid 8th Littleton CO Libraries Unlimited Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Normativnij kontrol amp oldid 37826681