www.wikidata.uk-ua.nina.az

НХЛ у сезоні 2003 2004 НХЛ у сезоні 2003 2004 87 й регулярний чемпіонат НХЛ Сезон стартував 8 жовтня 2003 Закінчився фін

НХЛ у сезоні 2003—2004

НХЛ у сезоні 2003/2004 — 87-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 8 жовтня 2003. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 7 червня 2004 між Калгарі Флеймс та Тампа-Бей Лайтнінг перемогою «громовержців» 1:2 в матчі та 3:4 в серії. Це перша перемога в Кубку Стенлі «Лайтнінг».

Сезон НХЛ 2003—2004
Ліга Національна хокейна ліга
Спорт Хокей із шайбою
Тривалість 8 жовтня 2003 — 7 червня 2004
Регулярний сезон
Кубок Президента Детройт Ред-Вінгс
MVP сезону Мартен Сан-Луї (Тампа-Бей Лайтнінг)
Найкращий бомбардир Мартен Сан-Луї (Тампа-Бей Лайтнінг)
Плей-оф
Чемпіони Східної конференції Тампа-Бей Лайтнінг
  Фіналіст Східної конференції Філадельфія Флаєрс
Чемпіони Західної конференції Калгарі Флеймс
  Фіналіст Західної конференції Сан-Хосе Шаркс
Плей-оф MVP Бред Річардс (Тампа-Бей Лайтнінг)
Кубок Стенлі
Переможець фіналу Тампа-Бей Лайтнінг
  Фіналіст Калгарі Флеймс
Сезони НХЛ
← 2002/2003

2004/2005 →

Драфт НХЛ ред.

41-й драфт НХЛ. В 9-и раундах було обрано 292 хокеїстів. Першим номером драфту став Марк-Андре Флері, якого обрав клуб «Піттсбург Пінгвінс».

Огляд ред.

З цього сезону було прийнято рішення відносно форми клубів, відтепер у своїх клубних кольорах грає команда-господар в той час, як гості виступають в майках білого кольору.

Фінікс Койотс переїхав на нову арену.

Цей сезон став останнім коли діяв колективний договір НХЛ.

22 листопада 2003 в Едмонтоні відбувся матч просто неба між місцевим Едмонтон Ойлерс та Монреаль Канадієнс, в якому «канадієнс» здобули перемогу 4:3, згодом (з 2008) такі матчі стануть традиційними та отримають назву Зимова класика НХЛ.

Фіналіст торішнього Кубка Стенлі Майті Дакс оф Анагайм цього разу не потрапив до зони плей-оф. Не пробились до плей-оф фаворити турніру Нью-Йорк Рейнджерс та Вашингтон Кепіталс, натомість феєричну гру демонстрували майбутній переможець Кубка Стенлі Тампа-Бей Лайтнінг на Сході та Сан-Хосе Шаркс на Заході. Після семирічної перерви до плей-оф потрапив канадський клуб Калгарі Флеймс. Вперше до плей-оф після появи в НХЛ потрапив Нашвілл Предаторс, поступившись в першому раунді Детройт Ред-Вінгс 2:4.

У березні 2004 в матчі проти Колорадо Аваланч гравець Ванкувер Канакс Тодд Бертуцці, вчинив бійку, під час якої наніс травму Стіву Муру, за що отримав дискваліфікацію до кінця сезону.

Підсумкові турнірні таблиці ред.

Східна конференція ред.

Атлантичний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Філадельфія Флаєрс (5) 82 40 21 15 6 229 186 101
Нью-Джерсі Девілс (6) 82 43 25 12 2 213 164 100
Нью-Йорк Айлендерс (8) 82 38 29 11 4 237 211 91
Нью-Йорк Рейнджерс (13) 82 27 40 7 8 206 250 69
Піттсбург Пінгвінс (15) 82 23 47 8 4 190 303 58
Північно-східний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Бостон Брюїнс (2) 82 41 19 15 7 209 188 104
Торонто Мейпл-Ліфс (3) 82 45 24 10 3 242 204 103
Оттава Сенаторс (4) 82 43 23 10 6 242 189 102
Монреаль Канадієнс (7) 82 41 30 7 4 208 292 93
Баффало Сейбрс (9) 82 37 34 7 4 220 221 85
Південно-східний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Тампа-Бей Лайтнінг (1) 82 46 22 8 6 245 192 106
Атланта Трешерс (10) 82 33 37 8 4 214 243 78
Кароліна Гаррікейнс (11) 82 28 34 14 6 172 209 76
Флорида Пантерс (12) 82 28 35 15 4 188 221 76
Вашингтон Кепіталс (14) 82 23 46 10 3 186 253 59

Західна конференція ред.

Центральний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Детройт Ред-Вінгс (1) 82 48 21 11 2 255 189 109
Сент-Луїс Блюз (7) 82 39 30 11 2 191 198 91
Нашвілл Предаторс (8) 82 38 29 11 4 216 217 91
Колумбус Блю-Джекетс (14) 82 25 45 8 4 177 238 62
Чикаго Блекгокс (15) 82 20 42 11 8 188 259 59
Північно-західний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Ванкувер Канакс (3) 82 43 24 10 5 235 194 101
Колорадо Аваланч (4) 82 40 22 13 7 236 198 100
Калгарі Флеймс (6) 82 42 30 7 3 200 176 94
Едмонтон Ойлерс (9) 82 36 29 12 5 221 208 89
Міннесота Вайлд (10) 82 30 29 20 3 188 183 83
Тихоокеанський дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Сан-Хосе Шаркс (2) 82 43 21 12 6 219 183 104
Даллас Старс (5) 82 41 26 13 2 194 175 97
Лос-Анджелес Кінгс (11) 82 28 29 16 9 205 217 81
Майті Дакс оф Анагайм (12) 82 29 35 10 8 184 213 76
Фінікс Койотс (13) 82 22 36 18 6 188 245 68

Матч усіх зірок НХЛ ред.

54-й матч усіх зірок НХЛ пройшов 8 лютого 2004 року на арені «Ексел-Енерджі-центр» (Сент-Пол): Схід — Захід 6:4 (1:1, 4:2, 1:1).

Статистика регулярного чемпіонату ред.

Найкращі бомбардири ред.

Статистика гравців (регулярний чемпіонат)
Гравець Команда І Г П О +/- ШХ
Мартен Сан-Луї Тампа-Бей 82 38 56 94 +35 24
Ілля Ковальчук Атланта 81 41 46 87 -10 63
Джо Сакік Колорадо 81 33 54 87 +11 42
Маркус Неслунд Ванкувер 78 35 49 84 +24 58
Маріан Госса Оттава 81 36 46 82 +4 46
Патрік Еліаш Нью-Джерсі 82 38 43 81 +26 44
Данієль Альфредссон Оттава 77 32 48 80 +12 24
Корі Стіллман Тампа-Бей 81 25 55 80 +18 36
Роберт Ланг Вашингтон / Детройт 69 30 49 79 +4 24
Бред Річардс Тампа-Бей 82 26 53 79 +14 12
Алекс Тангуей Колорадо 69 25 54 79 +30 42

Найкращі воротарі ред.

Гравець Команда І ЧНЛ В П Н ГП ША %ВК СП
Міікка Кіпрусофф Сан-Хосе/Калгарі 38 2301 24 10 4 65 4 0,933 1,69
Двейн Ролосон Міннесота 48 2847 19 18 11 89 5 0,933 1,88
Марті Турко Даллас 73 4359 37 21 13 144 9 0,913 1,98
Мартен Бродер Нью-Джерсі 75 4554 38 26 11 154 11 0,917 2,03
Роберт Еш Філадельфія 40 2322 21 11 7 79 3 0,915 2,04

І = матчі; ЧНЛ = часу на льоду (хвилини: секунди); В = перемоги; П = поразки; Н = нічиї; ГП = голів пропушено; ША = шатаути; %ВК = відбитих кидків (у %); СП = Середня кількість пропущених шайб

Плей-оф ред.

  Чвертьфінали конференції Півфінали конференції Фінали конференції Фінал Кубка Стенлі
                                     
1  Тампа-Бей 4     1  Тампа-Бей 4  
8  Нью-Йорк Айлендерс 1     7  Монреаль 0  
2  Бостон 3 Східна конференція
7  Монреаль 4  
    1  Тампа-Бей 4  
  3  Філадельфія 3  
3  Філадельфія 4  
6  Нью-Джерсі 1  
4  Торонто 4   3  Філадельфія 4
5  Оттава 3     4  Торонто 2  
  Е1  Тампа-Бей 4
(Пари пересіяні після першого раунду)
  W6  Калгарі 3
1  Детройт 4     1  Детройт 2
8  Нашвілл 2     6  Калгарі 4  
2  Сан-Хосе 4
7  Сент-Луїс 1  
  2  Сан-Хосе 2
  6  Калгарі 4  
3  Ванкувер 3  
6  Калгарі 4   Західна конференція
4  Колорадо 4   2  Сан-Хосе 4
5  Даллас 1     4  Колорадо 2  

Володар Кубка Стенлі ред.

Володарі
Кубка Стенлі
Тампа-Бей Лайтнінг

Воротарі: Микола Хабібулін, Джон Грем

Захисники: Ден Бойл, Бен Клаймер, Джессен Каллімор, Павел Кубіна, Брад Лукович, Станіслав Нецкарж, Нолан Пратт, Даррен Рамбл, Корі Сарич, Дерріл Сідор

Нападники: Дмитро Афанасєнков, Дейв Андрейчук, Мартін Цібак, Кріс Дінгман, Руслан Федотенко, Венсан Лекавальє, Фредрік Модін, Ерік Перрен, Бред Річардс, Андре Руа, Мартен Сан-Луї, Корі Стіллман, Тім Тейлор

Головний тренер: Джон Торторелла  Генеральний менеджер: Джей Фістер

Призи та нагороди сезону ред.

Призи НХЛ (індивідуальні)
Нагороди Гравець Команда
Пам'ятний трофей Колдера Ендрю Рейкрофт Бостон Брюїнс
Нагорода Теда Ліндсея Мартен Сан-Луї Тампа-Бей Лайтнінг
Трофей Арта Росса Мартен Сан-Луї Тампа-Бей Лайтнінг
Пам'ятний трофей Гарта Мартен Сан-Луї Тампа-Бей Лайтнінг
Трофей Конна Смайта Бред Річардс Тампа-Бей Лайтнінг
Приз Білла Мастерсона Браян Берард Чикаго Блекгокс
Приз Франка Селке Кріс Дрейпер Детройт Ред-Вінгс
Нагорода Джека Адамса Джон Торторелла Тампа-Бей Лайтнінг
Приз Джеймса Норріса Скотт Нідермаєр Нью-Джерсі Девілс
Приз Кінга Кленсі Джером Ігінла Калгарі Флеймс
Приз Леді Бінг Бред Річардс Тампа-Бей Лайтнінг
Трофей Лестера Патріка Майк Емрик, Джон Девідсон, Рей Мирон
Трофей Моріса Рішара Рік Неш
Ілля Ковальчук
Джером Ігінла		 Колумбус Блю-Джекетс
Атланта Трешерс
Калгарі Флеймс
Трофей Везини Мартен Бродер Нью-Джерсі Девілс
Трофей Вільяма М. Дженнінгса Мартен Бродер Нью-Джерсі Девілс
Нагорода Роджера Кроз'єра Двейн Ролосон Міннесота Вайлд
Нагорода Плюс-Мінус Мартен Сан-Луї
Марек Малик		 Тампа-Бей Лайтнінг
Ванкувер Канакс

Команда всіх зірок ред.

Перша команда   Позиція   Друга команда
Мартен Бродер, Нью-Джерсі Девілс Воротар Роберто Луонго, Флорида Пантерс
Скотт Нідермаєр, Нью-Джерсі Девілс Захисник Кріс Пронгер, Сент-Луїс Блюз
Здено Хара, Оттава Сенаторс Захисник Браян Маккейб, Торонто Мейпл-Ліфс
Джо Сакік, Колорадо Аваланч Центральний нападник Матс Сундін, Торонто Мейпл-Ліфс
Мартен Сан-Луї, Тампа-Бей Лайтнінг Правий нападник Джером Ігінла, Калгарі Флеймс
Маркус Неслунд, Ванкувер Канакс Лівий нападник Ілля Ковальчук, Атланта Трешерс

Дебютанти сезону ред.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
NHL u sezoni 2003 2004 87 j regulyarnij chempionat NHL Sezon startuvav 8 zhovtnya 2003 Zakinchivsya finalnim matchem Kubka Stenli 7 chervnya 2004 mizh Kalgari Flejms ta Tampa Bej Lajtning peremogoyu gromoverzhciv 1 2 v matchi ta 3 4 v seriyi Ce persha peremoga v Kubku Stenli Lajtning Sezon NHL 2003 2004Liga Nacionalna hokejna ligaSport Hokej iz shajboyuTrivalist 8 zhovtnya 2003 7 chervnya 2004Regulyarnij sezonKubok Prezidenta Detrojt Red VingsMVP sezonu Marten San Luyi Tampa Bej Lajtning Najkrashij bombardir Marten San Luyi Tampa Bej Lajtning Plej ofChempioni Shidnoyi konferenciyi Tampa Bej Lajtning Finalist Shidnoyi konferenciyi Filadelfiya FlayersChempioni Zahidnoyi konferenciyi Kalgari Flejms Finalist Zahidnoyi konferenciyi San Hose SharksPlej of MVP Bred Richards Tampa Bej Lajtning Kubok StenliPeremozhec finalu Tampa Bej Lajtning Finalist Kalgari FlejmsSezoni NHL 2002 2003 2004 2005 Zmist 1 Draft NHL 2 Oglyad 3 Pidsumkovi turnirni tablici 3 1 Shidna konferenciya 3 2 Zahidna konferenciya 4 Match usih zirok NHL 5 Statistika regulyarnogo chempionatu 5 1 Najkrashi bombardiri 5 2 Najkrashi vorotari 6 Plej of 7 Volodar Kubka Stenli 8 Prizi ta nagorodi sezonu 9 Komanda vsih zirok 10 Debyutanti sezonu 11 PosilannyaDraft NHL red Dokladnishe Draft NHL 200341 j draft NHL V 9 i raundah bulo obrano 292 hokeyistiv Pershim nomerom draftu stav Mark Andre Fleri yakogo obrav klub Pittsburg Pingvins Oglyad red Z cogo sezonu bulo prijnyato rishennya vidnosno formi klubiv vidteper u svoyih klubnih kolorah graye komanda gospodar v toj chas yak gosti vistupayut v majkah bilogo koloru Finiks Kojots pereyihav na novu arenu Cej sezon stav ostannim koli diyav kolektivnij dogovir NHL 22 listopada 2003 v Edmontoni vidbuvsya match prosto neba mizh miscevim Edmonton Ojlers ta Monreal Kanadiyens v yakomu kanadiyens zdobuli peremogu 4 3 zgodom z 2008 taki matchi stanut tradicijnimi ta otrimayut nazvu Zimova klasika NHL Finalist torishnogo Kubka Stenli Majti Daks of Anagajm cogo razu ne potrapiv do zoni plej of Ne probilis do plej of favoriti turniru Nyu Jork Rejndzhers ta Vashington Kepitals natomist feyerichnu gru demonstruvali majbutnij peremozhec Kubka Stenli Tampa Bej Lajtning na Shodi ta San Hose Sharks na Zahodi Pislya semirichnoyi perervi do plej of potrapiv kanadskij klub Kalgari Flejms Vpershe do plej of pislya poyavi v NHL potrapiv Nashvill Predators postupivshis v pershomu raundi Detrojt Red Vings 2 4 U berezni 2004 v matchi proti Kolorado Avalanch gravec Vankuver Kanaks Todd Bertucci vchiniv bijku pid chas yakoyi nanis travmu Stivu Muru za sho otrimav diskvalifikaciyu do kincya sezonu Pidsumkovi turnirni tablici red Shidna konferenciya red Atlantichnij divizion I V P N PO ShZ ShP OFiladelfiya Flayers 5 82 40 21 15 6 229 186 101Nyu Dzhersi Devils 6 82 43 25 12 2 213 164 100Nyu Jork Ajlenders 8 82 38 29 11 4 237 211 91Nyu Jork Rejndzhers 13 82 27 40 7 8 206 250 69Pittsburg Pingvins 15 82 23 47 8 4 190 303 58Pivnichno shidnij divizion I V P N PO ShZ ShP OBoston Bryuyins 2 82 41 19 15 7 209 188 104Toronto Mejpl Lifs 3 82 45 24 10 3 242 204 103Ottava Senators 4 82 43 23 10 6 242 189 102Monreal Kanadiyens 7 82 41 30 7 4 208 292 93Baffalo Sejbrs 9 82 37 34 7 4 220 221 85Pivdenno shidnij divizion I V P N PO ShZ ShP OTampa Bej Lajtning 1 82 46 22 8 6 245 192 106Atlanta Treshers 10 82 33 37 8 4 214 243 78Karolina Garrikejns 11 82 28 34 14 6 172 209 76Florida Panters 12 82 28 35 15 4 188 221 76Vashington Kepitals 14 82 23 46 10 3 186 253 59Zahidna konferenciya red Centralnij divizion I V P N PO ShZ ShP ODetrojt Red Vings 1 82 48 21 11 2 255 189 109Sent Luyis Blyuz 7 82 39 30 11 2 191 198 91Nashvill Predators 8 82 38 29 11 4 216 217 91Kolumbus Blyu Dzhekets 14 82 25 45 8 4 177 238 62Chikago Blekgoks 15 82 20 42 11 8 188 259 59Pivnichno zahidnij divizion I V P N PO ShZ ShP OVankuver Kanaks 3 82 43 24 10 5 235 194 101Kolorado Avalanch 4 82 40 22 13 7 236 198 100Kalgari Flejms 6 82 42 30 7 3 200 176 94Edmonton Ojlers 9 82 36 29 12 5 221 208 89Minnesota Vajld 10 82 30 29 20 3 188 183 83Tihookeanskij divizion I V P N PO ShZ ShP OSan Hose Sharks 2 82 43 21 12 6 219 183 104Dallas Stars 5 82 41 26 13 2 194 175 97Los Andzheles Kings 11 82 28 29 16 9 205 217 81Majti Daks of Anagajm 12 82 29 35 10 8 184 213 76Finiks Kojots 13 82 22 36 18 6 188 245 68Match usih zirok NHL red 54 j match usih zirok NHL projshov 8 lyutogo 2004 roku na areni Eksel Enerdzhi centr Sent Pol Shid Zahid 6 4 1 1 4 2 1 1 Statistika regulyarnogo chempionatu red Najkrashi bombardiri red Statistika gravciv regulyarnij chempionat Gravec Komanda I G P O ShHMarten San Luyi Tampa Bej 82 38 56 94 35 24Illya Kovalchuk Atlanta 81 41 46 87 10 63Dzho Sakik Kolorado 81 33 54 87 11 42Markus Neslund Vankuver 78 35 49 84 24 58Marian Gossa Ottava 81 36 46 82 4 46Patrik Eliash Nyu Dzhersi 82 38 43 81 26 44Daniyel Alfredsson Ottava 77 32 48 80 12 24Kori Stillman Tampa Bej 81 25 55 80 18 36Robert Lang Vashington Detrojt 69 30 49 79 4 24Bred Richards Tampa Bej 82 26 53 79 14 12Aleks Tanguej Kolorado 69 25 54 79 30 42Najkrashi vorotari red Gravec Komanda I ChNL V P N GP ShA VK SPMiikka Kiprusoff San Hose Kalgari 38 2301 24 10 4 65 4 0 933 1 69Dvejn Roloson Minnesota 48 2847 19 18 11 89 5 0 933 1 88Marti Turko Dallas 73 4359 37 21 13 144 9 0 913 1 98Marten Broder Nyu Dzhersi 75 4554 38 26 11 154 11 0 917 2 03Robert Esh Filadelfiya 40 2322 21 11 7 79 3 0 915 2 04I matchi ChNL chasu na lodu hvilini sekundi V peremogi P porazki N nichiyi GP goliv propusheno ShA shatauti VK vidbitih kidkiv u SP Serednya kilkist propushenih shajbPlej of red Dokladnishe Plej of Kubka Stenli 2004 Dokladnishe Final Kubka Stenli 2004 Chvertfinali konferenciyi Pivfinali konferenciyi Finali konferenciyi Final Kubka Stenli 1 Tampa Bej 4 1 Tampa Bej 4 8 Nyu Jork Ajlenders 1 7 Monreal 0 2 Boston 3 Shidna konferenciya7 Monreal 4 1 Tampa Bej 4 3 Filadelfiya 3 3 Filadelfiya 4 6 Nyu Dzhersi 1 4 Toronto 4 3 Filadelfiya 45 Ottava 3 4 Toronto 2 E1 Tampa Bej 4 Pari peresiyani pislya pershogo raundu W6 Kalgari 31 Detrojt 4 1 Detrojt 28 Nashvill 2 6 Kalgari 4 2 San Hose 47 Sent Luyis 1 2 San Hose 2 6 Kalgari 4 3 Vankuver 3 6 Kalgari 4 Zahidna konferenciya4 Kolorado 4 2 San Hose 45 Dallas 1 4 Kolorado 2 Volodar Kubka Stenli red VolodariKubka StenliTampa Bej Lajtning Vorotari Mikola Habibulin Dzhon GremZahisniki Den Bojl Ben Klajmer Dzhessen Kallimor Pavel Kubina Brad Lukovich Stanislav Neckarzh Nolan Pratt Darren Rambl Kori Sarich Derril SidorNapadniki Dmitro Afanasyenkov Dejv Andrejchuk Martin Cibak Kris Dingman Ruslan Fedotenko Vensan Lekavalye Fredrik Modin Erik Perren Bred Richards Andre Rua Marten San Luyi Kori Stillman Tim Tejlor Golovnij trener Dzhon Tortorella Generalnij menedzher Dzhej FisterPrizi ta nagorodi sezonu red Prizi NHL individualni Nagorodi Gravec KomandaPam yatnij trofej Koldera Endryu Rejkroft Boston BryuyinsNagoroda Teda Lindseya Marten San Luyi Tampa Bej LajtningTrofej Arta Rossa Marten San Luyi Tampa Bej LajtningPam yatnij trofej Garta Marten San Luyi Tampa Bej LajtningTrofej Konna Smajta Bred Richards Tampa Bej LajtningPriz Billa Mastersona Brayan Berard Chikago BlekgoksPriz Franka Selke Kris Drejper Detrojt Red VingsNagoroda Dzheka Adamsa Dzhon Tortorella Tampa Bej LajtningPriz Dzhejmsa Norrisa Skott Nidermayer Nyu Dzhersi DevilsPriz Kinga Klensi Dzherom Iginla Kalgari FlejmsPriz Ledi Bing Bred Richards Tampa Bej LajtningTrofej Lestera Patrika Majk Emrik Dzhon Devidson Rej MironTrofej Morisa Rishara Rik NeshIllya KovalchukDzherom Iginla Kolumbus Blyu DzheketsAtlanta TreshersKalgari FlejmsTrofej Vezini Marten Broder Nyu Dzhersi DevilsTrofej Vilyama M Dzhenningsa Marten Broder Nyu Dzhersi DevilsNagoroda Rodzhera Kroz yera Dvejn Roloson Minnesota VajldNagoroda Plyus Minus Marten San LuyiMarek Malik Tampa Bej LajtningVankuver KanaksKlubni prizi NHL Nagoroda KlubPriz Klarensa S Kempbela Kalgari FlejmsPriz princa Uelskogo Tampa Bej LajtningKubok Prezidenta Detrojt Red VingsKubok Stenli Tampa Bej LajtningKomanda vsih zirok red Persha komanda Poziciya Druga komandaMarten Broder Nyu Dzhersi Devils Vorotar Roberto Luongo Florida PantersSkott Nidermayer Nyu Dzhersi Devils Zahisnik Kris Pronger Sent Luyis BlyuzZdeno Hara Ottava Senators Zahisnik Brayan Makkejb Toronto Mejpl LifsDzho Sakik Kolorado Avalanch Centralnij napadnik Mats Sundin Toronto Mejpl LifsMarten San Luyi Tampa Bej Lajtning Pravij napadnik Dzherom Iginla Kalgari FlejmsMarkus Neslund Vankuver Kanaks Livij napadnik Illya Kovalchuk Atlanta TreshersDebyutanti sezonu red Kris Kunitc Majti Daks of Anagajm Patris Berzheron Boston Bryuyins Dzhejson Pominvil Baffalo Sejbrs Derek Roj Baffalo Sejbrs Erik Staal Karolina Garrikejns Trevis Moen Chikago Blekgoks Tuomo Ruutu Chikago Blekgoks Mikola Zherdyev Kolumbus Blyu Dzhekets Niklas Krunvall Detrojt Red Vings Dastin Braun Los Andzheles Kings Brent Berns Minnesota Vajld Marek Zhidlickij Nashvill Predators Dominik Mur Nyu Jork Rejndzhers Fedir Tyutin Nyu Jork Rejndzhers Mark Andre Fleri Pittsburg Pingvins Rayen Kesler Vankuver Kanaks Oleksandr Somin Vashington Kepitals Dzheremi Rajh Kolumbus Blyu DzheketsPosilannya red Sezon 2003 2004 angl Oficijnij sajt NHL angl Sezon NHL na Hockey Reference angl Arhiv fr Otrimano z https uk wikipedia org w index php title NHL u sezoni 2003 2004 amp oldid 36562397