www.wikidata.uk-ua.nina.az

Міфи Ктулху Мі фи Кту лху англ Cthulhu Mythos спільний вигаданий всесвіт заснований на творах американського письменника

Міфи Ктулху

Мі́фи Кту́лху (англ. Cthulhu Mythos) — спільний вигаданий всесвіт, заснований на творах американського письменника жанру жахів Говарда Лавкрафта та його послідовників (Августа Дерлета, Френка Лонга, Роберта Говарда, Роберта Блоха, Фріца Лайбера, Коліна Вілсона, Браєна Ламлі[en], Генрі Каттнера та інших).

Дагон — божество Міфів Ктулху

Цей термін був запропонований Августом Дерлетом вже після смерті Лавкрафта, для позначення системи традиційних складових, якими послуговуються сам Лавкрафт та його послідовники і популяризатори творчості. У терміні використане ім'я створіння Ктулху (англ. Cthulhu) — одного з найвідоміших лавкрафтівських персонажів, що вперше з'явився в оповіданні «Поклик Ктулху» (1928). В оригінальній назві використовується слово Mythos на зразок грецького Μύθος замість англійського Myth.

Характерні особливості Редагувати

Азатот в оточенні своїх слуг посеред космосу

У Міфах можливе використання описаних Лавкрафтом богів та істот, героїв і місць, стародавніх книг та інших артефактів. Важливий елемент Міфів — це створення атмосфери надприродного жаху при зіткненні людини з чимось, що знаходиться поза межами звичного їй світу, з тим, що вона не може пояснити. Автор не вказує на щось конкретне, а пропонує читачеві самостійно домислити сутність незрозумілого. Незважаючи на те, що Лавкрафт творив у XX столітті (а пік його творчості припадає на 1920-ті роки), його твори за стилем ближчі до готики XVIII—XIX ст. (беручи до уваги і мовні архаїзми), ніж до сучасної літератури жахів, як в Стівена Кінга і Клайва Баркера.

Пантеон Міфів Ктулху налічує велику кількість божеств, по більшості вигаданих послідовниками Лавкрафта. Зазвичай вони не проявляють навмисної ворожості до людства, але через їхню могутність чи відмінні від людської логіки, дії цих істот розцінюються як зло. Август Дерлет додав у Міфи елементи християнства, внісши боротьбу добра зі злом як боротьби Старших богів (англ. Elder Gods) з Великими Древніми (англ. Great Old Ones).

Древні описуються як надзвичайно могутні і давні істоти, котрі мешкають в інших зоряних системах або взагалі в інших вимірах. Серед людей та інших мислячих істот існують секти і культи, що шанують їх як богів. Могутність Древніх все ж обмежена і вони залежать від певних астрономічних умов (як взаємне розташування зірок), відповідно до яких змінюють цикли активності та сну.

Для імен Древніх характерне екзотичне звучання. Так, сам Лавкрафт писав, що ім'я Ктулху є лише спрощеним варіантом справжнього, яке людина не здатна ні почути, ні вимовити, а найближчим звучанням є Кхлул'Хлуу. Іншими прикладами є Чхаугнар Фаугн (англ. Chaugnar Faugn), Апхум-Зхах (англ. Aphoom-Zhah) або Хціоулквоігмнзхах (англ. Hzioulquoigmnzhah).

Старші боги були в більшості створені послідовниками Лавкрафта шляхом запозичення образів з міфології багатьох народів світу. Окремо виділяються менші групи богів: Великі і Зовнішні боги. Великі (англ. Great Ones), які живуть в Світі Снів (англ. Dreamlands), поступаються силою Старшим богам і Древнім. Крім них в Міфах Ктулху наявні винятково сильні Зовнішні боги (англ. Outer Gods), які являють собою не стільки конкретних істот, скільки загальні принципи буття. Наприклад, Азатот (англ. Azathoth), якому часто приписується роль верховного божества Міфів Ктулху, уособлює хаос, що діє як руйнівник, так і творець, без конкретної цілі.

Історія Редагувати

Роберт М. Прайс в есе «Г. Ф. Лавкрафт і Міфи Ктулху» виділяє два етапи розвитку Міфів Ктулху. Перший етап, названий Прайсом «Справжніми Міфами Ктулху» (англ. Cthulhu Mythos proper), — формулювання ще за життя Лавкрафта під його керівництвом. Другий етап скеровувався Августом Дерлетом, який, після смерті Лавкрафта, окрім видання його творів, спробував класифікувати і розширити Міфи Ктулху.

Сам Лавкрафт допускав, щоб кожен письменник, який його наслідує, мав власну інтерпретацію вигаданих ним істот, історій чи артефактів. Це стосувалося й імен та назв. Так Кларк Ештон Сміт в своєму Гіперборейському циклі пише Kthulhut (замість Cthulhu) або Iog-Sotôt (замість Yog-Sothoth). За словами Девіда Е. Шульца, Лавкрафт ніколи не прагнув створити «канонічні» Міфи, щоб вигаданий ним пантеон служив лише фоном для інших творів. Наріжним каменем його оповідань є більше місця, як Аркхем чи Салем, а не істоти, як Ктулху.

Наслідування Міфів Ктулху послідовниками Лавкрафта з часом отримали назву «Міфи Ктулху. Вільні продовження». Цей міжавторський цикл існує від кінця 1920-х років по сьогодні, включаючи твори від «The Space-Eaters» (1928) Френка Белнап Лонга до, наприклад, «Shoggoth's Old Peculiar» (1998) Ніл Геймана, та налічує десятки творів.

Основні елементи Редагувати

Нічний Іннсмут

Місця Редагувати

  • Аркхем — невелике місто в Массачусетсі, відоме своїми легендами про відьом і нечисту силу. Часте місце дії творів за Міфами Ктулху.
  • Данвіч — поселення в Массачусетсі, недалеко від Аркхема, в якому відбуваються непоясненні події.
  • Інсмут — маленьке портове поселення в Массачусетсі, жителі якого мають характерну потворну зовнішність і знаються з Глибоководними.
  • Юґґот — невідома науці планета Сонячної системи (Лавкрафт ототожнює її з Плутоном), колонія цивілізації Мі-го.
  • Міскатонік — річка, що протікає через Аркхем; за її назвою названий Міскатонікський університет, що нерідко з'являється в творах за Міфами Ктулху. В ньому зберігаються окультні книги і вивчаються прадавні заборонені знання.
  • Му — затонулий континент, місце життя давніх цивілізацій та істот, шанованих як божества.
  • Р'льєх — затонуле місто божества Ктулху і його потомства. В ньому Ктулху спить, проте здатний впливати на людей телепатично.

Істоти Редагувати

  • Азатот — безтілесна істота, що описується як божевільний творець і руйнівник всього сущого. Місцями виступає верховним богом пантеону Міфів Ктулху.
  • Гатаноа — безсмертна істота, залишена на Землі прибульцями з планети Юґґот.
  • Гідра (Мати Гідра) — подібна на амфібію істота, що разом з Отцем Дагоном є покровителем Глибоководних.
  • Глибоководні — розумні гуманоїдні амфібії. Проживають в глибинах світового океану, де мають міста, а добуті з дна золото і рибу часо вимінюють на жінок, щоб продовжити свій рід.
  • Дагон (також Отець Дагон) — підводне божество, подібне на велетенську амфібію. Разом з Матір'ю Гідрою є покровителем Глибоководних.
  • Стародавні (Древні) — давні й жахливі істоти, що прийшли на Землю з зірок та інших вимірів. Менш розвиненими чи сильними істотами шануються як боги.
  • Йог-Сотот — божество, що зв'язує різні виміри і світи.
  • Ктулху (також Ктулу) — один з Древніх.
  • Мі-Го (також «гриби з Юґґоту») — раса комахоподібних прибульців, що володіє цілковито іншою психологією і мораллю. Іноді Мі-Го викрадають людей, беручи в космічні подорожі.
  • Ньярлатхотеп — втілення хаосу, посланець богів.
  • Старці — вимерлі інопланетні істоти, що в давнину володіли Землею. Ворогували з Нащадками Ктулху і Мі-Го, створили шогготів та людей як своїх слуг.
  • Шуб-Ніггурат (також Чорна Коза Лісів) — божество родючості, яке породжує і пожирає чудовиськ.
  • Шоггот — маса протоплазми, здатна змінювати форму і наділена подобою розуму.
  • Хастур — божество, яке живе за межами космосу, зазвичай приходить у вигляді вихору. Здатне висмоктувати жертв, залишаючи лише оболонку. Також відомий як Хастур Невимовний. Згадувався в деяких оповіданнях Говарда Лавкрафта і Огюста Дерлета.

Персонажі Редагувати

  • Абдул Альхазред — божевільний араб, автор окультної книги Некрономікон.
  • Рендольф Картер — мандрівник і сноходець, тобто людина, що вміє проникати в Світ снів.
  • Куранес — сноходець, який створив місто Селефаїс в долині Ос-Наргал, після смерті в реальності назавжди став королем цього міста.
  • Річард Пікман — божевільний художник, який зображав на своїх картинах потвор і знався з ними особисто, а згодом став одним з них.

Книги Редагувати

  • Некрономікон — він же Аль-Азиф, заборонена книга, написана Абдулом Альхазредом, що містить відомості про Древніх та інших істот. Її прочитання загрожує людям швидкою і надприродною смертю.
  • Unaussprechlichen Kulten — окультна книга Фрідріха Вільгельма фон Юнца.
  • Книга Ейбона — книга зі зниклого материка Гіпербореї, яка розповідає про давні часи.
  • Cultes des Goules — окультна книга графа д'Ерлета, присвячена феномену ожилих мерців гулів.
  • De Vermis Mysteriis — демонологічна книга Людвіга Пріна.

Вплив Редагувати

Міфи Ктулху, окрім втілення в літературі, стали основою для численних фільмів, коміксів та відеоігор. Частина творів самого Лавкрафта була адаптована для театральних постановок.

У 1984 році було засновано (спочатку для рольової гри за Міфами Ктулху) товариство «The H.P. Lovecraft Historical Society», яке займається театральними та радіопостановками за творчістю Говарда Лавкрафта.

Шанувальниками Міфів Ктулху організовуються фестивалі: CthulhuCon PDX, H.P. Lovecraft Film Festival, MythosCon і NecronomiCon.

Певний вплив ідеї вигаданого пантеону Міфів Ктулху здійснили на філософію сатанізму, зокрема Антона ЛаВея, та Майкла Акіно.

Примітки Редагувати

  1. "Cthulhu Elsewhere in Lovecraft, " Crypt of Cthulhu #9
  2. Попов, Михаил. . Мир фантастики. Архів оригіналу за 23 липня 2015. 
  3. Bloch, «Heritage of Horror», p. 8.
  4. Price, «H. P. Lovecraft and the Cthulhu Mythos», Crypt of Cthulhu #35, p. 5.
  5. Schultz, "Who Needs the Cthulhu Mythos?", A Century Less A Dream, pp. 46, 54. 
  6. . Лаборатория Фантастики. Архів оригіналу за 23 липня 2015. 
  7. . The H.P. Lovecraft Historical Society. Архів оригіналу за 19 липня 2008. 
  8. . HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT ARCHIVE. Архів оригіналу за 17 липня 2015. 
  9. . Bitter Magazine. Архів оригіналу за 23 липня 2015. 

Джерела Редагувати

  • Harms, Daniel (2006). The Encyclopedia Cthulhiana: A Guide to Lovecraftian Horror. Chaosium. ISBN 1-56882-169-7. 

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Міфи Ктулху


Це незавершена стаття про літературу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mi fi Ktu lhu angl Cthulhu Mythos spilnij vigadanij vsesvit zasnovanij na tvorah amerikanskogo pismennika zhanru zhahiv Govarda Lavkrafta ta jogo poslidovnikiv Avgusta Derleta Frenka Longa Roberta Govarda Roberta Bloha Frica Lajbera Kolina Vilsona Brayena Lamli en Genri Kattnera ta inshih Dagon bozhestvo Mifiv KtulhuCej termin buv zaproponovanij Avgustom Derletom vzhe pislya smerti Lavkrafta dlya poznachennya sistemi tradicijnih skladovih yakimi poslugovuyutsya sam Lavkraft ta jogo poslidovniki i populyarizatori tvorchosti U termini vikoristane im ya stvorinnya Ktulhu angl Cthulhu odnogo z najvidomishih lavkraftivskih personazhiv 1 sho vpershe z yavivsya v opovidanni Poklik Ktulhu 1928 V originalnij nazvi vikoristovuyetsya slovo Mythos na zrazok greckogo My8os zamist anglijskogo Myth Zmist 1 Harakterni osoblivosti 2 Istoriya 3 Osnovni elementi 3 1 Miscya 3 2 Istoti 3 3 Personazhi 3 4 Knigi 4 Vpliv 5 Primitki 6 Dzherela 7 PosilannyaHarakterni osoblivosti Redaguvati nbsp Azatot v otochenni svoyih slug posered kosmosuU Mifah mozhlive vikoristannya opisanih Lavkraftom bogiv ta istot geroyiv i misc starodavnih knig ta inshih artefaktiv Vazhlivij element Mifiv ce stvorennya atmosferi nadprirodnogo zhahu pri zitknenni lyudini z chimos sho znahoditsya poza mezhami zvichnogo yij svitu z tim sho vona ne mozhe poyasniti Avtor ne vkazuye na shos konkretne a proponuye chitachevi samostijno domisliti sutnist nezrozumilogo Nezvazhayuchi na te sho Lavkraft tvoriv u XX stolitti a pik jogo tvorchosti pripadaye na 1920 ti roki jogo tvori za stilem blizhchi do gotiki XVIII XIX st beruchi do uvagi i movni arhayizmi nizh do suchasnoyi literaturi zhahiv yak v Stivena Kinga i Klajva Barkera Panteon Mifiv Ktulhu nalichuye veliku kilkist bozhestv po bilshosti vigadanih poslidovnikami Lavkrafta Zazvichaj voni ne proyavlyayut navmisnoyi vorozhosti do lyudstva ale cherez yihnyu mogutnist chi vidminni vid lyudskoyi logiki diyi cih istot rozcinyuyutsya yak zlo Avgust Derlet dodav u Mifi elementi hristiyanstva vnisshi borotbu dobra zi zlom yak borotbi Starshih bogiv angl Elder Gods z Velikimi Drevnimi angl Great Old Ones Drevni opisuyutsya yak nadzvichajno mogutni i davni istoti kotri meshkayut v inshih zoryanih sistemah abo vzagali v inshih vimirah Sered lyudej ta inshih mislyachih istot isnuyut sekti i kulti sho shanuyut yih yak bogiv Mogutnist Drevnih vse zh obmezhena i voni zalezhat vid pevnih astronomichnih umov yak vzayemne roztashuvannya zirok vidpovidno do yakih zminyuyut cikli aktivnosti ta snu Dlya imen Drevnih harakterne ekzotichne zvuchannya Tak sam Lavkraft pisav sho im ya Ktulhu ye lishe sproshenim variantom spravzhnogo yake lyudina ne zdatna ni pochuti ni vimoviti a najblizhchim zvuchannyam ye Khlul Hluu Inshimi prikladami ye Chhaugnar Faugn angl Chaugnar Faugn Aphum Zhah angl Aphoom Zhah abo Hcioulkvoigmnzhah angl Hzioulquoigmnzhah Starshi bogi buli v bilshosti stvoreni poslidovnikami Lavkrafta shlyahom zapozichennya obraziv z mifologiyi bagatoh narodiv svitu Okremo vidilyayutsya menshi grupi bogiv Veliki i Zovnishni bogi Veliki angl Great Ones yaki zhivut v Sviti Sniv angl Dreamlands postupayutsya siloyu Starshim bogam i Drevnim Krim nih v Mifah Ktulhu nayavni vinyatkovo silni Zovnishni bogi angl Outer Gods yaki yavlyayut soboyu ne stilki konkretnih istot skilki zagalni principi buttya Napriklad Azatot angl Azathoth yakomu chasto pripisuyetsya rol verhovnogo bozhestva Mifiv Ktulhu uosoblyuye haos sho diye yak rujnivnik tak i tvorec bez konkretnoyi cili 2 Istoriya RedaguvatiRobert M Prajs v ese G F Lavkraft i Mifi Ktulhu vidilyaye dva etapi rozvitku Mifiv Ktulhu Pershij etap nazvanij Prajsom Spravzhnimi Mifami Ktulhu angl Cthulhu Mythos proper formulyuvannya she za zhittya Lavkrafta pid jogo kerivnictvom Drugij etap skerovuvavsya Avgustom Derletom yakij pislya smerti Lavkrafta okrim vidannya jogo tvoriv 3 sprobuvav klasifikuvati i rozshiriti Mifi Ktulhu 4 Sam Lavkraft dopuskav shob kozhen pismennik yakij jogo nasliduye mav vlasnu interpretaciyu vigadanih nim istot istorij chi artefaktiv Ce stosuvalosya j imen ta nazv Tak Klark Eshton Smit v svoyemu Giperborejskomu cikli pishe Kthulhut zamist Cthulhu abo Iog Sotot zamist Yog Sothoth Za slovami Devida E Shulca Lavkraft nikoli ne pragnuv stvoriti kanonichni Mifi shob vigadanij nim panteon sluzhiv lishe fonom dlya inshih tvoriv Narizhnim kamenem jogo opovidan ye bilshe miscya yak Arkhem chi Salem a ne istoti yak Ktulhu 5 Nasliduvannya Mifiv Ktulhu poslidovnikami Lavkrafta z chasom otrimali nazvu Mifi Ktulhu Vilni prodovzhennya Cej mizhavtorskij cikl isnuye vid kincya 1920 h rokiv po sogodni vklyuchayuchi tvori vid The Space Eaters 1928 Frenka Belnap Longa do napriklad Shoggoth s Old Peculiar 1998 Nil Gejmana ta nalichuye desyatki tvoriv 6 Osnovni elementi Redaguvati nbsp Nichnij InnsmutMiscya Redaguvati Arkhem nevelike misto v Massachusetsi vidome svoyimi legendami pro vidom i nechistu silu Chaste misce diyi tvoriv za Mifami Ktulhu Danvich poselennya v Massachusetsi nedaleko vid Arkhema v yakomu vidbuvayutsya nepoyasnenni podiyi Insmut malenke portove poselennya v Massachusetsi zhiteli yakogo mayut harakternu potvornu zovnishnist i znayutsya z Glibokovodnimi Yuggot nevidoma nauci planeta Sonyachnoyi sistemi Lavkraft ototozhnyuye yiyi z Plutonom koloniya civilizaciyi Mi go Miskatonik richka sho protikaye cherez Arkhem za yiyi nazvoyu nazvanij Miskatonikskij universitet sho neridko z yavlyayetsya v tvorah za Mifami Ktulhu V nomu zberigayutsya okultni knigi i vivchayutsya pradavni zaboroneni znannya Mu zatonulij kontinent misce zhittya davnih civilizacij ta istot shanovanih yak bozhestva R lyeh zatonule misto bozhestva Ktulhu i jogo potomstva V nomu Ktulhu spit prote zdatnij vplivati na lyudej telepatichno Istoti Redaguvati Azatot beztilesna istota sho opisuyetsya yak bozhevilnij tvorec i rujnivnik vsogo sushogo Miscyami vistupaye verhovnim bogom panteonu Mifiv Ktulhu Gatanoa bezsmertna istota zalishena na Zemli pribulcyami z planeti Yuggot Gidra Mati Gidra podibna na amfibiyu istota sho razom z Otcem Dagonom ye pokrovitelem Glibokovodnih Glibokovodni rozumni gumanoyidni amfibiyi Prozhivayut v glibinah svitovogo okeanu de mayut mista a dobuti z dna zoloto i ribu chaso viminyuyut na zhinok shob prodovzhiti svij rid Dagon takozh Otec Dagon pidvodne bozhestvo podibne na veletensku amfibiyu Razom z Matir yu Gidroyu ye pokrovitelem Glibokovodnih Starodavni Drevni davni j zhahlivi istoti sho prijshli na Zemlyu z zirok ta inshih vimiriv Mensh rozvinenimi chi silnimi istotami shanuyutsya yak bogi Jog Sotot bozhestvo sho zv yazuye rizni vimiri i sviti Ktulhu takozh Ktulu odin z Drevnih Mi Go takozh gribi z Yuggotu rasa komahopodibnih pribulciv sho volodiye cilkovito inshoyu psihologiyeyu i morallyu Inodi Mi Go vikradayut lyudej beruchi v kosmichni podorozhi Nyarlathotep vtilennya haosu poslanec bogiv Starci vimerli inoplanetni istoti sho v davninu volodili Zemleyu Voroguvali z Nashadkami Ktulhu i Mi Go stvorili shoggotiv ta lyudej yak svoyih slug Shub Niggurat takozh Chorna Koza Lisiv bozhestvo rodyuchosti yake porodzhuye i pozhiraye chudovisk Shoggot masa protoplazmi zdatna zminyuvati formu i nadilena podoboyu rozumu Hastur bozhestvo yake zhive za mezhami kosmosu zazvichaj prihodit u viglyadi vihoru Zdatne vismoktuvati zhertv zalishayuchi lishe obolonku Takozh vidomij yak Hastur Nevimovnij Zgaduvavsya v deyakih opovidannyah Govarda Lavkrafta i Ogyusta Derleta Personazhi Redaguvati Abdul Alhazred bozhevilnij arab avtor okultnoyi knigi Nekronomikon Rendolf Karter mandrivnik i snohodec tobto lyudina sho vmiye pronikati v Svit sniv Kuranes snohodec yakij stvoriv misto Selefayis v dolini Os Nargal pislya smerti v realnosti nazavzhdi stav korolem cogo mista Richard Pikman bozhevilnij hudozhnik yakij zobrazhav na svoyih kartinah potvor i znavsya z nimi osobisto a zgodom stav odnim z nih Knigi Redaguvati Nekronomikon vin zhe Al Azif zaboronena kniga napisana Abdulom Alhazredom sho mistit vidomosti pro Drevnih ta inshih istot Yiyi prochitannya zagrozhuye lyudyam shvidkoyu i nadprirodnoyu smertyu Unaussprechlichen Kulten okultna kniga Fridriha Vilgelma fon Yunca Kniga Ejbona kniga zi zniklogo materika Giperboreyi yaka rozpovidaye pro davni chasi Cultes des Goules okultna kniga grafa d Erleta prisvyachena fenomenu ozhilih merciv guliv De Vermis Mysteriis demonologichna kniga Lyudviga Prina Vpliv RedaguvatiMifi Ktulhu okrim vtilennya v literaturi stali osnovoyu dlya chislennih filmiv komiksiv ta videoigor Chastina tvoriv samogo Lavkrafta bula adaptovana dlya teatralnih postanovok U 1984 roci bulo zasnovano spochatku dlya rolovoyi gri za Mifami Ktulhu tovaristvo The H P Lovecraft Historical Society yake zajmayetsya teatralnimi ta radiopostanovkami za tvorchistyu Govarda Lavkrafta 7 Shanuvalnikami Mifiv Ktulhu organizovuyutsya festivali CthulhuCon PDX H P Lovecraft Film Festival MythosCon i NecronomiCon 8 Pevnij vpliv ideyi vigadanogo panteonu Mifiv Ktulhu zdijsnili na filosofiyu satanizmu zokrema Antona LaVeya ta Majkla Akino 9 Primitki Redaguvati Cthulhu Elsewhere in Lovecraft Crypt of Cthulhu 9 Popov Mihail SAMYJ STRAShNYJ UZhAS ChUDOVIShA IZ MIFOV KTULHU Mir fantastiki Arhiv originalu za 23 lipnya 2015 Bloch Heritage of Horror p 8 Price H P Lovecraft and the Cthulhu Mythos Crypt of Cthulhu 35 p 5 Schultz Who Needs the Cthulhu Mythos A Century Less A Dream pp 46 54 Mezhavtorskij cikl Mify Ktulhu Svobodnye prodolzheniya Laboratoriya Fantastiki Arhiv originalu za 23 lipnya 2015 Cthulhu Lives The H P Lovecraft Historical Society Arhiv originalu za 19 lipnya 2008 POPULAR CULTURE HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT ARCHIVE Arhiv originalu za 17 lipnya 2015 KULTY LAVKRAFTA V REALNOJ ZhIZNI Bitter Magazine Arhiv originalu za 23 lipnya 2015 Dzherela RedaguvatiHarms Daniel 2006 The Encyclopedia Cthulhiana A Guide to Lovecraftian Horror Chaosium ISBN 1 56882 169 7 Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mifi KtulhuArhiv tvoriv Govarda Lavkrafta Arhivovano 20 lyutogo 2011 u Wayback Machine nbsp Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mifi Ktulhu amp oldid 35512188