«Мізері» (англ. Misery) — роман американського письменника Стівена Кінга, написаний у жанрі психологічного трилеру. Уперше опублікований 1987 року видавництвом Viking Press. В основі сюжету твору закладено стосунки двох героїв книги — популярного письменника Пола Шелдона та його психопатичної шанувальниці Енні Вілкс. Потрапивши в автокатасрофу, Пол отримав серйозні травми. Колишня медсестра Енні привозить його до свого дому, де письменник одержує дози знеболюючого та лікування. Поступово герой розуміє, що він ув'язнений і зобов'язаний підтакувати забаганкам своєї «богині».
| Обкладинка українського видання | |
| Автор | Стівен Кінг |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Misery |
| Дизайн обкладинки | IvanovTCH |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Жанр | триллер |
| Видавництво | Україна — Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля" США — Viking |
| Видано | 8 червня 1987 року |
| Видано українською | 17 грудня 2015 року |
| Перекладач(і) | Анастасія Рогоза |
| Сторінок | 384 |
| ISBN | 978-617-12-0079-1 |
| Попередній твір | Сяйво |
| Наступний твір | Томмінокери |
|
Назва роману, що в перекладі означає «Страдництво», мала декілька сенсів. З одного боку, саме це є ім'ям головної героїні книг Пола Шелдона; з іншого, сам автор схожою емоцією характеризував свій стан у період написання твору. Історію створення «Мізері» Кінг виклав у своїх літературознавчих мемуарах[en], згадуючи, що образ Енні Вілкс і зав'язка історії прийшли до нього уві сні.
Роман удостоївся премії Брема Стокера, а також номінувався на Всесвітню премію фентезі. Критика «Мізері» була позитивною. Рецензенти хвалили Кінга за відхід від класичного містичного напряму його книг, а також особливо зауважували паралелі з особистим життям письменника та вдале дослідження тематики стосунків знаменитостей і їх прихильників. Роман, зайнявши четверте місце в списку бестселерів року, був екранізований 1990 року американським режисером Робом Райнером[en].
Сюжет ред.
Головний герой — письменник Пол Шелдон щойно закінчив свій новий роман, з яким він збирався зробити нелегкий перехід від написання історичних романів про вигадану ним героїню Мізері Честейн до написання серйознішої художньої літератури. Енні Вілкс, яка вважала себе одним з найбільших фанатів Шелдона, врятувала його під час аварії, але залишила його у своєму віддаленому будинку і взяла на себе усі турботи по видужанню письменника. Тим часом, прочитавши новий роман Шелдона, Енні дізналася, що автор убив її улюблену героїню Мізері у своїй останній книзі. Розгнівана Енні Вілкс із застосуванням різних тортур примушує Шелдона написати ще один роман, у якому він мав повернути до життя Мізері. Під час перебування у жахливому будинку Енні Вілкс письменник дізнається про таємниці минулого своєї тюремниці і робить декілька спроб втекти. Після страшних тортур письменникові нарешті вдається закінчити роман і за допомогою хитрощів вбити Енн Вілкс.
Історія написання ред.
Ідея написання роману виникла у Стівена Кінга після прочитання оповідання Евелін Во «Людина, яка любила Діккенса», у якому йшлося про людину, яку утримували у полоні у Південній Америці і примушували читати своїм тюремникам твори Чарльза Діккенса. Під час подорожі літаком до Лондона Кінгу приснилося це оповідання і він намагався уявити, що сталося б, якщо сам Діккенс опинився в ув'язненні. Таким чином виникла ідея написати роман, у якому письменник сам став жертвою своїх читачів.
Екранізація ред.
У 1990 році вийшов однойменний фільм на основі роману, знятий Бобом Райнером, де головну роль Енні Вілкс зіграла Кеті Бейтс, а роль Пола Шелдона зіграв Джеймс Каан. За свою роль у фільмі Кеті Бейтс отримала премії Оскар і Золотий Глобус. В екранізації також були відсутні деякі особливо жахливі моменти роману, з тим щоб не відлякувати широке коло глядачів від перегляду фільму.
Сценічна адаптація Сімона Мура була адаптована для радіо та транслювалася на Всесвітній службі BBC. Продюсером програми виступив Дірк Меггс, режисером — Меріон Нанкерроу, з Ніколасом Фарреллом у ролі Пола Шелдона та Міріам Марголіс у ролі Енні Вілкс. Пізніше програма була випущена на компакт-диску BBC.
Переклад українською ред.
Вперше переклад українською з'явився у 2016 році у видавництві КСД у перекладі Анастасії Рогози.
Джерела ред.
- . isbnsearch.org. Архів оригіналу за 23 квітня 2022. Процитовано 23 травня 2022.