Мова про себе в третій особі (також «іллеїзм», від вказівного займенника лат. ille, «той», більш віддалений від мовця) — самоназва (з використанням граматичних виразів третьої особи. Наприклад, у (Шекспіра) Юлій Цезар завжди згадує себе в третій особі: «не може Цезар бути несправедливим»
В літературі
В античності
В античній літературі існувала традиція, в якій автор (наприклад, (Гомер)) називав себе у творі по імені. До V століття до н. е. така форма самоназви збереглася переважно в роботах грецьких істориків: (Гекатея), (Антіоха), (Геродота), (Фукідіда).
Фахівці наводять багато пояснень використання самоназви в третій особі античними авторами: самовихваляння у Цезаря («(Записки про Галльську війну)») і (Ксенофонта) (Ксенофонт навіть намагався приховати своє авторство, щоб звучати більш правдоподібно при описі власних успіхів), демонстрація об'єктивності та наукового стилю у Фукідіда ((Іон Хіоський) записував свої плітки в першій особі), закріплення свого авторства («Фукідід афінянин описав...»). Успішне використання самоназви в третій особі у Фукідіда і Ксенофонта продемонструвало потенціал прийому для створення у читача відчуття неупередженого оповідання.
У IV столітті до н. е. (ритор) (Ісократ) у своїх працях говорить від третьої особи, щоб створити ілюзію, що його поради передаються безпосередньо від вчителя учням. (Полібій), слідуючи Фукидиду, говорить про себе в третій особі, щоб заявити про авторство, підкреслити неупередженість і дистанціюватися від себе самого як учасника подій.
Юлій Цезар, на відміну від інших відомих авторів античності, говорив про себе в третій особі і в побуті, так що його вибір в Записках, можливо, відбивав і просто звичку. (Йосип Флавій) в «(Юдейській війні)» пише про себе в третій особі, а в автобіографічній «Життя» вживає виключно займенник «я», що можна пояснити наслідуванням Фукидиду в історичному трактаті.
В Біблії
Старий Завіт
Новий завіт
В сучасній літературі
У наукових роботах вчені іноді називають себе «автор», щоб уникнути використання займенника «я».
В індуїзмі
У деяких напрямах (індуїзму) так можуть виражатися святі, містики і (просвітлені) (такі, наприклад, як [en] і [en]); це пов'язано з характерною для східної філософії ідеєю «відмови від его».
У повсякденному мовленні
Розмова про себе в третій особі характерний для дитячої мови і триває зазвичай до кризи трьох років, коли дитина починає усвідомлювати себе як (особистість). Дорослі, розмовляючи з маленькими дітьми, теж вдаються до оборотами типу «Тато сказав, що...» з метою бути краще зрозумілими.
Дорослі в повсякденній мові рідко виражаються таким чином (для американської англійської як приклад зазвичай наводиться (Боб Доул): «Коли президент буде готовий розміщувати [систему озброєнь], Боб Доул буде готовий вести бій [за нього] у Сенаті»).
У буденній свідомості ця риса часто асоціюється з (егоцентризмом) і нарцисизмом; в той же час, вона може означати і протилежне: (самоіронію), схильність дивитися на себе «з боку» і не цілком серйозне ставлення до себе, а також деяку .
Примітки
- В русской лингвистике словом «иллеизм» обычно обозначают другое понятие, см.
- Л. Пинский. «Шекспир». Глава пятая. От хроник к трагедиям [ 16 травня 2017 у (Wayback Machine).]. М.: Издательство «Художественная литература», 1971.
- Элледж, 2015.
- [1]
- . bhagavan-ramana.org. Архів оригіналу за 2 жовтня 2011. Процитовано 7 жовтня 2015.
- . Архів оригіналу за 22 жовтня 2015. Процитовано 10 квітня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Дахалаева Е. Ч. Лингвистический статус 3-го лица в рамках категории лица [ 20 грудня 2016 у (Wayback Machine).]. // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 1.
- [2]
- . Архів оригіналу за 13 березня 2017. Процитовано 10 квітня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 19 березня 2017. Процитовано 10 квітня 2017.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Література
- Дахалаева Е. Ч. Лингвистический статус 3-го лица в рамках категории лица [ 20 грудня 2016 у (Wayback Machine).]. // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 1.
- Arul Mishra, Himanshu Mishra, and Oscar Moreno (2013), Illeism and Decision Making [ 21 березня 2020 у (Wayback Machine).], in NA — Advances in Consumer Research Volume 41, eds. Simona Botti and Aparna Labroo, Duluth, MN : Association for Consumer Research.
- Elledge, Ervin Roderick. {{{Заголовок}}}. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет