Mistectvo ZUZ nazva dvoh futbolnih turniriv za kolovoyu sistemoyu yaki vidbulisya 1932 i 1936 rokiv za uchasti najsilnishih klubnih komand Zahidnoyi Ukrayini Zmist 1 Istorichna dovidka 2 Turniri 2 1 1932 rik 2 2 1936 rik 3 Svidchennya uchasnikiv 4 Svidchennya ochevidcya 5 Cikavij fakt 6 Div takozh 7 Dzherela 8 PosilannyaIstorichna dovidka red Mizh Pershoyu ta Drugoyu svitovimi vijnami na teritoriyi Zahidnoyi Ukrayini sho vhodila do skladu troh derzhav Polshi Chehoslovachchini Rumuniyi vidbulosya kilkadesyat futbolnih turniriv za kolovoyu shemoyu Odnak lishe dva zmagannya uchasnikami yakih stali etnichno ukrayinski komandi mali mizhderzhavnij status 1932 go v Stanislavovi ta 1936 go u Lvovi U publikaciyi dlya cherniveckoyi gazeti Hliborobske slovo za 20 06 1936 vidatnij diyach nacionalnogo sportivnogo ruhu Ivan Boberskij zaproponuvav sprijmati ci rozigrashi yak Mistectvo ZUZ tobto chempionat Zahidnoyi Ukrayini Na yihnij osoblivij roli takozh nagoloshuvali legendarni futbolisti ZUZ yaki buli uchasnikami zmagan Oleksandr Skocen Omelyan Suhoverskij Osip Novickij ta inshi Turniri red 1932 rik red nbsp Stanislavivska Revera i cherniveckij Dovbush pered matchem turniru 1932 roku Bukovinci u svitlih futbolkah Zliva napravo pershij ryad Popovich lezhit pravoruch drugij ryad Ribak V Dobrovolskij Bush Copa T Suhoverskij O Kral zapasnij pivzahisnik Kulchickij Migajlyuk V Antonyak Yankovij Lesko Salaban predstavnik kerivnictva klubu Foto z privatnogo arhivu Lidiyi SasMatchi turniru 10 09 Prolom Stanislaviv Ukrayina Lviv 3 6 1 2 10 09 Revera Stanislaviv Dovbush Chernivci 3 4 1 0 11 09 Prolom Stanislaviv Dovbush Chernivci 2 1 2 0 11 09 Revera Stanislaviv Ukrayina Lviv 4 3 1 2 Komandi 1 2 3 4 V N P M O1 Ukrayina Lviv 3 4 6 3 1 0 1 9 7 22 Revera Stanislaviv 3 4 1 0 1 7 7 23 Dovbush Chernivci 1 2 1 0 1 5 5 24 Prolom Stanislaviv 1 0 1 5 7 2 nbsp V subotu j nedilyu 10 i 11 veresnya vidbuvsya v Stanislavovi velikij turnir kopanogo myacha pri uchasti 4 oh druzhin Dovbush Chernivci Ukrayina Lviv i Prolomu ta Reveri Stanislaviv Vislidi poodinokih strich taki Subota UKRAYiNA PROLOM 6 3 2 1 Garna gra oboh druzhin Ukrayina peremogla protivnika tehnikoyu i rutinoyu zate Prolom vikazav bilshe praci j ambiciyi Pershi vorota dobuv nespodivano Prolom zi strilu Popelya Za hvilinu virivnyav po korneri Trush Drugi vorota dlya Ukrayini zdobuv po centri Vorobcya Petriv Seriyu vorit Ukrayini pidvishili po perervi Vorobec z pereboyu Magockij dvoye i Petriv Prolom nezvichajnoyu ambiciyeyu vipracovuye she dvoye vorit ustalyuyuchi vislid zmagan 6 3 DOVBUSh REVERA 4 3 0 1 Odinoki vorota pershoyi polovini propustiv fatalno vorotar Dovbusha Pershih 15 hvilin po perervi ce spravdi koncertova gra chernoveckih gostej yaki u tak korotkomu chasi vspili provaditi vzhe 3 1 Garnu gru znivechiv suddya nezvichajno storonnichij v korist Reveri yakij diktuye dvichi vilnogo j nespravedlivo karnogo sho vikoristovuye Revera dobuvayuchi dvoye vorit Z druzhini Dovbusha najkrashe podobalisya sered pomichnik pravij luchnik i oborona Nedilya PROLOM DOVBUSh 2 1 2 0 Nespodivana odnache vpovni zasluzhena peremoga nezvichajno ambitnoyi i pracovitoyi druzhini Prolomu dlya yakoyi oboye vorit dobuv najlipshij v napadi Popel Takozh duzhe dobre grali vorotar Andriyishin oboronec Kardash i sered pomichnik Brindzej Na zavvagu zaslugovuye takozh garna kombinacijna gra nashoyi stanislavivskoyi druzhini REVERA UKRAYiNA 4 3 1 2 V pershij polovini nezvichajno garna gra Ukrayini yaka vistupila vzhe z oboma Gockimi i Lisikom na seredini pomochi Pershih dvoye vorit dobuvayut Gockij I i Petriv yakij bezperechno buv najlipshim grachem z usih 4 oh druzhin Treti j najgarnishi vorota dnya strilyaye Gockij II Vzhe 70 min gri provadit Ukrayina 3 1 Odnache zmagannya kinchatsya dlya lvivskoyi druzhini vprost tragichno Skregota shodit z grisha bo spishitsya do poyizdu do vijskovoyi sluzhbi Zastupaye jogo Trush A suddya yakij suddyuvav zovsim dobre vikidaye z grisha Gockogo I i Borsuka za nesportovu povedinku Pidliseckij zavinyuye karnogo i narizhnika z chogo Revera dobuvaye dvoye rishayuchih vorit i Ukrayina shodit z grisha peremozhenoyu znivechivshi u kilkoh minutah pracyu 3 4 zmagan Lvivska druzhina yaka garnoyu groyu u pershij polovini dobula sobi zasluzhene priznannya sered glyadachiv viklikala opislya velike negoduvannya nesportovoyu povedinkoyu deyakih zmaguniv Vidciv pershogo dnya 700 drugogo ponad 1300 nbsp gazeta Dilo za 14 09 1932 204 s 61936 rik red Matchi turniru 12 06 Prolom Stanislaviv Dovbush Chernivci vidminenij 12 06 Ukrayina Lviv Podillya Ternopil perenesenij 13 06 Prolom Stanislaviv Syan Peremishl 4 3 2 2 13 06 Ukrayina Lviv Podillya Ternopil 8 3 4 1 14 06 Prolom Stanislaviv Podillya Ternopil 0 0 14 06 Ukrayina Lviv Syan Peremishl 1 0 0 0 Komandi 1 2 3 4 V N P M O1 Ukrayina Lviv 8 3 1 0 2 0 0 9 3 42 Prolom Stanislaviv 0 0 4 3 1 1 0 4 3 33 Podillya Ternopil 0 1 1 3 8 14 Syan Peremishl 0 0 2 3 5 0 nbsp V ostannij hvilini doviduyemosya sho I druzhina chernoveckogo Dovbusha taki ne priyide na yuvilejni zmagannya Ukrayini bo rumunska vlada ne dala gracham Dovbusha pilgovih pashportiv tilki zazhadala za pashporti povnoyi taksi v kruglij sumi 3 000 p zolotih Tomu Vidil Ukrayini porobiv she nini usi mozhlivi zahodi shob u turniri vzyav uchast zamist Dovbusha peremiskij Syan i z ciyeyu metoyu viyihav nini peredpoludnem predstavnik Ukrayini avtom do Peremishlya z vidpovidnim pismom vid svoyeyi sportovoyi magistraturi V krajnim vipadku yaksho priyizd Syanu buv bi nemozhlivij vistavit Ukrayina do zmagan svoyu vidpovidno skriplenu II druzhinu nbsp gazeta Dilo za 13 06 1936 130 s 8 nbsp 13 VI Prolom Syan 4 3 2 2 Do cih zmagan vistupiv Syan z kilkoma rezervovimi bez Suskogo i Partiki v napadi ta z rezervovim vorotarem Prolom u povnomu skladi Andriyishin I Bagrinovskij II Andriyishin II Kuliba Kernyakevich Meniv Demyanchuk II Demyanchuk I Yakibchuk Ursakij Liskevich Syan mav usezh taki bilshe z gri a prograv tomu sho Prolom zumiv vikoristati kilka slabshih punktiv protivnika zokrema slabogo vorotarya Ta prote Prolom viyavivsya tezh tehnichno dovoli zaavansovanoyu druzhinoyu i pri dalshij pilnij praci chekaye jogo she neodin uspih napevno bilshij yak nespodivana vigrana z Syanom Goli dlya Prolomu strilili Demyanchuk II 1 i Yakibchuk 3 dlya Syanu Turko Makar i Medvit Suddya p Ignatovich 13 VI Ukrayina Podillya 8 3 4 1 Ukrayina Bosij Vishka Vorobec Skocen I Cimbala Pazunyak Sirotyuk Skregota v II pol Petriv Lisik Skocen II Krayevskij Podillya Kramarchuk Murach Lyushnyak Budij Kostyak Rejovskij Olijnik Zavadovich Korolyuk Korol Petersil Ukrayina peremogla v subotu legko bo napad yiyi pracyuvav prosto koncertovo Podillya v yakomu vibivalisya speciyalno livij krilovij i pravij oboronec namagalo ambiciyeyu i zapalom ale ce v sumi pomoglo dobuti tilki 3 vorit u tomu 2 z karnogo Tretogo golya dlya svoyih barv striliv Olijnik duzhe garnim i silnim dalekim strilom Golyami dlya Ukrayini podililis Skregota golovoyu Krayevskij Sirotyuk Skocen II 4 yakij buv togo dnya duzhe dobre disponovanij u protivenstvi do nedili ta Vorobec z karnogo Suddya p Ranish Vidciv u subotu do 1 000 14 VI Prolom Podillya 0 0 Nedilni zmagannya pochalisya na grishi S B yake za kilkanacyat hvilin doshu stalo zovsim nepridatne do gri Myach u rizhnih miscyah ne kotivsya a plavav Ta prote pershu polovinu taki zakincheno na nomu a na dalshu chastinu zmagan treba bulo mandruvati na grishe Chornih yake vid doshu ni trohi ne poterpilo i dozvolyalo vesti zovsim regulyarnu gru Yak u pershij tak i v drugij polovini mav perevagu Prolom ale tverda i fizichno silna druzhina Podillya boronilasya z uspihom ta viborola nerishenij vislid Zaslugu maye tut i nemalu vorotar Kramarchuk sho za svoyu gru zbirav guchni opleski Bulo tezh kilka nebezpechnih situacij pid vorotami Prolomu ale Podillya ne zmoglo vikoristati dobrogo momentu do vilnogo strilu Prolom ne vikoristav u I polovini karnogo Suddya p Kanchiger 14 VI Ukrayina Syan 1 0 0 0 Final turniru trimav glyadacha uves chas u napruzhenni timbilshe sho gra oboh druzhin stoyala na dovoli visokomu rivni i jshlo pro nemalu stavku chashu ufundovanu firmoyu Elyegant Do togo pered zmagannyami vrucheno urochisto zmagunam Petrovu j Lisikovi pochesni gramoti za 200 i zmagannya v barvah klyubu sho tezh prichinilos do pidnesennya svyatochnogo nastroyu Druzhini vistupili v takih skladah Ukrayina Gucul Vorobec Vishka Pidliseckij Goshovskij Skocen I v II pol Pazunyak Krayevskij Miklosh Lisik Skocen II Petriv u II pol zamist Lisika grav Sirotyuk ale na krili Syan Lozinskij Romanec II Pobidinskij Fedorovich inzh Kicila Hodan Turko Suskij Digdalevich Partika Binickij Vsuperech peredbachuvannyam viyavisya Syan u nedilnih zmagannyah druzhinoyu dijsno duzhe dobroyu zovsim nepodibnoyu do toyi yaku mi bachili nedavno na zmagannyah z Gasmoneyeyu ta v subotu z Prolomom Cila druzhina grala ne tilki zhertvenno ta z velicheznoyu ambiciyeyu ale j viyavila bagato tehnichnogo znannya ruhlivosti j zigrannya slovom bula v znamenitij formi tak sho zagalno podobalas Zate Ukrayina v pershij polovini ridko koli dohodila do golosu i Gucul musiv dobre priti shob uryatuvati svoyu druzhinu vid katastrofi v dni yuvileyu V II pol gra nepotribno zagostryuyetsya ale j virivnyuyetsya hoch Syan i dalshe robit nebezpechni vipadi golovno svoyimi vlasnimi krilovimi Vkinci prihodit do golosu Ukrayina i v 23 min drugoyi polovini Krayevskij pritomno vikoristav podannya Petrova ta dobuv odinoki vorota dlya Ukrayini i vzagali odinoki vorota togo dnya sho yih prinyala bilsh yak 2 000 publika ne vmovkayuchimi opleskami Pislya cogo jshla she dalshe zavzyata gra ale ni odna ni druga storona ne mogla vzhe zdobutis na uspishnij stril Pri kinci mav she Sirotyuk idealnu poziciyu ale stoyachi kilka krokiv pered porozhnimi vorotami striliv poza poperechku Vkinci pid opleski vidciv suddya p Ravh vidsvistav zmagannya nbsp gazeta Dilo za 16 06 1936 132 s 7 nbsp Skinchivsya yuvilejnij turnir S T Ukrayina Lviv drugij z chergi zmagiv yaki mayemo velichati Mistectvo ZUZ Pershij zmag vidbuvsya u Stanislavovi 1932 r a she do togo bula Vseukrayinska Chasha Zhal tilki sho cogo roku ne zmig yak todi pokazatisya slavnij U S K Dovbush iz Chernivciv 12 chervnya bukovinci mali vijti na match z Prolomom Stanislaviv ale ne priyihali z Rumuniyi i match vidminili ni tim ni tim drugij match dnya mizh S T Ukrayina Lviv i U S K Podillya Ternopil tezh zapisanij yak ni tim ni tim do perenesennya nbsp gazeta Hliborobske slovo za 20 06 1936 21 s 5Svidchennya uchasnikiv red nbsp Hodyat chutki sho Dovbush poyide do Stanislavova na sportovij festival Prolomu Mi zmaguni vsi tishimosya bo viyidemo za granicyu Rumuniyi i budemo svobidnishe chutisya ale iz tim viyizdom bulo bagato trudu i moroki bo vsogo 48 godin perebuvali mi v Stanislavovi Priyihali mi do Stanislavova des opivnochi i to duzhe zmucheni bo na granici nas obidva okupanti pereshukali do nitki Mi pishli skoro spati bo nas chekala tyazhka gra proti Reveri Na drugij den ne bulo zhartu ta mi zibrali vsi svoyi sili i vigrali z vislidom 4 3 Cya pobida prinesla tak nam yak i ukrayinskij publici velike zadovolennya Natomist drugogo dnya proti Prolomu cherez zmuchennya i zlegkovazhennya protivnika mi prograli 1 2 nbsp Omelyan Suhoverskij pro turnir 1932 roku z knigi Ukrayinskij sportovij klyub Dovbush Chernivci ta ukrayinskij sport na Bukovini 1920 1940 nbsp U veresni 1932 roku na grishi Kasi Oshadnosti v Stanislavovi vidbuvsya turnir chotiroh klyubiv Dovbush Chernivci Ukrayina Lviv Revera ta Prolom zi Stanislavova Vsi chotiri klyubi zdobuli v comu nezabutnomu velikomu turniri po dva punkti pershogo dnya Ukrayina peremogla Prolom 6 3 a Dovbush Reveru 4 3 Nastupnogo dnya Prolom viperediv bukovinskih gostej 2 1 pri comu fenomenalnij todi vorotar Prolomu Andriyishin populyarno Zajko zloviv dva karni udari a Revera takimi zh fenomenalnimi dvoma slyalomami Rudzyaka perekreslila vedennya Ukrayini 3 1 a potim 3 2 i vigrala 4 3 Tilki vidnoshennya vorit rishilo pro pershist 1 Ukrayina vorota 9 7 2 Dovbush vorota 5 5 3 Revera vorota 7 7 4 Prolom vorota 5 7 Povazhnij uspih zdobuli prolomivski futbolisti na yuvilejnomu turniri Ukrayini 1936 roku yuvilej 25 littya u Lvovi Peremogoyu 4 3 nad desho oslablenim peremiskim Syanom i nerishenoyu 0 0 proti ternopilskogo Podillya Prolom zajnyav pochesne druge misce v tabeli turniru z troma punktami zaraz za peremozhnoyu Ukrayinoyu sho zdobula chotiri punkti dvi peremogi pered Podillyam 1 punkt i Syanom 0 punkt nbsp Osip Novickij pro turniri 1932 i 1936 rokiv iz Almanahu Stanislavivskoyi zemli nbsp Shob gidno vidsvyatkuvati sribnij yuvilej t va Ukrayina chleni upravi zazdalegid vzhili zahodiv u polskih derzhavnih chinnikiv shob distati dozvil na priyizd USK Dovbush z Chernivec SK Rus z Uzhgorodu Zaprosheno bulo tezh USK Syan z Peremishlya Vsi klyubi zaproshennya prijnyali Rumunski i chehoslovacki vlasti ne robili zhodnih pereshkod natomist polyaki provolikali z dozvolom i vidacheyu vidpovidnih dokumentiv Na nashu napoleglivist provid vislav predstavnika do Varshavi Obicyali polagoditi cyu spravu v yaknajkorotshomu chasi I polagodili V ostannij hvilini prijshla vidmova u vidachi v yiznih viz dlya chleniv Dovbusha z Chernivec i Rusi z Uzhgorodu Uprava ST Ukrayina znajshla vihid z situaciyi Yuvilej vse zh taki vidbuvsya hoch lishe u skromnomu koli ukrayinskih galickih bratnih klyubiv UST Podillya Ternopil UST Prolom Stanislaviv ta UST Syan Peremishl Protyagom dvoh dniv 13 i 14 chervnya 1936 roku na ploshi Sokola Batka provivali dva prapori nacionalnij sino zhovtij i klyubovij chervono chornij U dvodennih sportovih imprezah z usih zakutkiv Galickoyi zemli vzyali uchast kilka tisyach ukrayinskoyi molodi i starshih uchasnikiv Z ciyeyi nagodi vidano Yuvilejnij Almanah 25 richchya isnuvannya ST Ukrayina nezvazhayuchi na nespriyatlivi obstavini projshlo duzhe velichavo U subotu 13 chervnya pochavsya yuvilejnij futbolnij turnir mizh klyubami Prolom i Syan Gra zakinchilas peremogoyu Prolomu z rahunkom 4 3 U subotu zustrilis takozh Ukrayina i Podillya Yuvilyati peremogli podolyan 8 3 U nedilyu vranci u hrami sv Yura vidpravili vrochiste Bogosluzhennya Svyato prodovzhuvalos popoludni na majdani Sokola Batka Svyato zapochatkuvala defilyada sportovciv u takomu poryadku yunjori viv V Lisik komanda zapasnih O Petriv komanda persha V Vorobec komanda gokeyistiv v originalnim viryadi z kijkami v rukah a dali nakolesniki zi svoyimi pribranimi kolesami opislya jshli komandi gostej Koli vsi uchasniki defilyadi ustavilis na strunko nakazano odnohvilinnu movchanku za pomerlih chleniv tovaristva Publika pidvelas zi svoyih misc i vsi priyavni viddali poshanu tim sho vidijshli Vidchituvali priviti vid Ukrayinskih Sportovih Tovaristv z Bukovini Zakarpattya j Galickoyi zemli vid batka ukrayinskogo sportu Ivana Boberskogo z Lyublyani Yugoslaviya vid Mitropolita Kir Andreya Sheptickogo vid politichnih promislovih kupeckih kooperativnih ta gromadskih ustanov Prijshli tezh priviti vid bagatoh polskih klyubiv yak rivnozh privit z pobazhannyam vid PZPN z Varshavi a takozh telegrami vid zakordonnih komand Pislya privitiv zmagalis Prolom i Podillya Pid chas gri pochav iti dosh M yach u riznih miscyah ne kotivsya a plavav Gru dovelosya perenesti na stadion Charni de bula krita tribuna Ves chas prolomivci demonstruvali svoyu perevagu odnak podolyani tverdi j fizichno zagartovani boronilis z uspihom i viboroli rezultat 0 0 Ostannij match prohodiv mizh Ukrayinoyu i Syanom Finalna gra jshla za chashu firmi Elegant Syanoviki buli v znamenitij formi viznachalisya ruhlivistyu ambiciyeyu i tomu vorotar Ukrayini musiv dobre popracyuvati shob uryatuvati svoyu komandu vid progranoyi v dni yuvileyu U drugij pivgri gra virivnyalas a to iz perevagoyu Ukrayini hoch dali prohodila zavzyato i gostro Odinoki vorota zdobuv pivzahisnik Krayevskij na 23 ij hvilini gri Pislya ciyeyi peremogi pershe misce v turniri zajnyala Ukrayina 4 tochki i tim samim zdobula chashu Prolom zdobuv 3 tochki Podillya 1 tochku Syan 0 Uvechori dlya vsih komand uchasnikiv turniru ta zaproshenih delegativ i gostej vidbuvsya velichavij benket Majzhe vsi delegati ta sportovi tovaristva vruchali Yuvilyatovi pochesni trofeyi statuyi plyakati praporci rizblenogo na derevi Arhangela nbsp Oleksandr Skocen pro turnir 1936 roku zi svoyeyi knigi Z futbolom u svit Svidchennya ochevidcya red nbsp V 1936 roci ya perezhiv veliku i priyemnu podiyu Sportove tovaristvo Ukrayina u Lvovi gotuvalos do svogo yuvileyu na yakij buli zaprosheni futbolni druzhini Rus z Uzhgorodu Dovbush z Chernivciv i Syan z Peremishlya Ale polyaki ne hotili dopustiti do takoyi znamennoyi zustrichi ukrayinskih druzhin i mozhlivo poboyuvalisya yakihos demonstrativnih viyaviv i ne dali viz zakordonnim druzhinam Rusi z Chehoslovachchini i Dovbushevi z Rumuniyi tak sho v ostanni hvilini yih zamineno Stanislavivskim Prolomom i Ternopilskim Podillyam Pro ce ya dovidavsya vid Petra Zub yaka i zapitav chi vin bi ne vzyav mene z soboyu Vin skazav Yid ya tebe yakos kolo sebe pritulyu Mij batko yak zaliznichnik mav tri vilni bileti richno dlya svoyeyi rodini z yakimi mozhna bulo podorozhuvati navit po cilij Polshi Ya yakos todi viciganiv vid batka odin bilet i vin navit na dorogu dav meni 50 groshiv Ce vzhe buv velikij progres u jogo nastavlenni do futbolu Yiduchi z Prolomom na toj yuvilej ya buv nevimovno shaslivij i gordij a vsi grachi Prolomu traktuvali mene yak svogo pupilka a ya vidchuvav sebe nibi chlenom druzhini Mi zaderzhalisya v Narodnij gostinici Rich yasna ya ne mav lizhka dlya sebe i spav na odnomu lizhku z Petrom Zub yakom Na zmagannya na ploshu Sokola treba bulo doyizditi tramvayem sho koshtuvav 20 groshiv Ya z 50 groshami v kisheni ne mig sobi bagato dozvoliti tak sho dovodilosya meni shvarcuvatisya v tramvayi abo yak priper konduktor to visidati i dali dobiratisya pishki Meni todi bulo 14 rokiv i yuvilejni zmagannya mizh Ukrayinoyu ta Podillyam i Prolomom ta Syanom buli na visokomu dosi dlya mene ne bachenomu rivni Pravda raz buv priyihav do Stanislavova Cherniveckij Dovbush i grav na grishi Kasi oshadnosti z Revyeroyu Ale ya ne mav todi groshej na kvitok tak sho divivsya na nih vilizshi na derevo yake bulo dosit daleko vid grisha to nebagato todi ya zmig pobachiti Na yuvileyi Ukrayini Prolom dosyag znachnogo uspihu bo vigrav z Syanom 4 3 a z Podillyam zigrav 0 0 opinivshis na drugomu misci za Ukrayinoyu nbsp Mikola Dejchakivskij pro turniri 1932 i 1936 rokiv zi svoyeyi knigi Na vizvolnih stezhkah Evropi Cikavij fakt red Obidva zmagannya yaki Ivan Boberskij proponuvav ob yednati pid nazvoyu Mistectvo ZUZ vigrala lvivska Ukrayina Prizi za peremogu zberigalisya v muzeyi klubu kotrij za svidchennyam Oleksandra Skocenya buv pograbovanij bilshovikami voseni 1939 roku Div takozh red Vseukrayinska Chasha Chempionat Radyanskoyi Ukrayini z futbolu Kubok Radyanskoyi Ukrayini z futbolu Superkubok URSR z futbolu Dinamiada USRR z futboluDzherela red Bogdan Kravciv redaktor uporyadnik Almanah Stanislavivskoyi zemli Nyu Jork Toronto Myunhen Drukarnya Petra Beleya 1975 S 348 349 Volodimir Karpovich Petro Grigorovich Ukrayinskij sportovij klyub Dovbush Chernivci ta ukrayinskij sport na Bukovini 1920 1940 Chikago 1984 S 45 46 65 Oleksander Skocen Z futbolom u svit Spomini Toronto Vilne slovo 1985 S 126 129 Igor Dejchakivskij Kopanij m yach u Stanislavovi Ivano Frankivsk Lileya NV 2010 S 31 32 Denis Mandzyuk Kopanij m yach Korotka istoriya ukrayinskogo futbolu v Galichini 1909 1944 Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 S 121 124 256Posilannya red Informaciya pro Mistectvo ZUZ u fondah Centralnogo derzhavnogo elektronnogo arhivu Ukrayini Arhivovano 17 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mistectvo ZUZ amp oldid 38334510
