Мечислав Смолярський (пол. Mieczysław Smolarski, 6 квітня 1888, Краків — 21 січня 1967, Варшава) — польський письменник-фантаст та поет. Відомий переважно своїми фантастичними романами в жанрі антиутопії, а також звинуваченнями в плагіаті на основі свого роману «Місто світла» і частково іншого роману, «Весільна подорож пана Гамільтона», Олдоса Гакслі, який на думку Смолярського, а також частини польських літературознавців, скористався ідеями та текстом цих романів для написання свого антиутопічного роману «Прекрасний новий світ».
Мечислав Смолярський | ||||
---|---|---|---|---|
пол. Mieczysław Smolarski | ||||
Ім'я при народженні | Mieczysław Marian Smolarski | |||
Народився | 6 квітня 1888 Краків | |||
Помер | 21 січня 1967 (78 років) Варшава | |||
Громадянство | Австро-Угорщина→ Польща | |||
Національність | поляк | |||
Діяльність | прозаїк, поет | |||
Alma mater | Ягеллонський університет | |||
Мова творів | польська | |||
Роки активності | 1908–1967 | |||
Напрямок | проза, поезія | |||
Жанр | фантастичний роман, повість, оповідання, поезія | |||
Magnum opus | «Місто світла» | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Біографія
Мечислав Смолярський народився у Кракові. Після закінчення гімназії в рідному місті він навчався на юридичному факультеті Ягеллонського університету, проте пізніше перейшов на філософський факультет, вивчав полоністику, а також історію мистецтва і загальну філософію. У 1911 році він здав докторат на основі своєї роботи «Поезія легіонів. Її час, пісні та історія» (пол. Poezja legionów. Czasy, pieśń i jej dzieje). У 1912—1913 роках Смолярський перебував у Парижі, де він збирав матеріали для дисертації для наукового ступеня доктора габілітованого про зв'язки Вольтера з Польщею. Після повернення на батьківщину він працював у музеї Чорторийських у Кракові, а пізніше перебрався до Закопане, де став викладачем приватної гімназії. Там він познайомився із Стефаном Жеромським, син якого Адам був одним із учнів Смолярського в гімназії. Після проголошення незалежності Польщі Мечислав Смолярський перебирається до Варшави, де працює на різних посадах у Сеймі та Сенаті. Під час роботи на державній службі він активно займався літературною творчістю. У 1929 році він був ініціатором створення Об'єднання Польських Белетристів, яке діяло до 1937 року. У 1930—1931 роках Смолярський без особливого успіху ініціював створення Польсько-Чехословацько-Югославського об'єднання письменників.
Після початку Другої світової війни та окупації Польщі Мечислав Смолярський жив у столиці, кілька разів арештовувався гестапо, проте йому кожен раз вдавалося вийти з ув'язнення. Після визволення Варшави і Польщі письменник працював заступником хранителя музею в Неборові, пізніше повернувся до Варшави. В останні роки життя Смолярський займався виключно літературною творчістю. Помер Мечислав Смолярський 21 січня 1967 року у Варшаві.
Літературна творчість
Мечислав Смолярський розпочав свою літературну діяльність ще в студентські роки, публікуючи вірші на сторінках краківських часописів цього року, у 1910 році виграв студентський літературознавчий конкурс за свій твір, присвячений діяльності Адама Міцкевича як літературного критика. У цей час Смолярський опублікував також ще кілька літературознавчих праць. Одночасно він розпочав видавати і свої прозові твори, першим із яких було оповідання «Пан почтмейстер Якобі» (пол. Pan poczthalter Jacobi). Під час Першої світової війни Смолярський розпочав писати пригодницьку і фантастичну літературу, зокрема в 1916 році він опублікував повість «На польському морі» (пол. Na polskim morzu) про діяльність польських корсарів XVI століття, а в 1919 році він написав пацифістичний роман «Буря» (пол. Burza), навіяний спогадами з часів Першої світової війни. Найвідоміші свої фантастичні твори, написані в жанрі антиутопії, Мечислав Смолярський написав у 20-х роках ХХ століття. Найбільш відомим із романів письменника є роман «Місто світла» (повніша назва «Місто світла. Роман з майбутнього», пол. Miasto Światłości. Powieść z dni przyszłych), який розповідає про можливість створення у далекому майбутньому тоталітарного та надмірно зарегламентованого суспільства. Подібним до цього роману є й інший антиутопічний роман Смолярського «Весільна подорож пана Гамільтона» (повна назва «Весільна подорож пана Гамільтона. Фантастичний роман 2500 року», пол. Podróż poślubna pana Hamiltona. Powieść fantastyczna z roku 2500), уперше виданий у 1927 році. Іншими помітними фантастичними творами автора є «Людина без минулого» (пол. Człowiek bez przeszłości), «Незвичайний кристал» (пол. Niezwykły kryształ), «Пригода однієї ночі» (пол. Przygoda jednej nocy). Мечислав Смолярський написав також кілька пригодницько-детективних творів («Пісні вулиці», «Люди в масках»), та історичних романів, найвідоміших з яких є «Варненчик» (пол. Warneńczyk) про життя польського короля Владислава Варненчика. Після Другої світової війни Смолярський писав переважно біографічні та літературознавчі твори, а також книги спогадів.
Звинувачення в порушенні авторських прав Олдосом Гакслі
Найвідоміший із романів Мечислава Смолярського «Місто світла» вийшов друком у 1924 році, а за 3 роки надрукований другий антиутопічний роман польського письменника «Весільна подорож пана Гамільтона». Романи користувалися досить великим попитом, зокрема перший з них вийшов тиражем у 80 тисяч примірників, що було досить великою рідкістю на той час. Роман «Місто світла» також невдовзі був перекладений кількома мовами, зокрема англійською. За кілька років, у 1932 році, уперше виданий антиутопічний роман Олдоса Гакслі «Прекрасний новий світ», сюжет якого частково перекликався із романом «Місто світла», частково також із романом «Весільна подорож пана Гамільтона». Схожість сюжету роману британського письменника спричинила те, що в 1948 році Смолярський через польське відділення ПЕН-клубу особисто звернувся до Гакслі зі звинуваченням у плагіаті на сторінках його роману «Прекрасний новий світ». Проте цей лист так і залишився без відповіді. Частина польських літературознавців та літературних критиків у своїх статтях та літературознавчих розвідках підтримують звинувачення Смолярського, проте така точка зору не підтримується усіма літературознавцями, які наводять і суттєві відмінності в сюжетній лінії та ідеологічній основі роману.
Особисте життя
Мечислав Смолярський був одружений, його дружиною була Галина Броніковська, польська поетеса. У подружжя був один син Богдан, який загинув під час Другої світової війни як боєць польського партизанського загону неподалік Білостока.
Твори
Фантастика
- Людина без минулого (пол. Człowiek bez przeszłości, 1923)
- Незвичайний кристал (пол. Niezwykły kryształ, 1924)
- Місто світла (пол. Miasto Światłości, 1924)
- Білі сили (пол. Białe moce, 1925)
- Чортові кола (пол. Czarcie kręgi, 1926)
- Весільна подорож пана Гамільтона (пол. Podróż poślubna pana Hamiltona, 1928)
- Лялька Ганни Корда (пол. Lalka Hanny Korda, 1929)
- Пригода однієї ночі (пол. Przygoda jednej nocy, 1932)
Інші твори
- Творець віршів польських легіонів — Ципріан Годебський (пол. Poeta wiersza do Legji - Cyprian Godebski, 1910)
- Гусарські пісні та співанки (пол. Pieśni i śpiewy rycerskie, 1910)
- Поезія Листопадового повстання (пол. Poezja Powstania Listopadowego, 1911)
- Поезія польських легіонів (пол. Poezja legionów, 1912, докторська дисертація)
- Вивчення зв'язків Вольтера з Польщею (пол. Studja nad Wolterem w Polsce, 1918)
- Лицарські рапсодії (пол. Rapsody Rycerskie, 1920)
- Варненчик (пол. Warneńczyk, 1920—1921)
- Архіваріус Гордон (пол. Archiwariusz Gordon, 1921)
- Зірки Варни (пол. Gwiazdy Warny, 1922)
- Байки біля каміна (пол. Baśnie przy kominku, 1925)
- Міцкевич у курсах слов'янської літератури (пол. Mickiewicz w kursach literatury słowiańskiej, 1925)
- Сад перед бурею (пол. Ogród przed burzą, 1925)
- Спитек з Мельштина (пол. Spytek z Melsztyna, 1925)
- З великого міста (пол. Z wielkiego miasta, 1925)
- Бенкет Валтасара (пол. Uczta Baltazara, 1926)
- Шукач золота (пол. Poszukiwacz złota, 1927)
- Пісня вулиці (пол. Pieśń ulicy, 1927)
- Люди в масках (пол. Ludzie w maskach, 1928)
- Молодість славних поляків (пол. Młodość sławnych Polaków, 1928)
- На польських землях бій (пол. Na ziemiach Polskich bój, 1930)
- Пригоди польських мандрівників (пол. Przygody Polskich podróżników, 1930)
- Вино молодості (пол. Wino młodości, 1934)
- Ганна Кременецька — історія думки і творчості (пол. Hanna Krzemieniecka dzieje myśli i twórczości, 1935)
- Іскри на шаблях (пол. Iskry na szablach, 1938)
- Давня Польща очима мандрівників {({lang-pl|Dawna Polska w oczach podróżników}}, 1946)
- Погідний згорток — вірші для дітей (пол. Pogodny światek - wiersze dla dzieci, 1947)
- Щоденники Яна Хризостома Пассека з Гословіц (пол. Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z Gosłowic, 1947)
- Провідник «Неборув» (пол. Przewodnik "Nieborów", 1952)
- Провідник «Казімєж» (пол. Przewodnik "Kazimierz", 1953)
- Провідник «Ловіцькі» (пол. Przewodnik "Łowickie", 1953)
- Світло над книжками (пол. Światło nad księgami, 1954)
- У позолочених палацах великого хана (пол. W złoconych pałacach wielkiego chana, 1956)
- Перстень з Аполлоном (пол. Pierścień z Apollonem, 1957)
- Таємниці південних островів (пол. Tajemnice wysp południowych, 1959)
- Місто старих дзвонів (пол. Miasto starych dzwonów, 1960)
- Музики його величності короля (пол. Muzykanci króla jegomości, 1963)
Примітки
- Mieczysław Marian Smolarski [ 4 серпня 2018 у Wayback Machine.] (пол.)
- MIASTO ŚWIATŁOŚCI — GDZIE TEN PLAGIAT [ 4 серпня 2018 у Wayback Machine.] (пол.)
- Mieczysław Smolarski, zapomniany poeta i pisarz — nauczyciel Adasia Żeromskiego [ 3 серпня 2018 у Wayback Machine.] (пол.)
Посилання
- Мечислав Смолярський на сайті encyklopediafantastyki.pl [ 13 лютого 2020 у Wayback Machine.] (пол.)
- MIECZYSŁAW MARIAN SMOLARSKI [ 17 лютого 2019 у Wayback Machine.] (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mechislav Smolyarskij pol Mieczyslaw Smolarski 6 kvitnya 1888 18880406 Krakiv 21 sichnya 1967 Varshava polskij pismennik fantast ta poet Vidomij perevazhno svoyimi fantastichnimi romanami v zhanri antiutopiyi a takozh zvinuvachennyami v plagiati na osnovi svogo romanu Misto svitla i chastkovo inshogo romanu Vesilna podorozh pana Gamiltona Oldosa Gaksli yakij na dumku Smolyarskogo a takozh chastini polskih literaturoznavciv skoristavsya ideyami ta tekstom cih romaniv dlya napisannya svogo antiutopichnogo romanu Prekrasnij novij svit Mechislav Smolyarskijpol Mieczyslaw SmolarskiIm ya pri narodzhenniMieczyslaw Marian SmolarskiNarodivsya6 kvitnya 1888 1888 04 06 KrakivPomer21 sichnya 1967 1967 01 21 78 rokiv VarshavaGromadyanstvo Avstro Ugorshina PolshaNacionalnistpolyakDiyalnistprozayik poetAlma materYagellonskij universitetMova tvorivpolskaRoki aktivnosti1908 1967Napryamokproza poeziyaZhanrfantastichnij roman povist opovidannya poeziyaMagnum opus Misto svitla NagorodiBiografiyaMechislav Smolyarskij narodivsya u Krakovi Pislya zakinchennya gimnaziyi v ridnomu misti vin navchavsya na yuridichnomu fakulteti Yagellonskogo universitetu prote piznishe perejshov na filosofskij fakultet vivchav polonistiku a takozh istoriyu mistectva i zagalnu filosofiyu U 1911 roci vin zdav doktorat na osnovi svoyeyi roboti Poeziya legioniv Yiyi chas pisni ta istoriya pol Poezja legionow Czasy piesn i jej dzieje U 1912 1913 rokah Smolyarskij perebuvav u Parizhi de vin zbirav materiali dlya disertaciyi dlya naukovogo stupenya doktora gabilitovanogo pro zv yazki Voltera z Polsheyu Pislya povernennya na batkivshinu vin pracyuvav u muzeyi Chortorijskih u Krakovi a piznishe perebravsya do Zakopane de stav vikladachem privatnoyi gimnaziyi Tam vin poznajomivsya iz Stefanom Zheromskim sin yakogo Adam buv odnim iz uchniv Smolyarskogo v gimnaziyi Pislya progoloshennya nezalezhnosti Polshi Mechislav Smolyarskij perebirayetsya do Varshavi de pracyuye na riznih posadah u Sejmi ta Senati Pid chas roboti na derzhavnij sluzhbi vin aktivno zajmavsya literaturnoyu tvorchistyu U 1929 roci vin buv iniciatorom stvorennya Ob yednannya Polskih Beletristiv yake diyalo do 1937 roku U 1930 1931 rokah Smolyarskij bez osoblivogo uspihu iniciyuvav stvorennya Polsko Chehoslovacko Yugoslavskogo ob yednannya pismennikiv Pislya pochatku Drugoyi svitovoyi vijni ta okupaciyi Polshi Mechislav Smolyarskij zhiv u stolici kilka raziv areshtovuvavsya gestapo prote jomu kozhen raz vdavalosya vijti z uv yaznennya Pislya vizvolennya Varshavi i Polshi pismennik pracyuvav zastupnikom hranitelya muzeyu v Neborovi piznishe povernuvsya do Varshavi V ostanni roki zhittya Smolyarskij zajmavsya viklyuchno literaturnoyu tvorchistyu Pomer Mechislav Smolyarskij 21 sichnya 1967 roku u Varshavi Literaturna tvorchistMechislav Smolyarskij rozpochav svoyu literaturnu diyalnist she v studentski roki publikuyuchi virshi na storinkah krakivskih chasopisiv cogo roku u 1910 roci vigrav studentskij literaturoznavchij konkurs za svij tvir prisvyachenij diyalnosti Adama Mickevicha yak literaturnogo kritika U cej chas Smolyarskij opublikuvav takozh she kilka literaturoznavchih prac Odnochasno vin rozpochav vidavati i svoyi prozovi tvori pershim iz yakih bulo opovidannya Pan pochtmejster Yakobi pol Pan poczthalter Jacobi Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Smolyarskij rozpochav pisati prigodnicku i fantastichnu literaturu zokrema v 1916 roci vin opublikuvav povist Na polskomu mori pol Na polskim morzu pro diyalnist polskih korsariv XVI stolittya a v 1919 roci vin napisav pacifistichnij roman Burya pol Burza naviyanij spogadami z chasiv Pershoyi svitovoyi vijni Najvidomishi svoyi fantastichni tvori napisani v zhanri antiutopiyi Mechislav Smolyarskij napisav u 20 h rokah HH stolittya Najbilsh vidomim iz romaniv pismennika ye roman Misto svitla povnisha nazva Misto svitla Roman z majbutnogo pol Miasto Swiatlosci Powiesc z dni przyszlych yakij rozpovidaye pro mozhlivist stvorennya u dalekomu majbutnomu totalitarnogo ta nadmirno zareglamentovanogo suspilstva Podibnim do cogo romanu ye j inshij antiutopichnij roman Smolyarskogo Vesilna podorozh pana Gamiltona povna nazva Vesilna podorozh pana Gamiltona Fantastichnij roman 2500 roku pol Podroz poslubna pana Hamiltona Powiesc fantastyczna z roku 2500 upershe vidanij u 1927 roci Inshimi pomitnimi fantastichnimi tvorami avtora ye Lyudina bez minulogo pol Czlowiek bez przeszlosci Nezvichajnij kristal pol Niezwykly krysztal Prigoda odniyeyi nochi pol Przygoda jednej nocy Mechislav Smolyarskij napisav takozh kilka prigodnicko detektivnih tvoriv Pisni vulici Lyudi v maskah ta istorichnih romaniv najvidomishih z yakih ye Varnenchik pol Warnenczyk pro zhittya polskogo korolya Vladislava Varnenchika Pislya Drugoyi svitovoyi vijni Smolyarskij pisav perevazhno biografichni ta literaturoznavchi tvori a takozh knigi spogadiv Zvinuvachennya v porushenni avtorskih prav Oldosom GaksliNajvidomishij iz romaniv Mechislava Smolyarskogo Misto svitla vijshov drukom u 1924 roci a za 3 roki nadrukovanij drugij antiutopichnij roman polskogo pismennika Vesilna podorozh pana Gamiltona Romani koristuvalisya dosit velikim popitom zokrema pershij z nih vijshov tirazhem u 80 tisyach primirnikiv sho bulo dosit velikoyu ridkistyu na toj chas Roman Misto svitla takozh nevdovzi buv perekladenij kilkoma movami zokrema anglijskoyu Za kilka rokiv u 1932 roci upershe vidanij antiutopichnij roman Oldosa Gaksli Prekrasnij novij svit syuzhet yakogo chastkovo pereklikavsya iz romanom Misto svitla chastkovo takozh iz romanom Vesilna podorozh pana Gamiltona Shozhist syuzhetu romanu britanskogo pismennika sprichinila te sho v 1948 roci Smolyarskij cherez polske viddilennya PEN klubu osobisto zvernuvsya do Gaksli zi zvinuvachennyam u plagiati na storinkah jogo romanu Prekrasnij novij svit Prote cej list tak i zalishivsya bez vidpovidi Chastina polskih literaturoznavciv ta literaturnih kritikiv u svoyih stattyah ta literaturoznavchih rozvidkah pidtrimuyut zvinuvachennya Smolyarskogo prote taka tochka zoru ne pidtrimuyetsya usima literaturoznavcyami yaki navodyat i suttyevi vidminnosti v syuzhetnij liniyi ta ideologichnij osnovi romanu Osobiste zhittyaMechislav Smolyarskij buv odruzhenij jogo druzhinoyu bula Galina Bronikovska polska poetesa U podruzhzhya buv odin sin Bogdan yakij zaginuv pid chas Drugoyi svitovoyi vijni yak boyec polskogo partizanskogo zagonu nepodalik Bilostoka TvoriFantastika Lyudina bez minulogo pol Czlowiek bez przeszlosci 1923 Nezvichajnij kristal pol Niezwykly krysztal 1924 Misto svitla pol Miasto Swiatlosci 1924 Bili sili pol Biale moce 1925 Chortovi kola pol Czarcie kregi 1926 Vesilna podorozh pana Gamiltona pol Podroz poslubna pana Hamiltona 1928 Lyalka Ganni Korda pol Lalka Hanny Korda 1929 Prigoda odniyeyi nochi pol Przygoda jednej nocy 1932 Inshi tvori Tvorec virshiv polskih legioniv Ciprian Godebskij pol Poeta wiersza do Legji Cyprian Godebski 1910 Gusarski pisni ta spivanki pol Piesni i spiewy rycerskie 1910 Poeziya Listopadovogo povstannya pol Poezja Powstania Listopadowego 1911 Poeziya polskih legioniv pol Poezja legionow 1912 doktorska disertaciya Vivchennya zv yazkiv Voltera z Polsheyu pol Studja nad Wolterem w Polsce 1918 Licarski rapsodiyi pol Rapsody Rycerskie 1920 Varnenchik pol Warnenczyk 1920 1921 Arhivarius Gordon pol Archiwariusz Gordon 1921 Zirki Varni pol Gwiazdy Warny 1922 Bajki bilya kamina pol Basnie przy kominku 1925 Mickevich u kursah slov yanskoyi literaturi pol Mickiewicz w kursach literatury slowianskiej 1925 Sad pered bureyu pol Ogrod przed burza 1925 Spitek z Melshtina pol Spytek z Melsztyna 1925 Z velikogo mista pol Z wielkiego miasta 1925 Benket Valtasara pol Uczta Baltazara 1926 Shukach zolota pol Poszukiwacz zlota 1927 Pisnya vulici pol Piesn ulicy 1927 Lyudi v maskah pol Ludzie w maskach 1928 Molodist slavnih polyakiv pol Mlodosc slawnych Polakow 1928 Na polskih zemlyah bij pol Na ziemiach Polskich boj 1930 Prigodi polskih mandrivnikiv pol Przygody Polskich podroznikow 1930 Vino molodosti pol Wino mlodosci 1934 Ganna Kremenecka istoriya dumki i tvorchosti pol Hanna Krzemieniecka dzieje mysli i tworczosci 1935 Iskri na shablyah pol Iskry na szablach 1938 Davnya Polsha ochima mandrivnikiv lang pl Dawna Polska w oczach podroznikow 1946 Pogidnij zgortok virshi dlya ditej pol Pogodny swiatek wiersze dla dzieci 1947 Shodenniki Yana Hrizostoma Passeka z Goslovic pol Pamietniki Jana Chryzostoma Paska z Goslowic 1947 Providnik Neboruv pol Przewodnik Nieborow 1952 Providnik Kazimyezh pol Przewodnik Kazimierz 1953 Providnik Lovicki pol Przewodnik Lowickie 1953 Svitlo nad knizhkami pol Swiatlo nad ksiegami 1954 U pozolochenih palacah velikogo hana pol W zloconych palacach wielkiego chana 1956 Persten z Apollonom pol Pierscien z Apollonem 1957 Tayemnici pivdennih ostroviv pol Tajemnice wysp poludniowych 1959 Misto starih dzvoniv pol Miasto starych dzwonow 1960 Muziki jogo velichnosti korolya pol Muzykanci krola jegomosci 1963 PrimitkiMieczyslaw Marian Smolarski 4 serpnya 2018 u Wayback Machine pol MIASTO SWIATLOSCI GDZIE TEN PLAGIAT 4 serpnya 2018 u Wayback Machine pol Mieczyslaw Smolarski zapomniany poeta i pisarz nauczyciel Adasia Zeromskiego 3 serpnya 2018 u Wayback Machine pol PosilannyaMechislav Smolyarskij na sajti encyklopediafantastyki pl 13 lyutogo 2020 u Wayback Machine pol MIECZYSLAW MARIAN SMOLARSKI 17 lyutogo 2019 u Wayback Machine pol