www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mastika znachennya Mastika grec Mastixa smola mastikovogo dereva lat Pistacia lentiscus Vidilyayetsya u viglyadi v yazkoyi ridini pri visihanni zbivayetsya v zolotisti prozori grudki Rozchinyayetsya v efirnih oliyah skipidari spirti Pri zhuvanni pom yakshuyetsya j zminyuye kolir z zhovtogo na bilij Spochatku na smak zdayetsya girkuvatoyu prote piznishe nabuvaye osvizhayuchogo virazhenogo sosnovogo abo kedrovogo prismaku Mastika sinonim slova gumka u bagatoh movah Zdavna vikoristovuvalasya yak zhuvalna gumka V Livani Turechchini ta Greciyi dosi prodayutsya gumki z vmistom mastiki Mastikove derevo Pistacia lentiscusKraplya mastiki sho zvisaye z gilki mastikovogo derevaMastikaV inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Mastic plant resin angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Tradicijno viroblyayetsya na greckomu ostrovi Hios zvidki pohodit misceva nazva slozi Hiosu Vikoristovuyetsya v parfumeriyi kosmetologiyi harchovij promislovosti obrazotvorchomu mistectvi Na osnovi smoli vigotovlyayetsya v yazka rechovina mastiks sho zastosovuyetsya pri virobnictvi lakiv dlya imitaciyi pozoloti kartinnih ram Cherez ce nazva mastika v mistectvi stala poznachati materiali sho zastosovuyutsya zamist yakihos dorozhchih Prote u chasi panuvannya Osmanskoyi imperiyi na ostrovi Hios vaga mastiki pririvnyuvalasya do vagi zolota Kradizhka mastiki karalasya smertyu Pid chas Hioskoyi rizanini u 1822 roci zhiteli Mastihohori buli pomiluvani sultanom za sho povinni buli postachati mastiku do jogo dvoru Mastika napij micnij alkogolnij napij na osnovi vityazhki z anisu Rozpovsyudzhenij na shodi Balkanskogo pivostrovu zokrema na ostrovi Hios Greciya zvidki j pohodit Mastika v sferi kulinariyi dekorativnij yistivnij material dlya prikrashannya konditerskih virobiv Mastiku vikoristovuyut dlya vigotovlennya riznih figurok yak plaskih shlyahom virizannya tak i prostorovih shlyahom liplennya Rozriznyayut dekilka vidiv mastiki cukrova sirceva cukrovo krohmalna zavarna molochna Posilannya RedaguvatiMastika Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mastika Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mastika amp oldid 38022393