Мастгед Мастге д англ masthead обов язковий розділ в друкованому ЗМІ Зміст 1 Трактування 2 Див також 3 Примітки 4 Посила

Мастге́д (англ. masthead) — обов'язковий розділ в друкованому ЗМІ.

Трактування Редагувати

Як правило, офіційно називається «вихідними даними» і займає одну з початкових сторінок видання (або розташовується на одній з таких сторінок). Вихідні відомості в ліцензійних і глянсових журналах і газетах прийнято називати «мастгедом» у вітчизняній практиці починаючи з початку століття. На відміну від синоніма «імпресум» (застосовується в основному відносно книг і мережевих ресурсів) слово «мастгед» прижилося у службовому лексиконі сучасних журналістів. Вживання терміну «імпресум» (що має німецьке походження) для журналів вважають помилковим.

Розділ включає базову інформацію про видання:

Офіційно зареєстрована назва (яка часто відрізняється від заявленого на логотипі)
Слоган
Спеціалізацію
Дату виходу номера,
Періодичність виходу,
Склад редакції та її адресу,
(Рекомендовану) ціну примірника
Інформацію про передплату (квартальну, піврічну та річну).

Див. також Редагувати

Вихідні відомості

Примітки Редагувати

http://www.language-boutique.com/lost-in-translation-full-reader/items/impressum-or-imprint.html [ 13 липня 2011 у Wayback Machine.] Article on incorrect translation of the German word «Impressum» on English websites.

Посилання Редагувати

Реклама в друкованих ЗМІ [ 10 вересня 2010 у Wayback Machine.].

[1] ttp://www.language-boutique.com/lost-in-translation-full-reader/items/impressum-or-imprint.html [ 13 липня 2011 у Wayback Machine.] Article on incorrect translation of the German word «Impressum» on English websites.