Ма́ріо (яп. マリオ, англ. Mario) — це вигаданий персонаж однойменної відеоігрової франшизи компанії Nintendo, розроблений Шіґеру Міямото. Маріо є маскотом Nintendo і протагоністом всієї серії ігор. Це низький та огрядний італійський сантехнік, який живе в Грибному королівстві (англ. Mushroom Kingdom). Його головна ціль у більшості ігор — врятувати з полону принцесу, перемігши лиходія Боузера і його посіпак. Маріо має молодшого брата й напарника Луїджі (англ. Luigi).
Маріо | |
---|---|
Фан-арт персонажа | |
Історія появ | |
Ігрова серія | |
Дебют | Donkey Kong (1981) |
Ідея | Сігеру Міямото |
Характеристика персонажа | |
Вік | 24-26 років |
Вид | Людина |
Родичі | Луїджі |
Маріо у Вікісховищі |
Концепт і створення
Маріо початково було створено як персонажа гри Donkey Kong, на яку Сігеру Міямото покладалися надії стати науспішнішою грою Nintendo. Попередні спроби (Sheriff) не досягли такого ж успіху як Pac-Man. Спочатку головними героями мали бути Моряк Папай (англ. Popeye), [en] (англ. Bluto) і Олів Ойл (англ. Olive Oyl), але на той час Міямото не міг отримати авторських прав на їх використання, тому взявся за розробку власних Джампмена (англ. Jumpman, згодом був перейменований на Маріо), Донкі Конга (англ. Donkey Kong) і Пауліни (англ. Pauline). У ранніх версіях Donkey Kong протагоніст звався «Містер Відео» (англ. Mr. Video) і не міг стрибати, а завдання полягало в тому, щоб вибратися з лабіринту. Міямото дав Маріо цю можливість, аргументуючи нововведення так: «Якби на вас котилася бочка, то що б ви зробили?» Відповідно протагоніст отримав ім'я Джампмен.
Під час поширення Donkey Kong у США, орендодавець складських приміщень для американського відділення Nintendo Маріо Сегал (англ. Mario Segale) посварився з тодішнім президентом компанії Мінору Аракава (англ. Minoru Arakawa), вимагаючи виплатити ренту. Працівники Nintendo в ході суперечки таки запевнили Сегала, що заплатять згодом, і після цього вирішили змінити ім'я головного героя на «Маріо». Міямото стверджував, що якби він залишив ім'я «Mr. Video», то найімовірніше, що Маріо «зник би з лиця Землі». Професія ж Маріо добиралася така, яка підходила б дизайну та історії гри. Події Donkey Kong відбуваються на будівельному майданчику, тому там Маріо — тесляр; у Mario Bros. локації переважно підземні, тож там він — сантехнік.
Зовнішній вигляд було обрано непересічний, але простий: низький, повний чоловік з великим носом та вусами, які ненав'язливо натякають на його італійське походження. Через графічні обмеження того часу Міямото пішов на деякі спрощення і хитрощі при розробці персонажа. Маріо-Джампмен одягнутий у червоні робочі штани та синій светр, щоб весь одяг контрастував між собою, персонажем та тлом. Червоний картуз дозволив Сігеру Міямото не розробляти зачіску та її анімацію при стрибках, а також брови і лоб. Аналогічно, великий ніс і вуса дозволяють уникнути малювання губ і емоцій.
Міямото розробив Маріо як персонажа, якого можна використати як епізодичного, незначного героя в будь-якій грі, позаяк він не очікував, що саме Маріо стане популярним. Вже згодом зовнішній вигляд Маріо став детальнішим: блакитні очі, білі рукавички, знак на капелюсі, коричневі черевики, кольори светра і робочих штанів поміняли між собою, а на останніх з'явилися золоті ґудзики. Поява таких деталей була пов'язана як із розвитком технологій, так і з набуванням персонажем популярності.
Прізвище
Повне ім'я Маріо спочатку не розкривалося. У 1989 під час інтерв'ю, було зазначено, що це не Маріо Маріо, попри назву гри (Mario Bros. — досл. «Брати Маріо»). Перше використання саме такого повного імені зустрічається у фільмі «Супербрати Маріо» (англ. Super Mario Bros., 1993). Воно було знову використане у двох керівництвах із гри від компанії Prima: Mario Party 2 (2000) та Mario and Luigi: Superstar Saga (2003). У 2012 на San Diego Comic-Con Маріо називає себе Маріо Маріо (озвучив Чарльз Мартінет). Але вже через місяць Сатору Івата заявив, що Маріо не має прізвища, з чим погодився Сігеру Міямото. В липні 2015 року Міямото змінив свою точку зору і підтвердив, що ім'я героя справді Маріо Маріо.
Появи в іграх
1981—1990
Маріо дебютував як Джампмен в аркаді Donkey Kong 9 липня 1981 року. За сюжетом він є теслярем і має «домашню тваринку» — горилу, на ім'я Донкі Конг. Герой утискає Донкі, тому той тікає та викрадає дівчину Джампмена, спочатку названу Леді, а згодом — Пауліна. Ціль гри — врятувати Пауліну, граючи за Джампмена.
В аркаді Donkey Kong Junior (1982) ім'я Джампмена було змінене на Маріо, і це єдина гра, де він виступає антагоністом. В Mario Bros. (1983) Маріо і його молодший брат Луїджі, італо-американські сантехніки, мають знищувати істот, які постійно лізуть із нью-йоркської каналізації.
У Super Mario Bros. для Nintendo, Маріо повинен врятувати Принцесу Грибного Королівства Тоадстул (англ. Princess Toadstool Peach, пізніше — Принцеса Піч), від Короля Купи (англ. King Koopa), він же Боузер (англ. Bowser). Щоб зробити це, Маріо повинен пройти вісім світів Грибного Королівства — рівнів гри — у кожному з яких є замок, де потрібно здолати боса — слугу Короля Купи. Маріо пробивається до замку через три підрівні у кожному королівстві, перемагаючи посіпак Купи. Якщо гравець успішно знищує цих істот, то звільняє Тоада (англ. Toad) — вірного слугу Принцеси. У восьмому світі Маріо повинен здолати головного антагоніста — Купу, після цього він і звільняє Принцесу.
У наступній грі серії Super Mario Bros. 2 гравець може грати за одного з 4 персонажів: Луїджі, Маріо, Піч або Тоада. У третій частині серії Маріо повинен врятувати правителів сімох королівств від Боузера та його дітей — Купалінгів (англ. Koopalings). І знову ж герой долає 8 світів, щоб відновити порядок у Грибному Світі (англ. Mushroom World) та врятувати Принцесу Піч. У цій частині також було нововведення — бонуси, які покращували можливості героя, або додавали нові.
1989—1995
Super Mario Land. У країну Сарасаленд (англ. Sarasland), де відбуваються події, проникає інопланетянин Татанга (англ. Tatanga), який гіпнозує всіх жителів і викрадає їхнього правителя, Принцесу Дейзі (англ. Princess Daisy). Маріо повинен врятувати її, пройшовши через чотири райони Сарасаленду і знищуючи слуг Татанги на своєму шляху. Після цього він заганяє Татангу в глухий кут у Королівстві Чаї (англ. Kingdom Chai), перемагає, знищує його бойовий корабель і рятує Дейзі.
У Super Mario World Маріо та Луїджі беруть Принцесу Піч зі собою на відпочинок у Світ Динозаврів (англ. Dinosaur World), після подій Super Mario Bros. 3; під час їхнього перебування там, Боузер знову викрадає дівчину. Маріо і Луїджі зустрічають Йоші (англ. Yoshi) — расу динозаврів — і вони допомагають врятувати Піч.
Події Super Mario Land 2: Golden Coins, відбуваються одразу ж після першої частини Super Mario Land. Варіо (англ. Wario) — злий двійник Маріо — накладає на Маріо Ленд прокляття, доки сам Маріо перебував у Сарасаленді. Це прокляття змінило спогади всіх мешканців, які почали вважати, що Варіо їх повелитель, Маріо — заклятий ворог, а місце, де вони живуть, зветься Варіо Ленд (англ. Wario Land). Мета Варіо — захопити замок Маріо. Щоб зупинити Варіо, герой має відшукати артефакти — шість Золотих Монет (англ. Golden Coins), які розкидані по всьому Варіо Ленді, і відновити доступ до свого замку.
У Super Mario World 2: Yoshi's Island лелека несе Малюка Маріо і Малюка Луїджі (англ. Baby Mario, Baby Luidgi; далі — Маріо і Луїджі) через море, але злодій Магікупа Камек (англ. Magikoopa Kamek) викрадає лелеку і Луїджі, через що Маріо падає на Острів Йоші (англ. Yoshi`s Island), домівку динозаврів Йоші. Після того, як Маріо зустрічає їх, всі разом вирушають, щоб урятувати Луїджі та лелеку з полону Камека. Також антагоністом цієї частини є Малюк Боузер (англ. Baby Bowser).
1996—2002
Маріо 2.5D з'явився у New Super Mario Bros. У цій частині, коли Маріо і Принцеса Піч прогулювались разом, Боузер-молодший викрадає дівчину і летить до свого батька в замок. Маріо одразу ж кидається навздогін, проходить вісім світів, перемагає Боузера і його сина та рятує Принцесу. Інші появи Маріо цього періоду: Super Mario Galaxy, Super Mario Galaxy 2, New Super Mario Bros., New Super Mario Bros. 2, New Super Mario Bros. U., Super Mario 3D World. Загалом, усі ігри серії Super Mario мають схожий сюжет: одного героя викрадає антагоніст, а протагоніст повинен пройти кілька рівнів і врятувати його. Зазвичай це відповідно Принцеса Піч, Боузер і його сини та Маріо.
Інші жанри Mario-ігор включають ігри; пінбол — Mario Pinball Land; головоломку Dr. Mario, яка є інтерпретацією гри Тетріс. 1996 року з'явилась Super Mario RPG — перша гра жанру RPG з Маріо. За ними йшли дев'ять ігор цього жанру: чотири з серії Paper Mario (Paper Mario, Paper Mario: The Thousand-Year Door, Super Paper Mario, Paper Mario: Sticker Star) та п'ять серій Mario & Luigi (Mario & Luigi: Superstar Saga, Mario & Luigi: Partners in Time, Mario & Luigi: Bowser's Inside Story, Mario & Luigi: Dream Team, Mario & Luigi: Paper Jam).
Поза серією
В інших ігрових серіях
Окрім ігор для платформ та спін-оффів, Маріо з'являвся в інших відеоіграх як фоновий персонаж, наприклад у Mike Tyson's Punch-Out!!, де Маріо — рефері. Також з'явився як ігровий персонаж у NBA Street V4 та SSX on Tour, від Electronic Arts. Має камео у серії ігор The Legend of Zelda, як портрет, а в Metal Gear Solid: The Twin Snakes є його маленька статуя.
Телебачення
Перша поява Маріо на телеекрані відбулася у «Saturday Supercade», серії анімацій від Ruby-Spears Production в 1983. Кожен епізод складався з кількох коротких відео, за участю персонажів тогочасних аркад. Маріо (озвучений Пітером Калленом) фігурує в епізодах, де він і Пауліна намагаються спіймати Донкі Конга.
Фільми
Маріо був також головним героєм фільму «Super Mario Bros.», де його роль зіграв Боб Хоскінс. Маріо у своєму звичному амплуа — сантехнік — потрапляє у паралельний Всесвіт, в якому правлять динозаври і він має врятувати Землю від вторгнення. Попри популярність Маріо, фільм провалився в прокаті.
Інше
21 серпня 2016 на церемонії закриття XXXI літніх Олімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро, на відео, в якому представляють Токіо, де відбудуться наступні ігри, з'являється прем'єр-міністр Японії Абе Сіндзо, який трансформується в Маріо і стрибає у варп-трубу, через яку потрапляє зі Сібуя Кросинг в Ріо-де-Жанейро. Одночасно з цим «перенесенням» на відео, справжній Абе з'являється з варп-труби, розташованої в центрі стадіону Маракана, де і відбувалося закриття.
Образ
Зовнішність
Маріо спочатку зображувався двовимірно (спрайт), але з розвитком технологій став тривимірною полігональною моделлю. Живе у Грибному королівстві з Луїджі — молодшим, проте вищим на зріст, братом. У фільмах і серіалах Маріо та Луїджі з Нью-Йорку, район Бруклін. Мало що відомо про дитинство Маріо, хоча він і з'являвся в ролі дитини. Носить червоний светр, робочі сині штани з жовтими ґудзиками, коричневі черевики, білі рукавиці та червоний картуз із літерою «М» на ній. У Super Mario Bros. светр коричневий, а робочі штани червоні. Маріо має блакитні очі, темно-коричневе волосся та вуса.
Хобі й рід діяльності
Маріо за професією сантехнік, хоча з'являвся і в інших амплуа: лікар (Dr. Mario), робітник (Donkey Kong), археолог (Mario's Picross), атлет, спортсмен у серії спортивних ігор, водій гоночного карту (Mario Kart). В аркадах Маріо зазвичай рятує «дівчину в біді» і локацію, де відбуваються дії, та перемагає антагоніста. Маріо з товаришами отримав славу в Грибному Королівстві завдяки своїм подвигам, що показано в Mario & Luigi: Superstar Saga, де вони «суперзірки».
Стосунки з персонажами
З першої гри Маріо зазвичай грав роль «лицаря», який рятує «дівчину в біді». Спочатку це була Пауліна у Donkey Kong. Потім — Принцеса Піч, у Super Mario Bros. Згодом — Принцеса Дейзі у Super Mario Land. Була навіть зміна ролей — вже Принцеса Піч рятувала Маріо у Super Princess Peach. Принцеса Піч дуже прихильно ставиться до Маріо.
Луїджі — молодший брат Маріо. Він є його компаньйоном у більшості ігор франшизи, або героєм, якого контролює другий гравець, при грі на двох. Луїджі також рятує Маріо у Mario is Missing! та Luigi's Mansion.
Супротивниками Маріо є Варіо, його злий двійник у Super Mario Land 2, Боузер у багатьох іграх серії, Донкі Конг в однойменній грі.
Голос
З 1991 по 2023 рік Маріо озвучував Чарльз Мартіне. Коли він приїхав на прослуховування, режисери планували йти додому. Його попросили зобразити «італійського сантехніка з Брукліна», коли він почув цю фразу, то згадав стереотипний італійський акцент із голосом, схожим на голос бандита. Але припустивши, що цей голос буде надто різким для дітей, то хотів використати голос старшої людини. Однак, за словами Мартіне, прослуховування для Маріо було єдиним випадком, коли він помилився і врешті говорив повну нісенітницю. Після того, як йому пояснили особливості персонажа, він натомість сказав наступне м'яким і добрим голосом з чималою кількістю помилок:
Hello, ima Mario. Okey dokey, letsa make a pizza pie together, you go get somea spaghetti, you go geta some sausage, I getta some sauce, you gonna put some spaghetti on the sausage and the sausage on the pizza, then I'm gonna chasea you with the pizza, then you gonna chasea me with the pizza, and gonaa makea lasagne.
Можливості
У Donkey Kong Маріо називався Джампменом, тому стрибок, як для подолання перешкод, так і для атаки, — це типовий елемент ігрового процесу в серії Mario. У Super Mario RPG неігрові персонажі часто просять Маріо стрибнути, щоб довести, що це справді він. Це є і його атакою — він стрибає на голову ворогу: менші NPC гинуть одразу, більші отримують пошкодження, що зазвичай активує в них певні ефекти. У Super Mario World було додано можливість крученого стрибка, за допомогою якого Маріо може знищувати блоки під собою. У Super Mario 64 герой отримав ще кілька видів стрибків: стрибок убік, граунд паунд — схожий на футбольний підкіт, який виконується на спині, та «Wall Kick» — відскок від стіни угору з розворотом.
Бонуси
Маріо використовує різні бонуси, які відрізняються залежно від гри. Перший був у грі Donkey Kong, і називався Хаммер (англ. Hammer). У Super Mario Bros. було введено три базові бонуси: Супергриб (англ. Super Mushroom), який при підбиранні збільшував Маріо у зрості — в такій формі він міг отримати ушкодження, не втрачаючи життя (зменшувався до свого звичайного зросту); Вогняна Квітка (англ. Fire Flower), дає Маріо можливість кидати вогняні кулі у ворогів; Стармен (англ. Starman) — робить Маріо тимчасово невразливим. Крім того, протягом серії були різні варіації першого бонуса: Додатковий Гриб (англ. 1-up Mushroom) — дає додаткове життя; Отруйний Гриб (англ. Poison Mushroom) — завдає Маріо одноразового ушкодження; Мегагриб (англ. Mega Mushroom) — Маріо стає дуже великого зросту; Мінігриб (англ. Mini Mushroom) — Маріо стає меншим за свій звичний зріст. У різних іграх серії був також предмет-бонус, який давав Маріо можливість літати. Два з них, у Super Mario Bros. 3, — Костюм Танукі та Супер Листок (англ. Tanooki Suit, Super Leaf) — «одягали» Маріо в костюм єнота. У Super Mario World та Super Mario 64 були картузи з цим же бонусом, у Super Mario Land 2: 6 Golden Coins — морквина, при підбиранні якої у Маріо з картуза виростали заячі вуха, за допомогою яких можна було літати. У Super Mario Galaxy було введено інші бонуси: Бджолиний Гриб (англ. Bee Mushroom) — перетворює Маріо у бджолу і дає можливість полетіти; Бу-Гриб (англ. Boo Mushroom) (назва походить від вигуку для лякання) — перетворює Маріо у привида, дає можливість літати та проходити крізь стіни; (англ. Spring Mushroom) — модель Маріо обвивалася пружиною, що дозволяло йому стрибати вище; Крижана Квітка (англ. Ice Flower) — дозволяла ходити по воді чи лаві.
Популярність
Маріо вважається найвідомішим і найпопулярнішим персонажем відеоігор в історії та став іконою ігрової індустрії. Було продано понад 510 мільйонів копій ігор серії Mario. Маріо став також першим відеоігровим персонажем, якого увінчали у восковій фігурі — це сталося в у 2003 році. У 1990 році опитування показали, що з переліку популярних на той час персонажів діти найчастіше впізнавали саме Маріо (конкурентами були Багз Банні, Мікі Маус, Том і Джеррі). Він також є найупізнаванішим персонажем ігрової індустрії. Сігеру Міямото, як і Nintendo, зазначають, що Маріо — їхній найулюбленіший персонаж з усіх, з якими їм (Nintendo і Сігеру) доводилось працювати. За результатами опитування 2008 року в Японії, Маріо був визнаний найпопулярнішим персонажем у цій країні. Маріо також був четвертий у списку «100 героїв усіх часів» від UGO. Його картуз опинився на 21 місці списку «Найкрутіших головних уборів і шоломів у відеоіграх» з поясненням: «На Хелловінській вечірці завжди знайдеться хтось, хто носить її». Також він є у топ-100 злочинців відеоігор (на сотому місці), з жартівливим поясненням: «This Mario is a total jerk, holding Donkey Kong Jr.'s dad hostage» (вільний переклад: «Цей Маріо є повним покидьком, оскільки тримає батька Донкі Конга-молодшого в полоні»).
Маріо, ставши іконою попкультури, почав з'являтися в численних телешоу, коміксах, фільмах, а також на різному мерчендайзі, такому як: ланч-бокси, футболки, значки, журнали, шампуні, цукерки, каші, плюшеві іграшки тощо. Nintendo у 1986 році випустила 60-хвилинне аніме «Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen!», сюжет якого базується на грі Super Mario Bros., але воно не було поширене за межі Японії. Персонаж фігурував також у численних проєктах від третіх осіб, наприклад Platform Panic.
Франшиза Маріо визнана Книгою рекордів Гіннеса, де має сім світових рекордів. Три головних із них: «Відеогра-бестселер усіх часів», «Перший фільм базований на захопливій відеогрі» та «Найприбутковіший персонаж», оскільки Маріо зустрічався у 116 продуктах (не беручи до уваги рімейків і перевидань).
Примітки
- McLaughlin, Rus (14 вересня 2010). IGN Presents: The History of Super Mario Bros. IGN. оригіналу за 22 листопада 2022. Процитовано 30 грудня 2022. (англ.)
- . Архів оригіналу за 25 липня 2015. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 25 грудня 2016. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 23 вересня 2018. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Архівована копія. Архів оригіналу за 23 травня 2012. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Супер Маріо грати онлайн - [Super Mario Bros] - ігри Маріо Брос. gamesgo.net (укр.). Процитовано 29 листопада 2022.
- . Архів оригіналу за 28 листопада 2016. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Loy, Joel (1989). «Inside Super Mario Bros». [en]. [en]
- . Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Mario reveals his last name & other tales - San Diego Comic Con 2012. YouTube. Patrick Scott Patterson. 16 липня 2012. оригіналу за 24 червня 2020. Процитовано 3 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 14 червня 2016. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Архівована копія. Архів оригіналу за 23 січня 2013. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - ついに任天堂公式のマリオの本名が判明! 任天堂の代表取締役・宮本茂氏が明かす [ 16 червня 2016 у Wayback Machine.] (Змістовий переклад: «Розрито справжнє ім'я Маріо! Його повідомив Сігеру Міямото — представник директора компанії Nintendo»)
- . Архів оригіналу за 18 травня 2016. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Nintendo (1989). Super Mario Land Instruction Booklet. Nintendo of America, Inc.
- New Super Mario Bros. manual. Nintendo. May 16, 2006. p. 10.
- Japanese PM Shinzo Abe appears in disguise as Super Mario at Rio Olympics Closing Ceremony. The Daily Telegraph. 22 серпня 2016. оригіналу за 26 травня 2021. Процитовано 3 червня 2021. (англ.)
- . Архів оригіналу за 1 лютого 2017. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - FNF Mario mods online - FNF vs Mario exe. FNFmod (англ.). Процитовано 30 березня 2024.
- The actors hiding inside your video games. BBC News (брит.). 20 вересня 2012. Процитовано 30 березня 2024.
- https://www.siliconera.com/its-a-me-charles-martinet-the-voice-of-mario
- The Voice of Mario - Charles Martinet Interview (укр.), процитовано 30 березня 2024
- Mario's Voice Actor Recalls His Rambling Audition. Kotaku (англ.). 17 вересня 2009. Процитовано 30 березня 2024.
- McLaughlin, Rus (14 вересня 2010). IGN Presents: The History of Super Mario Bros. IGN (англ.). Процитовано 30 березня 2024.
- . Архів оригіналу за 21 вересня 2010. Процитовано 13 серпня 2012.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 7 жовтня 2016. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Архівована копія. Архів оригіналу за 26 липня 2012. Процитовано 27 листопада 2016.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Craig Glenday, ed. (March 11, 2008). Guinness World Records Gamer's Edition 2008.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Маріо (персонаж) |
- (рос.)
В іншому мовному розділі є повніша стаття Super Mario(нім.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з німецької.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mario Ma rio yap マリオ angl Mario ce vigadanij personazh odnojmennoyi videoigrovoyi franshizi kompaniyi Nintendo rozroblenij Shigeru Miyamoto Mario ye maskotom Nintendo i protagonistom vsiyeyi seriyi igor Ce nizkij ta ogryadnij italijskij santehnik yakij zhive v Gribnomu korolivstvi angl Mushroom Kingdom Jogo golovna cil u bilshosti igor vryatuvati z polonu princesu peremigshi lihodiya Bouzera i jogo posipak Mario maye molodshogo brata j naparnika Luyidzhi angl Luigi MarioFan art personazhaIstoriya poyavIgrova seriyaDebyut Donkey Kong 1981 Ideya Sigeru MiyamotoHarakteristika personazhaVik 24 26 rokivVid LyudinaRodichi Luyidzhi Mario u VikishovishiKoncept i stvorennyaEmblema na kartuzi Mario Mario pochatkovo bulo stvoreno yak personazha gri Donkey Kong na yaku Sigeru Miyamoto pokladalisya nadiyi stati nauspishnishoyu groyu Nintendo Poperedni sprobi Sheriff ne dosyagli takogo zh uspihu yak Pac Man Spochatku golovnimi geroyami mali buti Moryak Papaj angl Popeye en angl Bluto i Oliv Ojl angl Olive Oyl ale na toj chas Miyamoto ne mig otrimati avtorskih prav na yih vikoristannya tomu vzyavsya za rozrobku vlasnih Dzhampmena angl Jumpman zgodom buv perejmenovanij na Mario Donki Konga angl Donkey Kong i Paulini angl Pauline U rannih versiyah Donkey Kong protagonist zvavsya Mister Video angl Mr Video i ne mig stribati a zavdannya polyagalo v tomu shob vibratisya z labirintu Miyamoto dav Mario cyu mozhlivist argumentuyuchi novovvedennya tak Yakbi na vas kotilasya bochka to sho b vi zrobili Vidpovidno protagonist otrimav im ya Dzhampmen Shigeru Miyamoto tvorec personazhu Mario Pid chas poshirennya Donkey Kong u SShA orendodavec skladskih primishen dlya amerikanskogo viddilennya Nintendo Mario Segal angl Mario Segale posvarivsya z todishnim prezidentom kompaniyi Minoru Arakava angl Minoru Arakawa vimagayuchi viplatiti rentu Pracivniki Nintendo v hodi superechki taki zapevnili Segala sho zaplatyat zgodom i pislya cogo virishili zminiti im ya golovnogo geroya na Mario Miyamoto stverdzhuvav sho yakbi vin zalishiv im ya Mr Video to najimovirnishe sho Mario znik bi z licya Zemli Profesiya zh Mario dobiralasya taka yaka pidhodila b dizajnu ta istoriyi gri Podiyi Donkey Kong vidbuvayutsya na budivelnomu majdanchiku tomu tam Mario teslyar u Mario Bros lokaciyi perevazhno pidzemni tozh tam vin santehnik Zovnishnij viglyad bulo obrano neperesichnij ale prostij nizkij povnij cholovik z velikim nosom ta vusami yaki nenav yazlivo natyakayut na jogo italijske pohodzhennya Cherez grafichni obmezhennya togo chasu Miyamoto pishov na deyaki sproshennya i hitroshi pri rozrobci personazha Mario Dzhampmen odyagnutij u chervoni robochi shtani ta sinij svetr shob ves odyag kontrastuvav mizh soboyu personazhem ta tlom Chervonij kartuz dozvoliv Sigeru Miyamoto ne rozroblyati zachisku ta yiyi animaciyu pri stribkah a takozh brovi i lob Analogichno velikij nis i vusa dozvolyayut uniknuti malyuvannya gub i emocij Miyamoto rozrobiv Mario yak personazha yakogo mozhna vikoristati yak epizodichnogo neznachnogo geroya v bud yakij gri pozayak vin ne ochikuvav sho same Mario stane populyarnim Vzhe zgodom zovnishnij viglyad Mario stav detalnishim blakitni ochi bili rukavichki znak na kapelyusi korichnevi chereviki kolori svetra i robochih shtaniv pominyali mizh soboyu a na ostannih z yavilisya zoloti gudziki Poyava takih detalej bula pov yazana yak iz rozvitkom tehnologij tak i z nabuvannyam personazhem populyarnosti PrizvishePovne im ya Mario spochatku ne rozkrivalosya U 1989 pid chas interv yu bulo zaznacheno sho ce ne Mario Mario popri nazvu gri Mario Bros dosl Brati Mario Pershe vikoristannya same takogo povnogo imeni zustrichayetsya u filmi Superbrati Mario angl Super Mario Bros 1993 Vono bulo znovu vikoristane u dvoh kerivnictvah iz gri vid kompaniyi Prima Mario Party 2 2000 ta Mario and Luigi Superstar Saga 2003 U 2012 na San Diego Comic Con Mario nazivaye sebe Mario Mario ozvuchiv Charlz Martinet Ale vzhe cherez misyac Satoru Ivata zayaviv sho Mario ne maye prizvisha z chim pogodivsya Sigeru Miyamoto V lipni 2015 roku Miyamoto zminiv svoyu tochku zoru i pidtverdiv sho im ya geroya spravdi Mario Mario Poyavi v igrahMario v Super Mario Bros 1981 1990 Mario debyutuvav yak Dzhampmen v arkadi Donkey Kong 9 lipnya 1981 roku Za syuzhetom vin ye teslyarem i maye domashnyu tvarinku gorilu na im ya Donki Kong Geroj utiskaye Donki tomu toj tikaye ta vikradaye divchinu Dzhampmena spochatku nazvanu Ledi a zgodom Paulina Cil gri vryatuvati Paulinu grayuchi za Dzhampmena V arkadi Donkey Kong Junior 1982 im ya Dzhampmena bulo zminene na Mario i ce yedina gra de vin vistupaye antagonistom V Mario Bros 1983 Mario i jogo molodshij brat Luyidzhi italo amerikanski santehniki mayut znishuvati istot yaki postijno lizut iz nyu jorkskoyi kanalizaciyi U Super Mario Bros dlya Nintendo Mario povinen vryatuvati Princesu Gribnogo Korolivstva Toadstul angl Princess Toadstool Peach piznishe Princesa Pich vid Korolya Kupi angl King Koopa vin zhe Bouzer angl Bowser Shob zrobiti ce Mario povinen projti visim svitiv Gribnogo Korolivstva rivniv gri u kozhnomu z yakih ye zamok de potribno zdolati bosa slugu Korolya Kupi Mario probivayetsya do zamku cherez tri pidrivni u kozhnomu korolivstvi peremagayuchi posipak Kupi Yaksho gravec uspishno znishuye cih istot to zvilnyaye Toada angl Toad virnogo slugu Princesi U vosmomu sviti Mario povinen zdolati golovnogo antagonista Kupu pislya cogo vin i zvilnyaye Princesu U nastupnij gri seriyi Super Mario Bros 2 gravec mozhe grati za odnogo z 4 personazhiv Luyidzhi Mario Pich abo Toada U tretij chastini seriyi Mario povinen vryatuvati praviteliv simoh korolivstv vid Bouzera ta jogo ditej Kupalingiv angl Koopalings I znovu zh geroj dolaye 8 svitiv shob vidnoviti poryadok u Gribnomu Sviti angl Mushroom World ta vryatuvati Princesu Pich U cij chastini takozh bulo novovvedennya bonusi yaki pokrashuvali mozhlivosti geroya abo dodavali novi 1989 1995 Super Mario Land U krayinu Sarasalend angl Sarasland de vidbuvayutsya podiyi pronikaye inoplanetyanin Tatanga angl Tatanga yakij gipnozuye vsih zhiteliv i vikradaye yihnogo pravitelya Princesu Dejzi angl Princess Daisy Mario povinen vryatuvati yiyi projshovshi cherez chotiri rajoni Sarasalendu i znishuyuchi slug Tatangi na svoyemu shlyahu Pislya cogo vin zaganyaye Tatangu v gluhij kut u Korolivstvi Chayi angl Kingdom Chai peremagaye znishuye jogo bojovij korabel i ryatuye Dejzi U Super Mario World Mario ta Luyidzhi berut Princesu Pich zi soboyu na vidpochinok u Svit Dinozavriv angl Dinosaur World pislya podij Super Mario Bros 3 pid chas yihnogo perebuvannya tam Bouzer znovu vikradaye divchinu Mario i Luyidzhi zustrichayut Joshi angl Yoshi rasu dinozavriv i voni dopomagayut vryatuvati Pich Podiyi Super Mario Land 2 Golden Coins vidbuvayutsya odrazu zh pislya pershoyi chastini Super Mario Land Vario angl Wario zlij dvijnik Mario nakladaye na Mario Lend proklyattya doki sam Mario perebuvav u Sarasalendi Ce proklyattya zminilo spogadi vsih meshkanciv yaki pochali vvazhati sho Vario yih povelitel Mario zaklyatij vorog a misce de voni zhivut zvetsya Vario Lend angl Wario Land Meta Vario zahopiti zamok Mario Shob zupiniti Vario geroj maye vidshukati artefakti shist Zolotih Monet angl Golden Coins yaki rozkidani po vsomu Vario Lendi i vidnoviti dostup do svogo zamku U Super Mario World 2 Yoshi s Island leleka nese Malyuka Mario i Malyuka Luyidzhi angl Baby Mario Baby Luidgi dali Mario i Luyidzhi cherez more ale zlodij Magikupa Kamek angl Magikoopa Kamek vikradaye leleku i Luyidzhi cherez sho Mario padaye na Ostriv Joshi angl Yoshi s Island domivku dinozavriv Joshi Pislya togo yak Mario zustrichaye yih vsi razom virushayut shob uryatuvati Luyidzhi ta leleku z polonu Kameka Takozh antagonistom ciyeyi chastini ye Malyuk Bouzer angl Baby Bowser 1996 2002 Mario 2 5D z yavivsya u New Super Mario Bros U cij chastini koli Mario i Princesa Pich progulyuvalis razom Bouzer molodshij vikradaye divchinu i letit do svogo batka v zamok Mario odrazu zh kidayetsya navzdogin prohodit visim svitiv peremagaye Bouzera i jogo sina ta ryatuye Princesu Inshi poyavi Mario cogo periodu Super Mario Galaxy Super Mario Galaxy 2 New Super Mario Bros New Super Mario Bros 2 New Super Mario Bros U Super Mario 3D World Zagalom usi igri seriyi Super Mario mayut shozhij syuzhet odnogo geroya vikradaye antagonist a protagonist povinen projti kilka rivniv i vryatuvati jogo Zazvichaj ce vidpovidno Princesa Pich Bouzer i jogo sini ta Mario Inshi zhanri Mario igor vklyuchayut Game amp Watch igri pinbol Mario Pinball Land golovolomku Dr Mario yaka ye interpretaciyeyu gri Tetris 1996 roku z yavilas Super Mario RPG persha gra zhanru RPG z Mario Za nimi jshli dev yat igor cogo zhanru chotiri z seriyi Paper Mario Paper Mario Paper Mario The Thousand Year Door Super Paper Mario Paper Mario Sticker Star ta p yat serij Mario amp Luigi Mario amp Luigi Superstar Saga Mario amp Luigi Partners in Time Mario amp Luigi Bowser s Inside Story Mario amp Luigi Dream Team Mario amp Luigi Paper Jam Poza seriyeyuV inshih igrovih seriyah Okrim igor dlya platform ta spin offiv Mario z yavlyavsya v inshih videoigrah yak fonovij personazh napriklad u Mike Tyson s Punch Out de Mario referi Takozh z yavivsya yak igrovij personazh u NBA Street V4 ta SSX on Tour vid Electronic Arts Maye kameo u seriyi igor The Legend of Zelda yak portret a v Metal Gear Solid The Twin Snakes ye jogo malenka statuya Telebachennya Persha poyava Mario na teleekrani vidbulasya u Saturday Supercade seriyi animacij vid Ruby Spears Production v 1983 Kozhen epizod skladavsya z kilkoh korotkih video za uchastyu personazhiv togochasnih arkad Mario ozvuchenij Piterom Kallenom figuruye v epizodah de vin i Paulina namagayutsya spijmati Donki Konga Filmi Mario buv takozh golovnim geroyem filmu Super Mario Bros de jogo rol zigrav Bob Hoskins Mario u svoyemu zvichnomu amplua santehnik potraplyaye u paralelnij Vsesvit v yakomu pravlyat dinozavri i vin maye vryatuvati Zemlyu vid vtorgnennya Popri populyarnist Mario film provalivsya v prokati InsheYaponskij prem yer ministr Abe Sindzo na zakritti Litnih Olimpijskih igor 2016 21 serpnya 2016 na ceremoniyi zakrittya XXXI litnih Olimpijskih igor u Rio de Zhanejro na video v yakomu predstavlyayut Tokio de vidbudutsya nastupni igri z yavlyayetsya prem yer ministr Yaponiyi Abe Sindzo yakij transformuyetsya v Mario i stribaye u varp trubu cherez yaku potraplyaye zi Sibuya Krosing v Rio de Zhanejro Odnochasno z cim perenesennyam na video spravzhnij Abe z yavlyayetsya z varp trubi roztashovanoyi v centri stadionu Marakana de i vidbuvalosya zakrittya ObrazZovnishnist Mario spochatku zobrazhuvavsya dvovimirno sprajt ale z rozvitkom tehnologij stav trivimirnoyu poligonalnoyu modellyu Zhive u Gribnomu korolivstvi z Luyidzhi molodshim prote vishim na zrist bratom U filmah i serialah Mario ta Luyidzhi z Nyu Jorku rajon Bruklin Malo sho vidomo pro ditinstvo Mario hocha vin i z yavlyavsya v roli ditini Nosit chervonij svetr robochi sini shtani z zhovtimi gudzikami korichnevi chereviki bili rukavici ta chervonij kartuz iz literoyu M na nij U Super Mario Bros svetr korichnevij a robochi shtani chervoni Mario maye blakitni ochi temno korichneve volossya ta vusa Hobi j rid diyalnosti Mario za profesiyeyu santehnik hocha z yavlyavsya i v inshih amplua likar Dr Mario robitnik Donkey Kong arheolog Mario s Picross atlet sportsmen u seriyi sportivnih igor vodij gonochnogo kartu Mario Kart V arkadah Mario zazvichaj ryatuye divchinu v bidi i lokaciyu de vidbuvayutsya diyi ta peremagaye antagonista Mario z tovarishami otrimav slavu v Gribnomu Korolivstvi zavdyaki svoyim podvigam sho pokazano v Mario amp Luigi Superstar Saga de voni superzirki Stosunki z personazhami Z pershoyi gri Mario zazvichaj grav rol licarya yakij ryatuye divchinu v bidi Spochatku ce bula Paulina u Donkey Kong Potim Princesa Pich u Super Mario Bros Zgodom Princesa Dejzi u Super Mario Land Bula navit zmina rolej vzhe Princesa Pich ryatuvala Mario u Super Princess Peach Princesa Pich duzhe prihilno stavitsya do Mario Luyidzhi molodshij brat Mario Vin ye jogo kompanjonom u bilshosti igor franshizi abo geroyem yakogo kontrolyuye drugij gravec pri gri na dvoh Luyidzhi takozh ryatuye Mario u Mario is Missing ta Luigi s Mansion Suprotivnikami Mario ye Vario jogo zlij dvijnik u Super Mario Land 2 Bouzer u bagatoh igrah seriyi Donki Kong v odnojmennij gri Golos Z 1991 po 2023 rik Mario ozvuchuvav Charlz Martine Koli vin priyihav na prosluhovuvannya rezhiseri planuvali jti dodomu Jogo poprosili zobraziti italijskogo santehnika z Bruklina koli vin pochuv cyu frazu to zgadav stereotipnij italijskij akcent iz golosom shozhim na golos bandita Ale pripustivshi sho cej golos bude nadto rizkim dlya ditej to hotiv vikoristati golos starshoyi lyudini Odnak za slovami Martine prosluhovuvannya dlya Mario bulo yedinim vipadkom koli vin pomilivsya i vreshti govoriv povnu nisenitnicyu Pislya togo yak jomu poyasnili osoblivosti personazha vin natomist skazav nastupne m yakim i dobrim golosom z chimaloyu kilkistyu pomilok Hello ima Mario Okey dokey letsa make a pizza pie together you go get somea spaghetti you go geta some sausage I getta some sauce you gonna put some spaghetti on the sausage and the sausage on the pizza then I m gonna chasea you with the pizza then you gonna chasea me with the pizza and gonaa makea lasagne Mozhlivosti U Donkey Kong Mario nazivavsya Dzhampmenom tomu stribok yak dlya podolannya pereshkod tak i dlya ataki ce tipovij element igrovogo procesu v seriyi Mario U Super Mario RPG neigrovi personazhi chasto prosyat Mario stribnuti shob dovesti sho ce spravdi vin Ce ye i jogo atakoyu vin stribaye na golovu vorogu menshi NPC ginut odrazu bilshi otrimuyut poshkodzhennya sho zazvichaj aktivuye v nih pevni efekti U Super Mario World bulo dodano mozhlivist kruchenogo stribka za dopomogoyu yakogo Mario mozhe znishuvati bloki pid soboyu U Super Mario 64 geroj otrimav she kilka vidiv stribkiv stribok ubik graund paund shozhij na futbolnij pidkit yakij vikonuyetsya na spini ta Wall Kick vidskok vid stini ugoru z rozvorotom BonusiMario vikoristovuye rizni bonusi yaki vidriznyayutsya zalezhno vid gri Pershij buv u gri Donkey Kong i nazivavsya Hammer angl Hammer U Super Mario Bros bulo vvedeno tri bazovi bonusi Supergrib angl Super Mushroom yakij pri pidbiranni zbilshuvav Mario u zrosti v takij formi vin mig otrimati ushkodzhennya ne vtrachayuchi zhittya zmenshuvavsya do svogo zvichajnogo zrostu Vognyana Kvitka angl Fire Flower daye Mario mozhlivist kidati vognyani kuli u vorogiv Starmen angl Starman robit Mario timchasovo nevrazlivim Krim togo protyagom seriyi buli rizni variaciyi pershogo bonusa Dodatkovij Grib angl 1 up Mushroom daye dodatkove zhittya Otrujnij Grib angl Poison Mushroom zavdaye Mario odnorazovogo ushkodzhennya Megagrib angl Mega Mushroom Mario staye duzhe velikogo zrostu Minigrib angl Mini Mushroom Mario staye menshim za svij zvichnij zrist U riznih igrah seriyi buv takozh predmet bonus yakij davav Mario mozhlivist litati Dva z nih u Super Mario Bros 3 Kostyum Tanuki ta Super Listok angl Tanooki Suit Super Leaf odyagali Mario v kostyum yenota U Super Mario World ta Super Mario 64 buli kartuzi z cim zhe bonusom u Super Mario Land 2 6 Golden Coins morkvina pri pidbiranni yakoyi u Mario z kartuza virostali zayachi vuha za dopomogoyu yakih mozhna bulo litati U Super Mario Galaxy bulo vvedeno inshi bonusi Bdzholinij Grib angl Bee Mushroom peretvoryuye Mario u bdzholu i daye mozhlivist poletiti Bu Grib angl Boo Mushroom nazva pohodit vid viguku dlya lyakannya peretvoryuye Mario u privida daye mozhlivist litati ta prohoditi kriz stini angl Spring Mushroom model Mario obvivalasya pruzhinoyu sho dozvolyalo jomu stribati vishe Krizhana Kvitka angl Ice Flower dozvolyala hoditi po vodi chi lavi PopulyarnistMario vvazhayetsya najvidomishim i najpopulyarnishim personazhem videoigor v istoriyi ta stav ikonoyu igrovoyi industriyi Bulo prodano ponad 510 miljoniv kopij igor seriyi Mario Mario stav takozh pershim videoigrovim personazhem yakogo uvinchali u voskovij figuri ce stalosya v u 2003 roci U 1990 roci opituvannya pokazali sho z pereliku populyarnih na toj chas personazhiv diti najchastishe vpiznavali same Mario konkurentami buli Bagz Banni Miki Maus Tom i Dzherri Vin takozh ye najupiznavanishim personazhem igrovoyi industriyi Sigeru Miyamoto yak i Nintendo zaznachayut sho Mario yihnij najulyublenishij personazh z usih z yakimi yim Nintendo i Sigeru dovodilos pracyuvati Za rezultatami opituvannya 2008 roku v Yaponiyi Mario buv viznanij najpopulyarnishim personazhem u cij krayini Mario takozh buv chetvertij u spisku 100 geroyiv usih chasiv vid UGO Jogo kartuz opinivsya na 21 misci spisku Najkrutishih golovnih uboriv i sholomiv u videoigrah z poyasnennyam Na Hellovinskij vechirci zavzhdi znajdetsya htos hto nosit yiyi Takozh vin ye u top 100 zlochinciv videoigor na sotomu misci z zhartivlivim poyasnennyam This Mario is a total jerk holding Donkey Kong Jr s dad hostage vilnij pereklad Cej Mario ye povnim pokidkom oskilki trimaye batka Donki Konga molodshogo v poloni Mario stavshi ikonoyu popkulturi pochav z yavlyatisya v chislennih teleshou komiksah filmah a takozh na riznomu merchendajzi takomu yak lanch boksi futbolki znachki zhurnali shampuni cukerki kashi plyushevi igrashki tosho Nintendo u 1986 roci vipustila 60 hvilinne anime Super Mario Bros Peach Hime Kyushutsu Dai Sakusen syuzhet yakogo bazuyetsya na gri Super Mario Bros ale vono ne bulo poshirene za mezhi Yaponiyi Personazh figuruvav takozh u chislennih proyektah vid tretih osib napriklad Platform Panic Franshiza Mario viznana Knigoyu rekordiv Ginnesa de maye sim svitovih rekordiv Tri golovnih iz nih Videogra bestseler usih chasiv Pershij film bazovanij na zahoplivij videogri ta Najpributkovishij personazh oskilki Mario zustrichavsya u 116 produktah ne beruchi do uvagi rimejkiv i perevidan PrimitkiMcLaughlin Rus 14 veresnya 2010 IGN Presents The History of Super Mario Bros IGN originalu za 22 listopada 2022 Procitovano 30 grudnya 2022 angl Arhiv originalu za 25 lipnya 2015 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 25 grudnya 2016 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 veresnya 2018 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 23 travnya 2012 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Super Mario grati onlajn Super Mario Bros igri Mario Bros gamesgo net ukr Procitovano 29 listopada 2022 Arhiv originalu za 28 listopada 2016 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Loy Joel 1989 Inside Super Mario Bros en en Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Mario reveals his last name amp other tales San Diego Comic Con 2012 YouTube Patrick Scott Patterson 16 lipnya 2012 originalu za 24 chervnya 2020 Procitovano 3 chervnya 2021 Arhiv originalu za 14 chervnya 2016 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 23 sichnya 2013 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya ついに任天堂公式のマリオの本名が判明 任天堂の代表取締役 宮本茂氏が明かす 16 chervnya 2016 u Wayback Machine Zmistovij pereklad Rozrito spravzhnye im ya Mario Jogo povidomiv Sigeru Miyamoto predstavnik direktora kompaniyi Nintendo Arhiv originalu za 18 travnya 2016 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Nintendo 1989 Super Mario Land Instruction Booklet Nintendo of America Inc New Super Mario Bros manual Nintendo May 16 2006 p 10 Japanese PM Shinzo Abe appears in disguise as Super Mario at Rio Olympics Closing Ceremony The Daily Telegraph 22 serpnya 2016 originalu za 26 travnya 2021 Procitovano 3 chervnya 2021 angl Arhiv originalu za 1 lyutogo 2017 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya FNF Mario mods online FNF vs Mario exe FNFmod angl Procitovano 30 bereznya 2024 The actors hiding inside your video games BBC News brit 20 veresnya 2012 Procitovano 30 bereznya 2024 https www siliconera com its a me charles martinet the voice of mario The Voice of Mario Charles Martinet Interview ukr procitovano 30 bereznya 2024 Mario s Voice Actor Recalls His Rambling Audition Kotaku angl 17 veresnya 2009 Procitovano 30 bereznya 2024 McLaughlin Rus 14 veresnya 2010 IGN Presents The History of Super Mario Bros IGN angl Procitovano 30 bereznya 2024 Arhiv originalu za 21 veresnya 2010 Procitovano 13 serpnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2016 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 26 lipnya 2012 Procitovano 27 listopada 2016 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Craig Glenday ed March 11 2008 Guinness World Records Gamer s Edition 2008 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mario personazh ros V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Super Mario nim Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z nimeckoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi nimecka Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad