Ма́рк Дже́ймс То́дд (англ. Mark James Todd; нар. 1 березня 1956, м. , Нова Зеландія) — новозеландський вершник, що спеціалізується на змаганнях з та конкуру. Був визнаний найкращим вершником XX століття. Дворазовий чемпіон та багаторазовий призер Олімпійських ігор, дворазовий переможець , чотириразовий переможець . Учасник шістьох Олімпіад (1984, 1988, 1992, 2000, 2008, 2012).
Марк Тодд Mark James Todd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Загальна інформація | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Нова Зеландія[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 1 березня 1956 (68 років) м. , Нова Зеландія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 190 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 82 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вебсторінка | marktoddeventing.com/index.htm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Спорт | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Країна | Нова Зеландія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вид спорту | Кінний спорт | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Дисципліна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Участь і здобутки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Марк Тодд у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Біографія
Марк Тодд народився у австралійському місті . З дитинства Марк бажав бути вершником та почав займатися у дитячому поні-клубі. Тодд планував стати , проте швидко виріс майже до 190 см, через що був змушений перейти до занять конкуром. Відзначаючи його навички верхової їзди, член збірної Ендрю Ніколсон зазначив: «Марк може їздити на будь-чому — він може пройти крос по пересіченій місцевості на молочній корові!». Закінчивши школу, Тодд вирішив зайнятися фермерством та отримав диплом з сільськогосподарської справи.
У 1978 році Марк був у складі збірної Нової Зеландії на , що відбувся у Лексингтоні. Він доволі вдало, як для новачка, розпочав змагання, посідаючи 10-те місце після виїздки, та друге після бігу з перешкодами, однак його кінь на ім'я Tophunter зійшов з дистанції під час кросу по пересіченій місцевості. Цей чемпіонат відкрив Марку очі на світове триборство. Він вирушив до Англії, де отримав змогу прогресувати та змагатися на новому для себе рівні. З першої ж спробу він виграв престижний у 1980 році на коні Southern Comfort III.
У 1984 році Тодд здобуває своє перше олімпійське «золото», випередивши американку у на Олімпіаді у Лос-Анджелесі. Це був перший подібний успіх і у кар'єрі молодого вершника, і у історії кінного спорту Нової Зеландії загалом. Марка Тодда цілком справедливо вважають піонером новозеландського триборства. Його успіх був прикладом для партнерів по збірній, серед яких слід виокремити таких вершників, як , , , та Ендрю Ніколсон. Джефферіс якось сказав: «Ми всі у великому боргу перед Марком. Він був першим та проклав шлях усім нам».
1986 рік також видався багатим на події — як спортивні, так і особистого характеру. Після тріумфу на олімпійському турнірі дворічної давнини усі чекали від Тодда повторення успіху на , що відбувався у австралійському . Однак Марк посів лише 10-те місце у особистому заліку, а збірна Нової Зеландії зупинилася за крок до третьої сходинки. Однак того ж року сталася і приємна подія у житті Тодда — він одружився з Каролін Беррі, у шлюбі з якою й народилися його діти: Лорен та Джеймс.
На наступних Олімпійських іграх у Сеулі, які відбулися у 1988 році, Марк Тодд впевнено продемонстрував, що невдача на Чемпіонаті світу була лише прикрою випадковістю. Новозеландський вершник впевнено здобув свою другу поспіль золоту медаль у та додав до неї «бронзу», яку здобув . Завдяки цим досягненням Тодд став володарем «Halberg Award» за значний внесок у розвиток спорту Нової Зеландії.
Наступні роки були дещо невдалими для Марка у індивідуальних змаганнях — починаючи з 1988 року він жодного разу не підіймався на п'єдестал пошани у особистому заліку. Більше того, на Тодду взагалі не вдалося фінішувати, а на він посів низьке 47-ме місце. Втім, його колекція медалей значно поповнилася завдяки командним змаганням — на у Стокгольмі новозеландці здобули «золото», а на — «срібло».
У 1996 році Марк змушений був пропустити Олімпійські ігри 1996 у Атланті через травму коня, однак того ж року в черговий раз переміг на Бадмінтонському турнірі. Наступного року Тодда, як гостя, запросили взяти участь у , де він впевнено посів перше місце, проте медаль так і не отримав — у офіційний залік йшли лише результати європейських спортсменів. А у 1998 році новозеландець тріумфував на у Римі, здобувши «золото» у та «бронзу» у . Вперше з 1978 року, коли Марк дебютував на світових чемпіонатах, йому вдалося зійти на п'єдестал у особистій першості.
У 1999 році за результатами міжнародного голосування Марка Тодда було визнано найкращим вершником-триборцем світу XX століття. А вже наступного року, на Олімпіаді 2000 у Сіднеї, новозеландець додав до своєї скарбниці ще одну медаль бронзового ґатунку — за виступи у . Однак його успіх був міг би бути й більш вагомим, якби не скандал, що сколихнув суспільство напередодні головних змагань чотириріччя. В середині літа одна з лондонських газет звинуватила Марка у гомосексуальності та вживанні кокаїну. Обвинувачення у нетрадиційній сексуальній орієнтації Тодд залишив без коментарів, а ось з другим ствердженням миритися не схотів та пройшов допінг-тест для підтвердження своїх слів.
Одразу ж після закінчення Олімпіади у Сіднеї Марк заявив про завершення кар'єри. Разом з дружиною та дітьми він повернувся до Нової Зеландії на ферму Рівермонт, розташовану неподалік від його рідного міста, де зосередився на розведенні коней та комерційних справах з виготовлення та продажу збруї й іншого знаряддя для вершників. Його мали значний попит, ставали переможцями багатьох новозеландських турнірів. Тодд залишався тісно пов'язаним з керівництвом збірної Нової Зеландії з триборства та навіть відгукнувся на пропозицію очолити олімпійську команду країни на Іграх 2004 у Афінах. Крім цього Марк займався популяризацією кінного спорту у себе на батьківщині та час від часу брав участь у внутрішніх змаганнях.
25 січня 2008 року видання повідомило, що Марк Тодд після 8-річної перерви збирається знову повернутися до великого спорту. Спеціально для участі у пекінській Олімпіаді він придбав 10-річного мерина на ім'я Gandalf. Без проблем кваліфікувавшись на Ігри у Пекіні, Тодд одначе не зміг скласти серйозну конкуренці провідним вершникам, посівши у підсумку лише 17-те місце у . У лютому 2009 року він повідомив про те, що повноцінно повертається до занять триборством на найвищому рівні та знову переїжджає до Англії, де розміститься зі своєю командою та вісьмома конями.
У 2010 році на у Марк посів 11-те місце у та допоміг команді підійнятися на третю сходинку у . Цей результат дозволив з оптимізмом дивитися у бік наступних Олімпійських ігор у Лондоні, де на Тодда покладалися великі надії. Результат виступу і самого Марка, і його команди був майже ідентичний тому, який вони показали у Лексингтоні — новозеландська збірна знову стала бронзовим призером Ігор у командній першості, а сам вершник посів 12-ту сходинку у індивідуальному заліку.
Спортивні результати
Триборство
Рік | Змагання | Місто | Кінь | МО | МК |
---|---|---|---|---|---|
2012 | Літні Олімпійські ігри 2012 | Лондон | Campino | 12 | |
2010 | Лексингтон | Grass Valley | 11 | ||
2008 | Літні Олімпійські ігри 2008 | Пекін | Gandalf | 17 | 5 |
2000 | Літні Олімпійські ігри 2000 | Сідней | Eyespy II & Diamond Hall Red | - | |
1998 | Рим | Broadcast News | |||
1997 | Broadcast News | 1 | - | ||
1995 | Kayem | 4 | - | ||
1994 | Гаага | Just an Ace | 47 | 6 | |
1992 | Літні Олімпійські ігри 1992 | Барселона | Welton Greylag | DNF | |
1990 | Стокгольм | Bahlua | 5 | ||
1988 | Літні Олімпійські ігри 1988 | Сеул | Charisma | ||
1986 | Charisma | 10 | 4 | ||
1984 | Літні Олімпійські ігри 1984 | Лос-Анджелес | Charisma | 6 | |
1978 | Лексингтон | Tophunter | DNF | ? |
Конкур
Рік | Змагання | Місто | Кінь | МО | МК |
---|---|---|---|---|---|
1992 | Літні Олімпійські ігри 1992 | Барселона | Loro Piana Double Take | 34 | 15 |
1988 | Літні Олімпійські ігри 1988 | Сеул | Bago | 26 | 12 |
Коні
Марк Тодд став вельми відомим спортсменом у своїй країні і деякі з коней, якими він керував, також набули неабиякої популярності. Найбільш помітною серед них була Charisma, з невеликою домішкою першерона висотою 157 см, на якій Марк двічі поспіль ставав переможцем Олімпійських ігор у 1984 та 1988 роках. Після ігор у Сеулі Charisma була відправлена на ферму у Ваїкато, проте іноді брала участь у публічних виступах разом з Тоддом. У 2003 році у віці 30 років її було приспано на фермі Рівермонт через серйозне пошкодження плеча.
Іншим конем, на якому Марк Тодд здобув більше однієї медалі на провідних світових турнірах, був мерин на ім'я Broadcast News. Разом з ним новозеландський вершник завоював «золото» та «срібло» у Римі, а також як запрошений спортсмен посів перше місце на . Окрім цього, Broadcast News був під сідлом , яка зайняла третє місце у на Олімпійських іграх 1996.
Літературна діяльність
Протягом кар'єри Марк Тодд, окрім суто спортивних досягнень, відзначився ще на літературному тлі. З-під його пера вийшли як і мемуарно-автобіографічні твори, так і посібники з занять кінним спортом. Бібліографія новозеландця складається з наступних книжок:
- Mark Todd. Charisma — Threshold Books, 1989. —
- Mark Todd, Gillian Newsum. Mark Todd's Cross-Country Handbook — Northcote House Publishers, 1995. —
- Mark Todd, Genevieve Murphy. One-Day Eventing — Aurum Press, 1995. —
- Mark Todd, Genevieve Murphy. Novice Eventing with Mark Todd — Trafalgar Square Publishing, 1996. —
- Mark Todd. So Far So Good — Orion Publishing Group, 1998. —
Примітки
- Єдиний державний реєстр юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців — 1988.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 травня 2012. Процитовано 29 серпня 2012.
- . Архів оригіналу за 10 березня 2012. Процитовано 29 серпня 2012.
- Тодд відновлює своє добре ім'я[недоступне посилання з липня 2019]
- . Архів оригіналу за 6 липня 2009. Процитовано 29 серпня 2012.
- . Архів оригіналу за 14 лютого 2012. Процитовано 29 серпня 2012.
- Срібло у командному триборстві дісталося Великій Британії, бронза — Новій Зеландії
- Новозеландські триборці виграли «бронзу». Архів оригіналу за 8 серпня 2012. Процитовано 29 серпня 2012.
- Вказані лише результати провідних світових кінних змагань серед дорослих.
- Марк Тодд виступав поза конкуренцією. Медалі змагань отримали лише європейські вершники.
- . Архів оригіналу за 17 липня 2012. Процитовано 29 серпня 2012.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Марк Тодд |
- Офіційний сайт Марка Тодда [ 24 серпня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
- Профайл на sports-reference.com [ 26 серпня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- Біографія на сайті НОК Нової Зеландії [ 15 серпня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
- Профайл на сайті НОК Нової Зеландії напередодні ОІ 2012[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)
- Відомі новозеландці [ 23 липня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
- Результати виступів Марка Тодда у міжнародних змаганнях з триборства (потребує реєстрації)[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)
- Результати виступів Марка Тодда у міжнародних змаганнях з конкуру (потребує реєстрації)[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ma rk Dzhe jms To dd angl Mark James Todd nar 1 bereznya 1956 m Nova Zelandiya novozelandskij vershnik sho specializuyetsya na zmagannyah z ta konkuru Buv viznanij najkrashim vershnikom XX stolittya Dvorazovij chempion ta bagatorazovij prizer Olimpijskih igor dvorazovij peremozhec chotirirazovij peremozhec Uchasnik shistoh Olimpiad 1984 1988 1992 2000 2008 2012 Mark Todd Mark James ToddZagalna informaciyaGromadyanstvo Nova Zelandiya 1 Narodzhennya1 bereznya 1956 1956 03 01 68 rokiv m Nova ZelandiyaZrist190 smVaga82 kgVebstorinkamarktoddeventing com index htmSportKrayina Nova ZelandiyaVid sportuKinnij sportDisciplinaUchast i zdobutki Mark Todd u VikishovishiNagorodiSportivni medali Predstavnik Nova Zelandiya Kinnij sport Litni Olimpijski igri Zoloto 1988 Seul Zoloto 1984 Los Andzheles Sriblo 1992 Barselona Bronza 2012 London Komandne triborstvo Bronza 2000 Sidnej Bronza 1988 Seul Zoloto Zoloto Sriblo Bronza U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Todd BiografiyaMark Todd narodivsya u avstralijskomu misti Z ditinstva Mark bazhav buti vershnikom ta pochav zajmatisya u dityachomu poni klubi Todd planuvav stati prote shvidko viris majzhe do 190 sm cherez sho buv zmushenij perejti do zanyat konkurom Vidznachayuchi jogo navichki verhovoyi yizdi chlen zbirnoyi Endryu Nikolson zaznachiv Mark mozhe yizditi na bud chomu vin mozhe projti kros po peresichenij miscevosti na molochnij korovi Zakinchivshi shkolu Todd virishiv zajnyatisya fermerstvom ta otrimav diplom z silskogospodarskoyi spravi U 1978 roci Mark buv u skladi zbirnoyi Novoyi Zelandiyi na sho vidbuvsya u Leksingtoni Vin dovoli vdalo yak dlya novachka rozpochav zmagannya posidayuchi 10 te misce pislya viyizdki ta druge pislya bigu z pereshkodami odnak jogo kin na im ya Tophunter zijshov z distanciyi pid chas krosu po peresichenij miscevosti Cej chempionat vidkriv Marku ochi na svitove triborstvo Vin virushiv do Angliyi de otrimav zmogu progresuvati ta zmagatisya na novomu dlya sebe rivni Z pershoyi zh sprobu vin vigrav prestizhnij u 1980 roci na koni Southern Comfort III U 1984 roci Todd zdobuvaye svoye pershe olimpijske zoloto viperedivshi amerikanku u na Olimpiadi u Los Andzhelesi Ce buv pershij podibnij uspih i u kar yeri molodogo vershnika i u istoriyi kinnogo sportu Novoyi Zelandiyi zagalom Marka Todda cilkom spravedlivo vvazhayut pionerom novozelandskogo triborstva Jogo uspih buv prikladom dlya partneriv po zbirnij sered yakih slid viokremiti takih vershnikiv yak ta Endryu Nikolson Dzhefferis yakos skazav Mi vsi u velikomu borgu pered Markom Vin buv pershim ta proklav shlyah usim nam 1986 rik takozh vidavsya bagatim na podiyi yak sportivni tak i osobistogo harakteru Pislya triumfu na olimpijskomu turniri dvorichnoyi davnini usi chekali vid Todda povtorennya uspihu na sho vidbuvavsya u avstralijskomu Odnak Mark posiv lishe 10 te misce u osobistomu zaliku a zbirna Novoyi Zelandiyi zupinilasya za krok do tretoyi shodinki Odnak togo zh roku stalasya i priyemna podiya u zhitti Todda vin odruzhivsya z Karolin Berri u shlyubi z yakoyu j narodilisya jogo diti Loren ta Dzhejms Na nastupnih Olimpijskih igrah u Seuli yaki vidbulisya u 1988 roci Mark Todd vpevneno prodemonstruvav sho nevdacha na Chempionati svitu bula lishe prikroyu vipadkovistyu Novozelandskij vershnik vpevneno zdobuv svoyu drugu pospil zolotu medal u ta dodav do neyi bronzu yaku zdobuv Zavdyaki cim dosyagnennyam Todd stav volodarem Halberg Award za znachnij vnesok u rozvitok sportu Novoyi Zelandiyi Nastupni roki buli desho nevdalimi dlya Marka u individualnih zmagannyah pochinayuchi z 1988 roku vin zhodnogo razu ne pidijmavsya na p yedestal poshani u osobistomu zaliku Bilshe togo na Toddu vzagali ne vdalosya finishuvati a na vin posiv nizke 47 me misce Vtim jogo kolekciya medalej znachno popovnilasya zavdyaki komandnim zmagannyam na u Stokgolmi novozelandci zdobuli zoloto a na sriblo U 1996 roci Mark zmushenij buv propustiti Olimpijski igri 1996 u Atlanti cherez travmu konya odnak togo zh roku v chergovij raz peremig na Badmintonskomu turniri Nastupnogo roku Todda yak gostya zaprosili vzyati uchast u de vin vpevneno posiv pershe misce prote medal tak i ne otrimav u oficijnij zalik jshli lishe rezultati yevropejskih sportsmeniv A u 1998 roci novozelandec triumfuvav na u Rimi zdobuvshi zoloto u ta bronzu u Vpershe z 1978 roku koli Mark debyutuvav na svitovih chempionatah jomu vdalosya zijti na p yedestal u osobistij pershosti U 1999 roci za rezultatami mizhnarodnogo golosuvannya Marka Todda bulo viznano najkrashim vershnikom triborcem svitu XX stolittya A vzhe nastupnogo roku na Olimpiadi 2000 u Sidneyi novozelandec dodav do svoyeyi skarbnici she odnu medal bronzovogo gatunku za vistupi u Odnak jogo uspih buv mig bi buti j bilsh vagomim yakbi ne skandal sho skolihnuv suspilstvo naperedodni golovnih zmagan chotiririchchya V seredini lita odna z londonskih gazet zvinuvatila Marka u gomoseksualnosti ta vzhivanni kokayinu Obvinuvachennya u netradicijnij seksualnij oriyentaciyi Todd zalishiv bez komentariv a os z drugim stverdzhennyam miritisya ne shotiv ta projshov doping test dlya pidtverdzhennya svoyih sliv Odrazu zh pislya zakinchennya Olimpiadi u Sidneyi Mark zayaviv pro zavershennya kar yeri Razom z druzhinoyu ta ditmi vin povernuvsya do Novoyi Zelandiyi na fermu Rivermont roztashovanu nepodalik vid jogo ridnogo mista de zoseredivsya na rozvedenni konej ta komercijnih spravah z vigotovlennya ta prodazhu zbruyi j inshogo znaryaddya dlya vershnikiv Jogo mali znachnij popit stavali peremozhcyami bagatoh novozelandskih turniriv Todd zalishavsya tisno pov yazanim z kerivnictvom zbirnoyi Novoyi Zelandiyi z triborstva ta navit vidguknuvsya na propoziciyu ocholiti olimpijsku komandu krayini na Igrah 2004 u Afinah Krim cogo Mark zajmavsya populyarizaciyeyu kinnogo sportu u sebe na batkivshini ta chas vid chasu brav uchast u vnutrishnih zmagannyah 25 sichnya 2008 roku vidannya povidomilo sho Mark Todd pislya 8 richnoyi perervi zbirayetsya znovu povernutisya do velikogo sportu Specialno dlya uchasti u pekinskij Olimpiadi vin pridbav 10 richnogo merina na im ya Gandalf Bez problem kvalifikuvavshis na Igri u Pekini Todd odnache ne zmig sklasti serjoznu konkurenci providnim vershnikam posivshi u pidsumku lishe 17 te misce u U lyutomu 2009 roku vin povidomiv pro te sho povnocinno povertayetsya do zanyat triborstvom na najvishomu rivni ta znovu pereyizhdzhaye do Angliyi de rozmistitsya zi svoyeyu komandoyu ta vismoma konyami U 2010 roci na u Mark posiv 11 te misce u ta dopomig komandi pidijnyatisya na tretyu shodinku u Cej rezultat dozvoliv z optimizmom divitisya u bik nastupnih Olimpijskih igor u Londoni de na Todda pokladalisya veliki nadiyi Rezultat vistupu i samogo Marka i jogo komandi buv majzhe identichnij tomu yakij voni pokazali u Leksingtoni novozelandska zbirna znovu stala bronzovim prizerom Igor u komandnij pershosti a sam vershnik posiv 12 tu shodinku u individualnomu zaliku Sportivni rezultatiTriborstvo Rik Zmagannya Misto Kin MO MK 2012 Litni Olimpijski igri 2012 London Campino 12 3 2010 Leksington Grass Valley 11 3 2008 Litni Olimpijski igri 2008 Pekin Gandalf 17 5 2000 Litni Olimpijski igri 2000 Sidnej Eyespy II amp Diamond Hall Red 3 1998 Rim Broadcast News 2 1 1997 Broadcast News 1 1995 Kayem 4 1994 Gaaga Just an Ace 47 6 1992 Litni Olimpijski igri 1992 Barselona Welton Greylag DNF 2 1990 Stokgolm Bahlua 5 1 1988 Litni Olimpijski igri 1988 Seul Charisma 1 3 1986 Charisma 10 4 1984 Litni Olimpijski igri 1984 Los Andzheles Charisma 1 6 1978 Leksington Tophunter DNF Konkur Rik Zmagannya Misto Kin MO MK 1992 Litni Olimpijski igri 1992 Barselona Loro Piana Double Take 34 15 1988 Litni Olimpijski igri 1988 Seul Bago 26 12KoniMark Todd stav velmi vidomim sportsmenom u svoyij krayini i deyaki z konej yakimi vin keruvav takozh nabuli neabiyakoyi populyarnosti Najbilsh pomitnoyu sered nih bula Charisma z nevelikoyu domishkoyu persherona visotoyu 157 sm na yakij Mark dvichi pospil stavav peremozhcem Olimpijskih igor u 1984 ta 1988 rokah Pislya igor u Seuli Charisma bula vidpravlena na fermu u Vayikato prote inodi brala uchast u publichnih vistupah razom z Toddom U 2003 roci u vici 30 rokiv yiyi bulo prispano na fermi Rivermont cherez serjozne poshkodzhennya plecha Inshim konem na yakomu Mark Todd zdobuv bilshe odniyeyi medali na providnih svitovih turnirah buv merin na im ya Broadcast News Razom z nim novozelandskij vershnik zavoyuvav zoloto ta sriblo u Rimi a takozh yak zaproshenij sportsmen posiv pershe misce na Okrim cogo Broadcast News buv pid sidlom yaka zajnyala tretye misce u na Olimpijskih igrah 1996 Literaturna diyalnistProtyagom kar yeri Mark Todd okrim suto sportivnih dosyagnen vidznachivsya she na literaturnomu tli Z pid jogo pera vijshli yak i memuarno avtobiografichni tvori tak i posibniki z zanyat kinnim sportom Bibliografiya novozelandcya skladayetsya z nastupnih knizhok Mark Todd Charisma Threshold Books 1989 ISBN 0901366781 Mark Todd Gillian Newsum Mark Todd s Cross Country Handbook Northcote House Publishers 1995 ISBN 0901366889 Mark Todd Genevieve Murphy One Day Eventing Aurum Press 1995 ISBN 1854104012 Mark Todd Genevieve Murphy Novice Eventing with Mark Todd Trafalgar Square Publishing 1996 ISBN 1570760543 Mark Todd So Far So Good Orion Publishing Group 1998 ISBN 0752826336PrimitkiYedinij derzhavnij reyestr yuridichnih osib ta fizichnih osib pidpriyemciv 1988 d Track Q257303 PDF Arhiv originalu PDF za 14 travnya 2012 Procitovano 29 serpnya 2012 Arhiv originalu za 10 bereznya 2012 Procitovano 29 serpnya 2012 Todd vidnovlyuye svoye dobre im ya nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhiv originalu za 6 lipnya 2009 Procitovano 29 serpnya 2012 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2012 Procitovano 29 serpnya 2012 Sriblo u komandnomu triborstvi distalosya Velikij Britaniyi bronza Novij Zelandiyi Novozelandski triborci vigrali bronzu Arhiv originalu za 8 serpnya 2012 Procitovano 29 serpnya 2012 Vkazani lishe rezultati providnih svitovih kinnih zmagan sered doroslih Mark Todd vistupav poza konkurenciyeyu Medali zmagan otrimali lishe yevropejski vershniki Arhiv originalu za 17 lipnya 2012 Procitovano 29 serpnya 2012 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mark Todd Oficijnij sajt Marka Todda 24 serpnya 2012 u Wayback Machine angl Profajl na sports reference com 26 serpnya 2008 u Wayback Machine angl Biografiya na sajti NOK Novoyi Zelandiyi 15 serpnya 2012 u Wayback Machine angl Profajl na sajti NOK Novoyi Zelandiyi naperedodni OI 2012 nedostupne posilannya z lipnya 2019 angl Vidomi novozelandci 23 lipnya 2012 u Wayback Machine angl Rezultati vistupiv Marka Todda u mizhnarodnih zmagannyah z triborstva potrebuye reyestraciyi nedostupne posilannya z lipnya 2019 angl Rezultati vistupiv Marka Todda u mizhnarodnih zmagannyah z konkuru potrebuye reyestraciyi nedostupne posilannya z lipnya 2019 angl