www.wikidata.uk-ua.nina.az

Малярчук Тетяна Володимирівна У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Малярчук Тетяна Володимирівна Малярчу к

Малярчук Тетяна Володимирівна

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Малярчук.

Тетяна Володимирівна Малярчу́к (1983, Івано-Франківськ) — українська письменниця та публіцистка. Майстриня історичної прози. З 2011 року мешкає в Австрії.

Таня Малярчук
Народилася 1983
Івано-Франківськ, Українська РСР, СРСР
Громадянство  Україна
Діяльність прозаїк
Alma mater Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника
Мова творів українська
Жанр сюрреалізм, постмодернізм, магічний реалізм, історична проза
Нагороди

премія Інгеборг Бахманнd (2018)

Usedom Literature Prized (2022)

Theodor Kramer prized (2023)

 Малярчук Тетяна Володимирівна у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах

Життєпис Редагувати

Народилася 1983 року в Івано-Франківську. Закінчила Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника з відзнакою, за фахом — філологиня. Друкувалася в часописах «Березіль», «Четвер», «Критика», «ШО». Після переїзду до Києва працювала журналісткою спершу на 5 каналі, а потім в програмі журналістських розслідувань «Попередження з Миколою Вереснем».

З 2011 року мешкає у Відні.

Оповідання й есе перекладені польською, румунською, англійською, чеською та білоруською мовами. В австрійському видавництві «Residenz» вийшли дві книжки у перекладі німецькою («Говорити» 2009 р., «Біографія випадкового чуда» 2013 р.). Наступні переклади: «Von Hasen und anderen Europäern» (у берлінському видавництві FotoTAPETA, 2014), «Лав-из» (Москва, видавництво «АСТ», 2016).

Стипендіатка програм Gaude Polonia (Польща) та Junge Akademie der Künste (Берлін).

Колумністка в українських та німецьких інтернет-виданнях Deutsche Welle та Die Zeit Online.

Роман «Забуття» (2016) про українського історика та політика В'ячеслава Липинського нагороджений літературною премією «Книга року BBC-2016».

За власним зізнанням, «не то жінка, не то прозаїк».

У 2018 році у «Видавництві Старого Лева» вийшла перша дитяча книжка Малярчук «MOX NOX», що у перекладі з латинської означає «надходить ніч». Це історія химерної цивілізації рукокрилих істот, які заселили зруйновані міста після того, як звідти із невідомих причин щезли люди.

Членкиня Українського ПЕН.

Бібліографія Редагувати

Нагороди Редагувати

  • 2013 — премія «Kristal Vilenica-2013» (Словенія) за оповідання «Жінка і її риба»;
  • 2013 — лавреат Літературної премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського (2013);
  • 2016 — переможниця літературної премії «Книга року ВВС-2016» за роман «Забуття». 
  • 2018 — перемогла в конкурсі німецькомовної літератури, який проходить в м. Клагенфурт (Австрія) і стала лавреатом премії імені Інґеборґ Бахман (Ingeborg-Bachmann-Preis).[1] [ 8 липня 2018 у Wayback Machine.]
  • 2018 — повість «Mox nox» отримала спецвідзнаку в номінації «Політ в дитліт» в «Топ БараБуки».[6].[5].[5].[5].[5].[5].
  • 2018 — книжка «MOX NOX» увійшла до каталогу «Білі круки 2018» («White Ravens 2018»).
  • 2018 — дитяча книжка «MOX NOX» здобула спеціальну відзнаку «Політ в дитліт» за версією БараБуки.

Екранізації Редагувати

Перекладені книжки Редагувати

  • Neunprozentiger Haushaltsessig ("Говорити" / Wien: Residenz, 2009) ISBN 978-3-7017-1512-1
  • Biografie eines zufälligen Wunders ("Біографія випадкового чуда" / Wien: Residenz, 2013) ISBN 978-3-7017-1612-8
  • Von Hasen und anderen Europäern: Geschichten aus Kiew ("Звірослов" / Berlin: edition.fotoTAPETA, 2014) ISBN 978-3-940524-30-0
  • Лав-из (оповідання зі "Звірослова" та інші тексти, Москва, издательство АСТ, 2015) ISBN 978-5-17-091133-2
  • Повінь/Überflutet (Ottensheim/Donau: Edition Thanhäuser, 2016) ISBN 978-3-900986-87-2
  • A biography of a chance miracle ("Біографія випадкового чуда" / Cadmus Press, 2018) ISBN 978-4-908793-41-7
  • Blauwal der Erinnerung ("Забуття" / Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2019) ISBN 978-3-462-05220-6

Примітки Редагувати

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #13601478X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. NUKAT — 2002.
    d:Track:Q11789729
  3. . Архів оригіналу за 2 грудня 2008. Процитовано 17 грудня 2009. 
  4. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 2 березня 2018. Процитовано 2 березня 2018. 
  5. Марченко, Александра (10 грудня 2016). . BBC Україна (en-GB). Архів оригіналу за 21 грудня 2016. Процитовано 16 грудня 2016. 
  6. . Архів оригіналу за 18 грудня 2018. Процитовано 24 грудня 2018. 
  7. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 3 січня 2019. Процитовано 3 січня 2019. 
  8. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 3 січня 2019. Процитовано 3 січня 2019. 

Посилання Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Малярчук Тетяна Володимирівна
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Malyarchuk Tetyana Volodimirivna Malyarchu k 1983 Ivano Frankivsk ukrayinska pismennicya ta publicistka Majstrinya istorichnoyi prozi Z 2011 roku meshkaye v Avstriyi Tanya MalyarchukNarodilasya 1983 1 2 Ivano Frankivsk Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo UkrayinaDiyalnist prozayikAlma mater Prikarpatskij nacionalnij universitet imeni Vasilya StefanikaMova tvoriv ukrayinskaZhanr syurrealizm postmodernizm magichnij realizm istorichna prozaNagorodi premiya Ingeborg Bahmannd 2018 Usedom Literature Prized 2022 Theodor Kramer prized 2023 Malyarchuk Tetyana Volodimirivna u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Zmist 1 Zhittyepis 2 Bibliografiya 3 Nagorodi 4 Ekranizaciyi 5 Perekladeni knizhki 6 Primitki 7 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodilasya 1983 roku v Ivano Frankivsku Zakinchila Prikarpatskij nacionalnij universitet imeni Vasilya Stefanika z vidznakoyu za fahom filologinya Drukuvalasya v chasopisah Berezil Chetver Kritika ShO Pislya pereyizdu do Kiyeva pracyuvala zhurnalistkoyu spershu na 5 kanali a potim v programi zhurnalistskih rozsliduvan Poperedzhennya z Mikoloyu Veresnem Z 2011 roku meshkaye u Vidni Opovidannya j ese perekladeni polskoyu rumunskoyu anglijskoyu cheskoyu ta biloruskoyu movami V avstrijskomu vidavnictvi Residenz vijshli dvi knizhki u perekladi nimeckoyu Govoriti 2009 r Biografiya vipadkovogo chuda 2013 r Nastupni perekladi Von Hasen und anderen Europaern u berlinskomu vidavnictvi FotoTAPETA 2014 Lav iz Moskva vidavnictvo AST 2016 Stipendiatka program Gaude Polonia Polsha ta Junge Akademie der Kunste Berlin Kolumnistka v ukrayinskih ta nimeckih internet vidannyah Deutsche Welle ta Die Zeit Online Roman Zabuttya 2016 pro ukrayinskogo istorika ta politika V yacheslava Lipinskogo nagorodzhenij literaturnoyu premiyeyu Kniga roku BBC 2016 Za vlasnim ziznannyam ne to zhinka ne to prozayik 3 U 2018 roci u Vidavnictvi Starogo Leva vijshla persha dityacha knizhka Malyarchuk MOX NOX sho u perekladi z latinskoyi oznachaye nadhodit nich Ce istoriya himernoyi civilizaciyi rukokrilih istot yaki zaselili zrujnovani mista pislya togo yak zvidti iz nevidomih prichin shezli lyudi 4 Chlenkinya Ukrayinskogo PEN Bibliografiya RedaguvatiEndshpil Adolfo abo troyanda dlya Lizi Ivano Frankivsk Lileya NV 2004 Zgori vniz Kniga strahiv Harkiv Folio 2006 Harkiv Folio 2007 Yak ya stala svyatoyu Harkiv Folio 2006 Harkiv Folio 2008 Govoriti Harkiv Folio 2007 Zviroslov Harkiv Folio 2009 Biografiya vipadkovogo chuda Harkiv KSD 2012 Zabuttya Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 MOX NOX Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 dityacha knizhka Za taki grihi Bog she podyakuye Chernivci Meridian Czernowitz 2020 ISBN 978 617 7807 06 2Nagorodi Redaguvati2013 premiya Kristal Vilenica 2013 Sloveniya za opovidannya Zhinka i yiyi riba 2013 lavreat Literaturnoyi premiyi imeni Dzhozefa Konrada Kozhenovskogo 2013 2016 peremozhnicya literaturnoyi premiyi Kniga roku VVS 2016 za roman Zabuttya 5 2018 peremogla v konkursi nimeckomovnoyi literaturi yakij prohodit v m Klagenfurt Avstriya i stala lavreatom premiyi imeni Ingeborg Bahman Ingeborg Bachmann Preis 1 Arhivovano 8 lipnya 2018 u Wayback Machine 2018 povist Mox nox otrimala specvidznaku v nominaciyi Polit v ditlit v Top BaraBuki 6 6 5 5 5 5 5 2018 knizhka MOX NOX uvijshla do katalogu Bili kruki 2018 White Ravens 2018 7 2018 dityacha knizhka MOX NOX zdobula specialnu vidznaku Polit v ditlit za versiyeyu BaraBuki 8 Ekranizaciyi Redaguvati2012 Metelik za odnojmennim opovidannyam rezh Maksim BujnickijPerekladeni knizhki RedaguvatiNeunprozentiger Haushaltsessig Govoriti Wien Residenz 2009 ISBN 978 3 7017 1512 1 Biografie eines zufalligen Wunders Biografiya vipadkovogo chuda Wien Residenz 2013 ISBN 978 3 7017 1612 8 Von Hasen und anderen Europaern Geschichten aus Kiew Zviroslov Berlin edition fotoTAPETA 2014 ISBN 978 3 940524 30 0 Lav iz opovidannya zi Zviroslova ta inshi teksti Moskva izdatelstvo AST 2015 ISBN 978 5 17 091133 2 Povin Uberflutet Ottensheim Donau Edition Thanhauser 2016 ISBN 978 3 900986 87 2 A biography of a chance miracle Biografiya vipadkovogo chuda Cadmus Press 2018 ISBN 978 4 908793 41 7 Blauwal der Erinnerung Zabuttya Koln Kiepenheuer amp Witsch 2019 ISBN 978 3 462 05220 6Primitki Redaguvati Deutsche Nationalbibliothek Record 13601478X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 NUKAT 2002 d Track Q11789729 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 2 grudnya 2008 Procitovano 17 grudnya 2009 Tanya Malyarchuk napisala dityachu knizhku pro kinec svitu Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 2 bereznya 2018 Procitovano 2 bereznya 2018 Marchenko Aleksandra 10 grudnya 2016 Pobeditelnica premii Kniga goda VVS 2016 Prostite chto ya vyigrala BBC Ukrayina en GB Arhiv originalu za 21 grudnya 2016 Procitovano 16 grudnya 2016 Top BaraBuki peremozhci 2018 roku Arhiv originalu za 18 grudnya 2018 Procitovano 24 grudnya 2018 Knizhka Tani Malyarchuk MOX NOX uvijshla do katalogu Bili kruki 2018 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 3 sichnya 2019 Procitovano 3 sichnya 2019 5 knizhok Starogo Leva otrimali vidznaki vid BaraBuki Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 3 sichnya 2019 Procitovano 3 sichnya 2019 Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Malyarchuk Tetyana VolodimirivnaTanya Malyarchuk Prikidalasya hvoroyu na cerebralnij paralich pered pensionerami v trolejbusi Ukrayinska pravda Arhivovano 11 lipnya 2020 u Wayback Machine Tanya Malyarchuk Ya peretvoryuyusya na fanatku luzeriv Ukrayinska pravda Arhivovano 9 lipnya 2020 u Wayback Machine SUMNO COM Ostap Slivinskij 23 zhovtnya 2007 Tanya Malyarchuk Govoriti chi perestati ZAXID NET Alina Nebelmes Tanya Malyarchuk Meni strashenno podobayetsya galicijstvo 31 10 2007 r nedostupne posilannya z lipnya 2019 UKRAYiNSKIJ ZhURNAL Oleg Kocarev Tanya Malyarchuk Literaturoyu majbutnogo stanut malyunki yedinorogiv na skelyah 22 05 2007 Arhivovano 4 kvitnya 2009 u Wayback Machine VISOKIJ ZAMOK Bozhena Gorodnicka Tanya Malyarchuk Rik nichogo ne pisala Mozhlivo vzhe nikoli ne napishu 23 05 2007 nedostupne posilannya z listopadaa 2019 Internet chasopis KUT ORG UA Yevgen Povyetkin V literaturi musit buti hoch shos svyate 23 05 2006 Arhivovano 8 lyutogo 2009 u Wayback Machine Tanya Malyarchuk Ya nayivna Bez cenzuri 32 177 10 serpnya 2006 Tanya Malyarchuk Piznayu vpovni prinadi immigrantstva Arhivovano 31 grudnya 2011 u Wayback Machine Tanya Malyarchuk Zabuttya ce moyi sto rokiv ale ne samotnosti 15 serpnya 2016 Arhivovano 20 grudnya 2016 u Wayback Machine Yaremchuk i Malyarchuk pro ukrayinskih inshih i de yih shukati Chitomo Arhivovano 13 bereznya 2022 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Malyarchuk Tetyana Volodimirivna amp oldid 40490824