www.wikidata.uk-ua.nina.az

Македонці в Болгарії Не плутати з македонськими болгарами мак Македонци во Бугарија трансліт Makedonci vo Bugarija націо

Македонці в Болгарії

Не плутати з македонськими болгарами.

Македонці в Болгарії (мак. Македонци во Бугарија, трансліт. Makedonci vo Bugarija) — національна меншина в Болгарії, зосередженою в Благоєвградській області та столиці Софії. У 1998 році їх кількість коливалася від 15 000 до 25 000. У 2006 році, за особистою оцінкою провідного місцевого етнічного македонського активіста Стойко Стойкова, вони нараховували вже від 5000 до 10 000 осіб. Перепис 1992 року вказував на 10 830 македонців, але в переписі 2001 року ця цифра зменшилася до 5 071. Однак за переписом населення Болгарії 2011 року лише 1654 особи назвали себе етнічними македонцями. Зараз вони не визнаються етнічною меншиною, але були визнані такою між 1946 і 1958 роками.

Македонці в Болгарії
Самоназва Македонци во Бугарија
Makedonci vo Bugarija
Кількість 1,654 (2011 перепис) - 25,000 (1998, Kanev est.)
Ареал Благоєвградська область та Софія
Раса європеоїди
Входить до південних слов'ян
Мова болгарська і македонська
Релігія Болгарська православна церква
Факсиміле телеграми з дорученням Неврокопського губернатора під час перепису населення в районі в грудні 1946 року. В інструкції говорилося, що офіційні переписники повинні записувати як «македонців» усіх місцевих жителів.
Факсиміле телеграми з інструкціями щодо перепису населення в Болгарії в 1946 році з наказом контролерам усіх жителів Піринської Македонії зарахувати до «македонців».
Лист болгарського міністра освіти Кирила Драмалієва від 18 лютого 1949 року повідомляє генерального секретаря ЦК Болгарської комуністичної партії та прем'єр-міністра Георгія Димитрова про те, що студенти з Піринської Македонії не хочуть вивчати нещодавно кодифіковану македонську мову.
Наказ Міністерства освіти Народної Республіки Болгарії про початок вивчення учнями історії Македонії окремо від історії Болгарії від 30 січня 1948 року. Дано інструкції щодо того, які розділи шкільного матеріалу виключити, щоб відповідати новому історичному наративу для окремої історії Македонії.

У цей період відбувся сплеск македонської політики, уряд дійшов до того, що оголосив нещодавно кодифіковану македонську мову офіційною мовою Піринського регіону. Болгарська комуністична партія була змушена Йосипом Сталіним прийняти формування окремої македонської нації, щоб разом із югославськими та грецькими комуністами створити Об’єднану македонську державу як частину запланованої Балканської комуністичної федерації. Хоча під час перепису 1934 року македонців у Болгарії не було зафіксовано, результати переписів 1946 та 1956 років показали їх кількість майже 190 000. Є чіткі ознаки того, що більшість населення Благоєвградської області тоді було зараховано до етнічних македонців за наказом влади.

Однак незабаром виникли розбіжності щодо македонського питання. У той час як болгари передбачали державу, де Югославія та Болгарія будуть поставлені на рівних, югослави бачили Болгарію як сьому республіку в розширеній Югославії. Їхні відмінності також поширювалися на національний характер македонців – тоді як Болгарія вважала їх національним відгалуженням болгар, югослави вважали їх людьми, які не мають нічого спільного з болгарами. Таким чином початкова толерантність до македонізації болгарської Македонії поступово переросла у відкриту зміну цієї політики, отже, оскільки такої нації та мови не існувало до 1945 року, їх не існує взагалі.

Сьогодні болгарська влада заперечує будь-яке існування македонської меншини в країні, стверджуючи, що між обома громадами немає етнічної різниці, тоді як Скоп'є наполягає на наявності такої окремої громади, де деякі кола заявляють про 750 000 пригноблених македонців.

Передумови ред.

До 1913 року більшість слов'яномовного населення всіх трьох частин регіону Македонія вважали болгарами. У жовтні 1925 року слов'янське населення болгарської частини Македонії відбило короткочасне вторгнення Греції, воюючи разом з болгарською армією. Під час Другої світової війни більшість частин югославської та грецької Македонії були анексовані Болгарією, а місцеві слов’яномовні вважалися та самоідентифікувалися як македонські болгари. Лише набагато пізніше процес формування македонської національної ідентичності набрав обертів. Після 1944 року Народна Республіка Болгарія та Соціалістична Федеративна Республіка Югославія почали політику перетворення Македонії на сполучну ланку для створення нової Балканської Федеративної Республіки та стимулювання там розвитку окремої слов’яно-македонської свідомості. Комуністична партія Греції, а також її братські партії в Болгарії та Югославії вже зазнали впливу Комінтерну, і це була єдина політична партія в Греції, яка визнавала македонську національну ідентичність. Область Вардарської Македонії отримала статус республіки, що входить до складу Югославії, Соціалістичної Республіки Македонія, а в 1945 році була кодифікована окрема македонська мова. Місцеве слов'янське населення було оголошено етнічно македонським - новою національністю, яка мала відрізнятися від болгар чи сербів.

Історія ред.

Визнання національної меншини ред.

Протягом кількох років після війни югославський і болгарський лідери Йосип Броз Тіто і Георгі Димитров працювали над проєктом об'єднання своїх двох країн у Балканську Федеративну Республіку відповідно до проєктів Балканської Комуністичної Федерації. Як поступку югославській стороні болгарська влада погодилася на визнання окремої македонської етнічної приналежності та мови як частини свого населення в болгарській частині географічної Македонії. Це була одна з умов Бледської угоди, підписаної між Югославією та Болгарією 1 серпня 1947 року. У листопаді 1947 року під тиском югославів Болгарія також підписала договір про дружбу з Югославією, і вчителі були направлені з Соціалістичної Республіки Македонія до Благоєвградської області для викладання щойно кодифікованої македонської мови. Президент Болгарії Георгій Дімітров прихильно ставився до македонського питання. Комуністичний уряд Болгарії знову був змушений адаптувати свою позицію до радянських інтересів на Балканах. У той же час організація старого націоналістичного руху Внутрішня македонська революційна організація (ВМРО) у Болгарії була придушена болгарською комуністичною владою.

Скасування визнання ред.

Однак незабаром виникли розбіжності щодо македонського питання. У той час як Димитров передбачав державу, де Югославія та Болгарія були б поставлені на рівні, а Македонія була б більш-менш приєднана до Болгарії, Тіто бачив Болгарію як сьому республіку в розширеній Югославії, якою жорстко керували з Белграда. Їхні відмінності також поширювалися на національний характер македонців – тоді як Димитров вважав їх національним відгалуженням болгар, Тіто вважав їх незалежною нацією, яка не мала нічого спільного з болгарами. Таким чином початкова толерантність до македонізації болгарської Македонії поступово переросла в відверту тривогу. В результаті поступова зміна цієї політики відбулася в Болгарії після розколу Тіто і Сталіна в 1948 році. Зміна політики відбулася в 1958 році. На пленумі Болгарської комуністичної партії, що відбувся того ж року, було прийнято рішення про те, що македонської нації та мови не існує. Після цього викладання македонської мови було припинено, а македонські вчителі були вислані з Югославії. З 1958 року Болгарія не визнавала македонську меншину в Піринському регіоні, і за наступні десять років македонське населення зі 178 862 осіб скоротилося лише до 1600 осіб. Березневий Пленум ЦК БКП відкрито засуджує будь-яке уявлення про «окрему македонську націю» в Болгарії. Однак у 1964 році чотирьох людей судили за те, що вони написали на стіні ресторану: «Ми македонці» і «Хай живе македонська нація».

Після падіння комунізму ред.

Після падіння комунізму на початку 1990-х років було створено різні асоціації, які представляли меншість, зокрема асоціація Об’єднана македонська організація (UMO-Ilinden), політична партія Об’єднана македонська організація: Ilinden–Pirin (UMO Ilinden-Pirin) та Внутрішня Македонська Революційна Організація - Незалежна (ВМРО-І). Ці організації закликали до відновлення прав, наданих македонцям у 1940-1950-х роках. Республіка Болгарія не визнала македонську мову. Однак у 1999 році мовну суперечку між двома країнами було вирішено за допомогою фрази: «офіційна мова країни відповідно до її конституції». З початку 1990-х років було багато спекуляцій щодо розміру меншості. Всесвітня книга фактів Центрального розвідувального управління за 1992 - 1998 дає оцінки між бл. 221 800 – 206 тис. або приблизно 2,5% від загальної чисельності населення. Однак не надається жодної інформації про те, як були отримані дані. Пізніші видання, наприклад, видання 2011 не вказували відсоток для македонців, а натомість включили їх до групи «інші», яка складається з 0,7% населення та включає, серед інших, росіян, вірмен і влахів.

У 2006 році, за особистою оцінкою провідного місцевого етнічного македонського політичного активіста Стойко Стойкова, нинішня кількість громадян Болгарії з етнічною македонською самосвідомістю становить від 5000 до 10 000. Він стверджував, що результати перепису населення 2011 року, в якому було нараховано лише 1654 македонця, є наслідком маніпуляцій. Стойков пояснив, що з цієї цифри навіть близько 1000 осіб були зареєстровані як громадяни Македонії. За даними Болгарського Гельсінського комітету, переважна більшість населення Піринської Македонії має болгарську національну самосвідомість і регіональну македонську ідентичність, подібну до македонської регіональної ідентичності в грецькій Македонії. Крім того, більшість болгар вважають, що більшість населення Північної Македонії є болгарами.

Тим часом у 1999 році Іван Костов і Любчо Георгієвський, прем’єр-міністри Болгарії та Північної Македонії відповідно, підписали спільну декларацію, яка проголошувала відсутність македонської меншини в Болгарії.

Результати перепису ред.

Державне втручання ред.

З 20 по 31 грудня 1946 року в Народній Республіці Болгарія проводився перепис населення, під час якого 27 грудня губернатор Благоєвградської області надіслав телеграму з розпорядженням, щоб усі болгари (за винятком переселенців з інших регіонів Болгарії) регіону були переселені вважалися етнічними македонцями, включаючи болгарських мусульман. Згідно з результатами перепису 169 544 жителя Болгарії назвали себе етнічними македонцями. Із загальної кількості 252 908 жителів Благоєвградської області 160 541 або приблизно 64% населення визнали себе етнічними македонцями. Інші області декларації Македонії були 2,638 у Софії, 2,589 у Пловдиві, 1,825 у Бургасі та ще 1,851 були розкидані по всій Болгарії.

Примусову зміну етнічної приналежності населення підтвердив лідер опозиційної партії BZNS «Нікола Петков», який 30 грудня 1946 року заявив, що «населення огидне цим огидним порушенням совісті». Це підтвердили екс-президент Республіки Болгарія Петар Стоянов.

Етнічні групи в Благоєвградській області (перепис 1946 р.) Неврокоп % Горна Джумая % Святий Врач % Петрич % Розлог % Усього %
Македонці 29,251 45,1% 24 169 47% 41,247 82,5% 42,047 91% 23,837 60% 160 541 63,64%
Болгари 14 007 21,5% 24 825 48,3% 7600 15,1% 2,927 6,4% 5,066 12,8% 54,425 21,5%
Македонські чи болгарські мусульман 18,174 27,9% 874 1,7% 55 0,1% 35 0,1% 9,786 24,6% 28 924 3,03%

Існують вагомі ознаки того, що більшість населення Благоєвградської області проти їхньої волі було зараховано до етнічних македонців під час перепису 1946 та 1956 років.

У 1956 році 187 789 жителів Болгарії назвали себе етнічними македонцями. З 281 015 жителів Благоєвградської області 178 862 особи назвали себе македонцями; показник, який залишився незмінним і становить приблизно 64% населення. Інші області македонської декларації складалися з: 4046 із Софії, 1955 із Пловдива, а решта 2926 були розкидані по всій Болгарії.

Скасування државного втручання ред.

Зміни в чисельності населення відбулися під час перепису 1965 року, коли люди в провінції були оголошені вільними як болгари, протягом десяти років 187 789 сильна македонська меншина скоротилася до лише 9 632 осіб.

Перепис 1965 року нарахував лише 9632 особи, які назвали себе македонцями. З них 1732 прийшли з Благоєвградської області, а 8195 були з інших регіонів Болгарії.

За переписом 1992 року 10 803 особи назвали себе македонцями. З них 3500 зареєстрували македонську як рідну мову. За словами президента Болгарського Гельсінського комітету Красимира Канева, реальна кількість македонців у Болгарії коливається від 15 до 25 тисяч.

Результати перепису 2001 року в Благоєвградській області Болгарії.

Етнічні групи в Благоєвградській області (перепис 2001 р.) Усього %
Болгари 286,491 83,97%
Македонці 3117 0,91%
Інші 51,565 15,12%
Усього 341,173 100,00%

Що стосується самоідентифікації, загалом 1654 особи офіційно назвали себе етнічними македонцями під час останнього перепису населення Болгарії в 2011 році (0,02%), і 561 з них проживають у Благоєвградській області (0,2%). У Болгарії постійно проживає 1091 громадянин Північної Македонії.

Політичне представництво ред.

Партія ОМО Ілінден-Пірін стверджує, що представляє етнічну македонську меншину в Болгарії. У 2007 році вона була прийнята в члени Європейського вільного альянсу. 29 лютого 2000 року рішенням Конституційного суду Болгарії ОМО Ілінден-Пірін було заборонено як сепаратистську партію, яка заборонена конституцією Болгарії, яка також забороняє партії за етнічними та релігійними ознаками. 25 листопада Європейський суд з прав людини в Страсбурзі засудив Болгарію за порушення права ОМО Ілінден-Пірін на організацію мітингів. Суд заявив, що Болгарія порушила Закон 11 Європейської конвенції з прав людини. УМО-Ілінден звинуватили у фінансуванні урядом Скопі, що підтвердили самі члени партії.

Після падіння комунізму було створено багато інших македонських організацій, серед яких вони; Незалежна македонська асоціація – Ілінден, традиційна македонська організація — TMO, Союз за процвітання Піринської Македонії, Комітет репресій проти македонців у Піринській частині Македонії, Комітет солідарності та боротьби Піринської Македонії, Македонська демократична партія та Народна академія Піринської Македонії.

Македонськомовні ЗМІ ред.

У 1947 році була заснована газета «Пірински вестник» і створено видавництво «Македонська книга». Це було частиною заходів з просування македонської мови та свідомості, і згодом було закрито в 1958 році. На початку 1990-х років була створена нова газета для етнічної македонської меншини в Благоєвградській області, вона називається « Народна воля» і її головний офіс знаходиться в Благоєвграді. Ідеологія газети подібна до офіційної державної політики та історіографії Північної Македонії. Серед його основних тем — історія та культура Македонії та македонців у Болгарії.

Рішення Європейського суду з прав людини та Європейського парламенту ред.

Македонцям було відмовлено у праві зареєструвати політичні партії (див. Об’єднану македонську організацію «Ілінден» та «ОМО Ілінден» — PIRIN) на тій підставі, що партія була «етнічною сепаратистською організацією, фінансованою іноземним урядом», що суперечить болгарській конституції. Однак Конституційний суд не заборонив партії « Євророма» (Євророма) і «ДПС», які багато в чому вважаються етнічними. Європейський суд з прав людини постановив «одноголосно, що мало місце порушення статті 11 (свобода зібрань і асоціацій) Європейської конвенції з прав людини».

У листопаді 2006 року члени Європейського парламенту Мілан Горачек, Йост Лагендайк, Анжеліка Бір та Еллі де Гроен-Кувенховен внесли поправку до протоколу про приєднання Болгарії до Європейського Союзу, закликаючи «болгарську владу запобігати будь-яким подальшим перешкодам для зареєструвати політичну партію етнічних македонців (ОМО-Ілінден ПІРІН) і покласти край усім формам дискримінації та переслідувань по відношенню до цієї меншини».

28 травня 2018 року Європейський суд з прав людини виніс два рішучі рішення проти Болгарії в порушення статті 11 (свобода зібрань і об’єднань) Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. У двох рішеннях: Справа Васілева та Товариства репресованих македонців у Болгарії, Жертви комуністичного терору проти. Болгарія (заява № 23702/15); і Справа Македонського клубу етнічної толерантності в Болгарії та Radonov v. Болгарія (заява № 67197/13), Європейський суд з прав людини одноголосно постановив, що Болгарія порушила статтю 11 (свобода зібрань та асоціацій) Конвенції про захист прав людини та основних свобод, і що Болгарія повинна виплатити заявникам загальну суму 16 000 євро.

Видатні особистості ред.

  • Дімітар Благоєв (1856 – 1924), політичний діяч і філософ
  • Крсто Енчев, співзасновник газети « Народна воля»
  • Георгій Христов, поет
  • Василь Івановскі (1906 – 1991), журналіст
  • Іван Катарджиєв (1926 – 2018), історик і політик
  • Йордан Костадінов, етнічний македонський правозахисник, співзасновник партії ОМО Ілінден
  • Славе Македонський, поет і письменник
  • Венко Марковський (1915 – 1988), письменник, поет і партизан
  • Крсте Місірков (18745 – 1926), філолог, письменник, історик та етнограф
  • Катерина Нурджієва (1922 – 2018), етнічна македонська активістка
  • Георгій Радулов, професор
  • Михайло Сматракалев, поет і громадський діяч
  • Георгій Солунський, актор
  • Стойко Стойков (історик), історик і журналіст
  • Стефан Влахов Міцов, політичний діяч

Див.також ред.

Джерела ред.

  1. ↑ Bulgarian 2011 census. Nsi.bg. Процитовано 21 липня 2011. 
  2. ↑ . Архів оригіналу за 23 липня 2006. Процитовано 24 липня 2006. 
  3. Macedonian. Ethnologue.com. Процитовано 28 серпня 2017. 
  4. ↑ Center for Documentation and Information on Minorities in Europe [ 2006-07-23 у Wayback Machine.] - Southeast Europe (CEDIME-SE) - Macedonians of Bulgaria; Greekhelsinki.gr
  5. Bugajski, (1995)
  6. Zang, Theodor (1991).
  7. ↑ Rothschild, Joseph. The Communist Party of Bulgaria; Origins and Development, 1883-1936. Columbia University Press. с. 126. 
  8. ↑ A. Cook, Bernard (2001). Europe Since 1945: An Encyclopedia. Taylor & Francis. с. 810. ISBN 0-8153-4058-3. 
  9. Coenen-Huther, Jacques (1996). Bulgaria at the Crossroads. Nova Publishers. с. 166. ISBN 1-56072-305-X. 
  10. Архів оригіналу за 20 травня 2013. Процитовано 18 липня 2022. 
  11. ↑ H.R. Wilkinson Maps and Politics.
  12. Yugoslavia: A History of Its Demise, Viktor Meier, Routledge, 2013, ISBN 1134665113, p. 183.
  13. Hugh Poulton Who are the Macedonians?, C. Hurst & Co, 2000, ISBN 1-85065-534-0. pp. 107–108.
  14. Macedonia's Latest Propaganda Spree Invents 750 000 'Macedonians' in Bulgaria. 16, 2011, Novinite.com.
  15. The struggle for Greece, 1941-1949, Christopher Montague Woodhouse, C. Hurst & Co. Publishers, 2002, ISBN 1-85065-492-1, p. 67.
  16. Poulton, (1995)
  17. Bernard Anthony Cook. Europe since 1945. с. 808. ISBN 0-8153-4058-3. 
  18. Incompatible Allies: Greek Communism and Macedonian Nationalism in the Civil War in Greece, 1943-1949, Andrew Rossos - The Journal of Modern History 69 (March 1997): 42
  19. Simpson, (1994)
  20. ↑ Ramet, Pedro (1989). Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics. Duke University Press. с. 374. ISBN 0-8223-0891-6. 
  21. Simpson, (1994)
  22. Rothschild, Joseph. The Communist Party of Bulgaria; Origins and Development, 1883-1936. Columbia University Press. с. 126. 
  23. A. Cook, Bernard (2001). Europe Since 1945: An Encyclopedia. Taylor & Francis. с. 810. ISBN 0-8153-4058-3. 
  24. Ангелов, Веселин. Хроника на едно национално предателство: Опитите за насилствено денационализиране на Пиринска Македония 1944-1949 г. – София: Гергана, 2004. – 495 с. (ВИБ 21461)
  25. H.R. Wilkinson Maps and Politics.
  26. Yugoslavia: A History of Its Demise, Viktor Meier, Routledge, 2013, ISBN 1134665113, p. 183.
  27. Hugh Poulton Who are the Macedonians?, C. Hurst & Co, 2000, ISBN 1-85065-534-0. pp. 107–108.
  28. Rothschild, Joseph. The Communist Party of Bulgaria; Origins and Development, 1883-1936. Columbia University Press. с. 126. 
  29. A. Cook, Bernard (2001). Europe Since 1945: An Encyclopedia. Taylor & Francis. с. 810. ISBN 0-8153-4058-3. 
  30. Shoup, Paul (1968).
  31. War Report, Sofia, Skopje, and the Macedonian Question, No.35, July/August - 1995.
  32. ↑ Simpson, (1994)
  33. ↑ Poulton, (2000)
  34. ↑ Bugajski, (1995)
  35. . Aimpress.ch. Архів оригіналу за 17 грудня 1999. Процитовано 28 серпня 2017. 
  36. (TXT). Umsl.edu. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 28 серпня 2017. 
  37. . Umsl.edu. Архів оригіналу за 23 жовтня 2012. Процитовано 28 серпня 2017. 
  38. The World Factbook — Central Intelligence Agency. Cia.gov. Процитовано 28 серпня 2017. 
  39. . Novamakedonija.com.mk. Архів оригіналу за 28 вересня 2011. Процитовано 28 серпня 2017. 
  40. Center for Documentation and Information on Minorities in Europe [ 2006-07-23 у Wayback Machine.] - Southeast Europe (CEDIME-SE) - Macedonians of Bulgaria; Greekhelsinki.gr
  41. Bulgarian "Macedonian" Nationalism: A Conceptual Overview Anton Kojouharov.
  42. България разсече "македонския" си възел. Capital.bg. Процитовано 28 серпня 2017. 
  43. Бърза! Телефонограма до Г Г кметовете на околията: Незабавно свикайте контрольорите и преброителите и им съобщете при попълване на графа 13 от домакинската карта и графа 5 на домакинския лист Б народност да се пише МАКЕДОНСКА, по изключение само евреите, циганите, турците и българите дошли от пределите на България. Българомохамеданите да се пишат по народност македонцоевград, ф.242, оп.1, а.е.25, л.50" (болг.)
  44. Georgeoff, Peter John (with David Crowe), "National Minorities in Bulgaria, 1919- 1980" in Horak, Stephen, ed., Eastern European National Minorities 1919/1980: A Handbook, (Littleton, Co: Libraries Limited, Inc.
  45. Bates, Daniel. 1994.
  46. Creed, Gerald W. (1992).
  47. Архів оригіналу за 20 травня 2013. Процитовано 18 липня 2022. 
  48. Simpson, (1994)
  49. Kanev, 1999
  50. Center for Documentation and Information on Minorities in Europe [ 2006-07-23 у Wayback Machine.] - Southeast Europe (CEDIME-SE) - Macedonians of Bulgaria; Greekhelsinki.gr
  51. [1] [недоступне посилання з 01.08.2017]
  52. . Архів оригіналу за 21 квітня 2008. Процитовано 5 квітня 2008. 
  53. . Dneven Trud. 26 червня 2006. Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 26 червня 2006. 
  54. . Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 6 квітня 2008. 
  55. Pribichevich, Stoyan (1982).
  56. ↑ Poulton, (1995)
  57. Jelavich, B. (1991).
  58. . 28 вересня 2007. Архів оригіналу за 28 вересня 2007. Процитовано 3 липня 2020. 
  59. "Amendments 1-37, Draft Report by Geoffrey van Orden on the accession of Bulgaria to the European Union".
  60. "fulltext":["vasilev"],"sort":["kpdate%20Descending"],"itemid":["001-202528"]} Case of Vasilev and Society of the Repressed Macedonians in Bulgaria Victims of the Communist Terror v.
  61. "fulltext":["radonov"],"itemid":["001-202559"]} Case of Macedonian Club for Ethnic Tolerance in Bulgaria and Radonov v.
  62. TJ-Hosting. . Narodnavolja.com. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 28 серпня 2017. 
  63. . Makedonskosonce.com. Архів оригіналу за 10 жовтня 2007. Процитовано 28 серпня 2017. 
  64. Добринов, Дечо. ВМРО (обединена), Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, 1993, стр. 226.
  65. . Star.vest.com.mk. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 28 серпня 2017. 
  66. TJ-Hosting. . Narodnavolja.com. Архів оригіналу за 3 квітня 2011. Процитовано 28 серпня 2017. 
  67. . Scribd.com. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 28 серпня 2017. 
  68. . Архів оригіналу за 24 жовтня 2010. Процитовано 15 серпня 2014. 
  69. Балкански, Т. Никола Вапцаров. България и българите..., В. Търново, 1996, с. 36.
  70. Георги Сталев "Литература на македонскиот јазик", Просветно Дело, Скопје, 1995, 157 стр.
  71. Правата на човека в България през 1998 година, БХК, стр.11. Bghelsinki.org. Процитовано 28 серпня 2017. 
  72. . Balkans21.org. Архів оригіналу за 26 березня 2005. Процитовано 28 серпня 2017. 

Примітки ред.

  1. Також вважається/самоідентифікується як болгарин.
  2. Також вважається/самоідентифікується як болгарин.
  3. Також вважається/самоідентифікується як болгарин.
  4. Також вважається/самоідентифікується як болгарин.
  5. Також вважається/самоідентифікується як болгарин.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ne plutati z makedonskimi bolgarami Makedonci v Bolgariyi mak Makedonci vo Bugariјa translit Makedonci vo Bugarija nacionalna menshina v Bolgariyi zoseredzhenoyu v Blagoyevgradskij oblasti ta stolici Sofiyi U 1998 roci yih kilkist kolivalasya vid 15 000 do 25 000 4 U 2006 roci za osobistoyu ocinkoyu providnogo miscevogo etnichnogo makedonskogo aktivista Stojko Stojkova voni narahovuvali vzhe vid 5000 do 10 000 osib Perepis 1992 roku vkazuvav na 10 830 makedonciv ale v perepisi 2001 roku cya cifra zmenshilasya do 5 071 Odnak za perepisom naselennya Bolgariyi 2011 roku lishe 1654 osobi nazvali sebe etnichnimi makedoncyami Zaraz voni ne viznayutsya etnichnoyu menshinoyu ale buli viznani takoyu mizh 1946 i 1958 rokami Makedonci v BolgariyiSamonazva Makedonci vo BugariјaMakedonci vo BugarijaKilkist 1 654 2011 perepis 1 25 000 1998 Kanev est 2 Areal Blagoyevgradska oblast ta Sofiya 1 Rasa yevropeoyidiVhodit do pivdennih slov yanMova bolgarska 2 i makedonska 3 Religiya Bolgarska pravoslavna cerkvaFaksimile telegrami z doruchennyam Nevrokopskogo gubernatora pid chas perepisu naselennya v rajoni v grudni 1946 roku V instrukciyi govorilosya sho oficijni perepisniki povinni zapisuvati yak makedonciv usih miscevih zhiteliv Faksimile telegrami z instrukciyami shodo perepisu naselennya v Bolgariyi v 1946 roci z nakazom kontroleram usih zhiteliv Pirinskoyi Makedoniyi zarahuvati do makedonciv List bolgarskogo ministra osviti Kirila Dramaliyeva vid 18 lyutogo 1949 roku povidomlyaye generalnogo sekretarya CK Bolgarskoyi komunistichnoyi partiyi ta prem yer ministra Georgiya Dimitrova pro te sho studenti z Pirinskoyi Makedoniyi ne hochut vivchati neshodavno kodifikovanu makedonsku movu Nakaz Ministerstva osviti Narodnoyi Respubliki Bolgariyi pro pochatok vivchennya uchnyami istoriyi Makedoniyi okremo vid istoriyi Bolgariyi vid 30 sichnya 1948 roku Dano instrukciyi shodo togo yaki rozdili shkilnogo materialu viklyuchiti shob vidpovidati novomu istorichnomu narativu dlya okremoyi istoriyi Makedoniyi U cej period vidbuvsya splesk makedonskoyi politiki uryad dijshov do togo sho ogolosiv neshodavno kodifikovanu makedonsku movu oficijnoyu movoyu Pirinskogo regionu 5 6 Bolgarska komunistichna partiya bula zmushena Josipom Stalinim prijnyati formuvannya okremoyi makedonskoyi naciyi shob razom iz yugoslavskimi ta greckimi komunistami stvoriti Ob yednanu makedonsku derzhavu yak chastinu zaplanovanoyi Balkanskoyi komunistichnoyi federaciyi 7 8 9 Hocha pid chas perepisu 1934 roku makedonciv u Bolgariyi ne bulo zafiksovano rezultati perepisiv 1946 ta 1956 rokiv pokazali yih kilkist majzhe 190 000 Ye chitki oznaki togo sho bilshist naselennya Blagoyevgradskoyi oblasti todi bulo zarahovano do etnichnih makedonciv za nakazom vladi 7 8 10 Odnak nezabarom vinikli rozbizhnosti shodo makedonskogo pitannya U toj chas yak bolgari peredbachali derzhavu de Yugoslaviya ta Bolgariya budut postavleni na rivnih 11 yugoslavi bachili Bolgariyu yak somu respubliku v rozshirenij Yugoslaviyi 11 Yihni vidminnosti takozh poshiryuvalisya na nacionalnij harakter makedonciv todi yak Bolgariya vvazhala yih nacionalnim vidgaluzhennyam bolgar 12 yugoslavi vvazhali yih lyudmi yaki ne mayut nichogo spilnogo z bolgarami 13 Takim chinom pochatkova tolerantnist do makedonizaciyi bolgarskoyi Makedoniyi postupovo pererosla u vidkritu zminu ciyeyi politiki otzhe oskilki takoyi naciyi ta movi ne isnuvalo do 1945 roku yih ne isnuye vzagali Sogodni bolgarska vlada zaperechuye bud yake isnuvannya makedonskoyi menshini v krayini stverdzhuyuchi sho mizh oboma gromadami nemaye etnichnoyi riznici todi yak Skop ye napolyagaye na nayavnosti takoyi okremoyi gromadi de deyaki kola zayavlyayut pro 750 000 prignoblenih makedonciv 14 Zmist 1 Peredumovi 2 Istoriya 2 1 Viznannya nacionalnoyi menshini 2 2 Skasuvannya viznannya 2 3 Pislya padinnya komunizmu 3 Rezultati perepisu 3 1 Derzhavne vtruchannya 3 2 Skasuvannya drzhavnogo vtruchannya 4 Politichne predstavnictvo 5 Makedonskomovni ZMI 6 Rishennya Yevropejskogo sudu z prav lyudini ta Yevropejskogo parlamentu 7 Vidatni osobistosti 8 Div takozh 9 Dzherela 10 Primitki 11 PosilannyaPeredumovi red Do 1913 roku bilshist slov yanomovnogo naselennya vsih troh chastin regionu Makedoniya vvazhali bolgarami 4 U zhovtni 1925 roku slov yanske naselennya bolgarskoyi chastini Makedoniyi vidbilo korotkochasne vtorgnennya Greciyi voyuyuchi razom z bolgarskoyu armiyeyu Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni bilshist chastin yugoslavskoyi ta greckoyi Makedoniyi buli aneksovani Bolgariyeyu a miscevi slov yanomovni vvazhalisya ta samoidentifikuvalisya yak makedonski bolgari 15 16 Lishe nabagato piznishe proces formuvannya makedonskoyi nacionalnoyi identichnosti nabrav obertiv 4 Pislya 1944 roku Narodna Respublika Bolgariya ta Socialistichna Federativna Respublika Yugoslaviya pochali politiku peretvorennya Makedoniyi na spoluchnu lanku dlya stvorennya novoyi Balkanskoyi Federativnoyi Respubliki ta stimulyuvannya tam rozvitku okremoyi slov yano makedonskoyi svidomosti 17 Komunistichna partiya Greciyi a takozh yiyi bratski partiyi v Bolgariyi ta Yugoslaviyi vzhe zaznali vplivu Kominternu i ce bula yedina politichna partiya v Greciyi yaka viznavala makedonsku nacionalnu identichnist 18 Oblast Vardarskoyi Makedoniyi otrimala status respubliki sho vhodit do skladu Yugoslaviyi Socialistichnoyi Respubliki Makedoniya a v 1945 roci bula kodifikovana okrema makedonska mova Misceve slov yanske naselennya bulo ogolosheno etnichno makedonskim novoyu nacionalnistyu yaka mala vidriznyatisya vid bolgar chi serbiv Istoriya red Viznannya nacionalnoyi menshini red Protyagom kilkoh rokiv pislya vijni yugoslavskij i bolgarskij lideri Josip Broz Tito i Georgi Dimitrov pracyuvali nad proyektom ob yednannya svoyih dvoh krayin u Balkansku Federativnu Respubliku vidpovidno do proyektiv Balkanskoyi Komunistichnoyi Federaciyi Yak postupku yugoslavskij storoni bolgarska vlada pogodilasya na viznannya okremoyi makedonskoyi etnichnoyi prinalezhnosti ta movi yak chastini svogo naselennya v bolgarskij chastini geografichnoyi Makedoniyi Ce bula odna z umov Bledskoyi ugodi pidpisanoyi mizh Yugoslaviyeyu ta Bolgariyeyu 1 serpnya 1947 roku U listopadi 1947 roku pid tiskom yugoslaviv Bolgariya takozh pidpisala dogovir pro druzhbu z Yugoslaviyeyu i vchiteli buli napravleni z Socialistichnoyi Respubliki Makedoniya do Blagoyevgradskoyi oblasti dlya vikladannya shojno kodifikovanoyi makedonskoyi movi 19 20 Prezident Bolgariyi Georgij Dimitrov prihilno stavivsya do makedonskogo pitannya 21 Komunistichnij uryad Bolgariyi znovu buv zmushenij adaptuvati svoyu poziciyu do radyanskih interesiv na Balkanah 20 22 23 U toj zhe chas organizaciya starogo nacionalistichnogo ruhu Vnutrishnya makedonska revolyucijna organizaciya VMRO u Bolgariyi bula pridushena bolgarskoyu komunistichnoyu vladoyu 24 Skasuvannya viznannya red Odnak nezabarom vinikli rozbizhnosti shodo makedonskogo pitannya U toj chas yak Dimitrov peredbachav derzhavu de Yugoslaviya ta Bolgariya buli b postavleni na rivni a Makedoniya bula b bilsh mensh priyednana do Bolgariyi Tito bachiv Bolgariyu yak somu respubliku v rozshirenij Yugoslaviyi yakoyu zhorstko keruvali z Belgrada 25 Yihni vidminnosti takozh poshiryuvalisya na nacionalnij harakter makedonciv todi yak Dimitrov vvazhav yih nacionalnim vidgaluzhennyam bolgar 26 Tito vvazhav yih nezalezhnoyu naciyeyu yaka ne mala nichogo spilnogo z bolgarami 27 Takim chinom pochatkova tolerantnist do makedonizaciyi bolgarskoyi Makedoniyi postupovo pererosla v vidvertu trivogu V rezultati postupova zmina ciyeyi politiki vidbulasya v Bolgariyi pislya rozkolu Tito i Stalina v 1948 roci Zmina politiki vidbulasya v 1958 roci 28 29 Na plenumi Bolgarskoyi komunistichnoyi partiyi sho vidbuvsya togo zh roku bulo prijnyato rishennya pro te sho makedonskoyi naciyi ta movi ne isnuye 30 31 Pislya cogo vikladannya makedonskoyi movi bulo pripineno a makedonski vchiteli buli vislani z Yugoslaviyi 32 Z 1958 roku Bolgariya ne viznavala makedonsku menshinu v Pirinskomu regioni i za nastupni desyat rokiv makedonske naselennya zi 178 862 osib skorotilosya lishe do 1600 osib 32 Bereznevij Plenum CK BKP vidkrito zasudzhuye bud yake uyavlennya pro okremu makedonsku naciyu v Bolgariyi Odnak u 1964 roci chotiroh lyudej sudili za te sho voni napisali na stini restoranu Mi makedonci i Haj zhive makedonska naciya 33 Pislya padinnya komunizmu red Pislya padinnya komunizmu na pochatku 1990 h rokiv bulo stvoreno rizni asociaciyi yaki predstavlyali menshist zokrema asociaciya Ob yednana makedonska organizaciya UMO Ilinden politichna partiya Ob yednana makedonska organizaciya Ilinden Pirin UMO Ilinden Pirin ta Vnutrishnya Makedonska Revolyucijna Organizaciya Nezalezhna VMRO I 34 Ci organizaciyi zaklikali do vidnovlennya prav nadanih makedoncyam u 1940 1950 h rokah 34 Respublika Bolgariya ne viznala makedonsku movu Odnak u 1999 roci movnu superechku mizh dvoma krayinami bulo virisheno za dopomogoyu frazi oficijna mova krayini vidpovidno do yiyi konstituciyi 35 Z pochatku 1990 h rokiv bulo bagato spekulyacij shodo rozmiru menshosti Vsesvitnya kniga faktiv Centralnogo rozviduvalnogo upravlinnya za 1992 36 1998 37 daye ocinki mizh bl 221 800 206 tis abo priblizno 2 5 vid zagalnoyi chiselnosti naselennya Odnak ne nadayetsya zhodnoyi informaciyi pro te yak buli otrimani dani Piznishi vidannya napriklad vidannya 2011 38 ne vkazuvali vidsotok dlya makedonciv a natomist vklyuchili yih do grupi inshi yaka skladayetsya z 0 7 naselennya ta vklyuchaye sered inshih rosiyan virmen i vlahiv U 2006 roci za osobistoyu ocinkoyu providnogo miscevogo etnichnogo makedonskogo politichnogo aktivista Stojko Stojkova ninishnya kilkist gromadyan Bolgariyi z etnichnoyu makedonskoyu samosvidomistyu stanovit vid 5000 do 10 000 Vin stverdzhuvav sho rezultati perepisu naselennya 2011 roku v yakomu bulo narahovano lishe 1654 makedoncya ye naslidkom manipulyacij Stojkov poyasniv sho z ciyeyi cifri navit blizko 1000 osib buli zareyestrovani yak gromadyani Makedoniyi 39 Za danimi Bolgarskogo Gelsinskogo komitetu perevazhna bilshist naselennya Pirinskoyi Makedoniyi maye bolgarsku nacionalnu samosvidomist i regionalnu makedonsku identichnist podibnu do makedonskoyi regionalnoyi identichnosti v greckij Makedoniyi 40 Krim togo bilshist bolgar vvazhayut sho bilshist naselennya Pivnichnoyi Makedoniyi ye bolgarami 41 Tim chasom u 1999 roci Ivan Kostov i Lyubcho Georgiyevskij prem yer ministri Bolgariyi ta Pivnichnoyi Makedoniyi vidpovidno pidpisali spilnu deklaraciyu yaka progoloshuvala vidsutnist makedonskoyi menshini v Bolgariyi 42 Rezultati perepisu red Derzhavne vtruchannya red Z 20 po 31 grudnya 1946 roku v Narodnij Respublici Bolgariya provodivsya perepis naselennya pid chas yakogo 27 grudnya gubernator Blagoyevgradskoyi oblasti nadislav telegramu z rozporyadzhennyam shob usi bolgari za vinyatkom pereselenciv z inshih regioniv Bolgariyi regionu buli pereseleni vvazhalisya etnichnimi makedoncyami vklyuchayuchi bolgarskih musulman 43 Zgidno z rezultatami perepisu 169 544 33 zhitelya Bolgariyi nazvali sebe etnichnimi makedoncyami Iz zagalnoyi kilkosti 252 908 zhiteliv Blagoyevgradskoyi oblasti 160 541 abo priblizno 64 naselennya viznali sebe etnichnimi makedoncyami 44 Inshi oblasti deklaraciyi Makedoniyi buli 2 638 u Sofiyi 2 589 u Plovdivi 1 825 u Burgasi ta she 1 851 buli rozkidani po vsij Bolgariyi Primusovu zminu etnichnoyi prinalezhnosti naselennya pidtverdiv lider opozicijnoyi partiyi BZNS Nikola Petkov yakij 30 grudnya 1946 roku zayaviv sho naselennya ogidne cim ogidnim porushennyam sovisti Ce pidtverdili eks prezident Respubliki Bolgariya Petar Stoyanov Etnichni grupi v Blagoyevgradskij oblasti perepis 1946 r Nevrokop Gorna Dzhumaya Svyatij Vrach Petrich Rozlog Usogo Makedonci 29 251 45 1 24 169 47 41 247 82 5 42 047 91 23 837 60 160 541 63 64 Bolgari 14 007 21 5 24 825 48 3 7600 15 1 2 927 6 4 5 066 12 8 54 425 21 5 Makedonski chi bolgarski musulman 18 174 27 9 874 1 7 55 0 1 35 0 1 9 786 24 6 28 924 3 03 Isnuyut vagomi oznaki togo sho bilshist naselennya Blagoyevgradskoyi oblasti proti yihnoyi voli bulo zarahovano do etnichnih makedonciv pid chas perepisu 1946 ta 1956 rokiv 7 8 U 1956 roci 187 789 zhiteliv Bolgariyi nazvali sebe etnichnimi makedoncyami Z 281 015 zhiteliv Blagoyevgradskoyi oblasti 178 862 osobi nazvali sebe makedoncyami pokaznik yakij zalishivsya nezminnim i stanovit priblizno 64 naselennya 45 46 Inshi oblasti makedonskoyi deklaraciyi skladalisya z 4046 iz Sofiyi 1955 iz Plovdiva a reshta 2926 buli rozkidani po vsij Bolgariyi Skasuvannya drzhavnogo vtruchannya red Zmini v chiselnosti naselennya vidbulisya pid chas perepisu 1965 roku koli lyudi v provinciyi buli ogolosheni vilnimi yak bolgari protyagom desyati rokiv 187 789 silna makedonska menshina skorotilasya do lishe 9 632 osib 47 Perepis 1965 roku narahuvav lishe 9632 osobi yaki nazvali sebe makedoncyami 48 Z nih 1732 prijshli z Blagoyevgradskoyi oblasti a 8195 buli z inshih regioniv Bolgariyi Za perepisom 1992 roku 10 803 osobi nazvali sebe makedoncyami Z nih 3500 zareyestruvali makedonsku yak ridnu movu 49 Za slovami prezidenta Bolgarskogo Gelsinskogo komitetu Krasimira Kaneva realna kilkist makedonciv u Bolgariyi kolivayetsya vid 15 do 25 tisyach 50 Rezultati perepisu 2001 roku v Blagoyevgradskij oblasti Bolgariyi Etnichni grupi v Blagoyevgradskij oblasti perepis 2001 r Usogo Bolgari 286 491 83 97 Makedonci 3117 0 91 Inshi 51 565 15 12 Usogo 341 173 100 00 Sho stosuyetsya samoidentifikaciyi zagalom 1654 osobi oficijno nazvali sebe etnichnimi makedoncyami pid chas ostannogo perepisu naselennya Bolgariyi v 2011 roci 0 02 i 561 z nih prozhivayut u Blagoyevgradskij oblasti 0 2 51 U Bolgariyi postijno prozhivaye 1091 gromadyanin Pivnichnoyi Makedoniyi Politichne predstavnictvo red Partiya OMO Ilinden Pirin stverdzhuye sho predstavlyaye etnichnu makedonsku menshinu v Bolgariyi U 2007 roci vona bula prijnyata v chleni Yevropejskogo vilnogo alyansu 29 lyutogo 2000 roku rishennyam Konstitucijnogo sudu Bolgariyi OMO Ilinden Pirin bulo zaboroneno yak separatistsku partiyu yaka zaboronena konstituciyeyu Bolgariyi 52 yaka takozh zaboronyaye partiyi za etnichnimi ta religijnimi oznakami 25 listopada Yevropejskij sud z prav lyudini v Strasburzi zasudiv Bolgariyu za porushennya prava OMO Ilinden Pirin na organizaciyu mitingiv Sud zayaviv sho Bolgariya porushila Zakon 11 Yevropejskoyi konvenciyi z prav lyudini UMO Ilinden zvinuvatili u finansuvanni uryadom Skopi 53 sho pidtverdili sami chleni partiyi 54 Pislya padinnya komunizmu bulo stvoreno bagato inshih makedonskih organizacij sered yakih voni Nezalezhna makedonska asociaciya Ilinden tradicijna makedonska organizaciya TMO Soyuz za procvitannya Pirinskoyi Makedoniyi Komitet represij proti makedonciv u Pirinskij chastini Makedoniyi Komitet solidarnosti ta borotbi Pirinskoyi Makedoniyi Makedonska demokratichna partiya ta Narodna akademiya Pirinskoyi Makedoniyi 4 Makedonskomovni ZMI red U 1947 roci bula zasnovana gazeta Pirinski vestnik 55 56 i stvoreno vidavnictvo Makedonska kniga 56 57 Ce bulo chastinoyu zahodiv z prosuvannya makedonskoyi movi ta svidomosti i zgodom bulo zakrito v 1958 roci Na pochatku 1990 h rokiv bula stvorena nova gazeta dlya etnichnoyi makedonskoyi menshini v Blagoyevgradskij oblasti vona nazivayetsya Narodna volya i yiyi golovnij ofis znahoditsya v Blagoyevgradi Ideologiya gazeti podibna do oficijnoyi derzhavnoyi politiki ta istoriografiyi Pivnichnoyi Makedoniyi Sered jogo osnovnih tem istoriya ta kultura Makedoniyi ta makedonciv u Bolgariyi Rishennya Yevropejskogo sudu z prav lyudini ta Yevropejskogo parlamentu red Makedoncyam bulo vidmovleno u pravi zareyestruvati politichni partiyi div Ob yednanu makedonsku organizaciyu Ilinden ta OMO Ilinden PIRIN na tij pidstavi sho partiya bula etnichnoyu separatistskoyu organizaciyeyu finansovanoyu inozemnim uryadom sho superechit bolgarskij konstituciyi Odnak Konstitucijnij sud ne zaboroniv partiyi Yevroroma Yevroroma i DPS yaki bagato v chomu vvazhayutsya etnichnimi Yevropejskij sud z prav lyudini postanoviv odnogolosno sho malo misce porushennya statti 11 svoboda zibran i asociacij Yevropejskoyi konvenciyi z prav lyudini 58 U listopadi 2006 roku chleni Yevropejskogo parlamentu Milan Gorachek Jost Lagendajk Anzhelika Bir ta Elli de Groen Kuvenhoven vnesli popravku do protokolu pro priyednannya Bolgariyi do Yevropejskogo Soyuzu zaklikayuchi bolgarsku vladu zapobigati bud yakim podalshim pereshkodam dlya zareyestruvati politichnu partiyu etnichnih makedonciv OMO Ilinden PIRIN i poklasti kraj usim formam diskriminaciyi ta peresliduvan po vidnoshennyu do ciyeyi menshini 59 28 travnya 2018 roku Yevropejskij sud z prav lyudini vinis dva rishuchi rishennya proti Bolgariyi v porushennya statti 11 svoboda zibran i ob yednan Konvenciyi pro zahist prav lyudini i osnovopolozhnih svobod U dvoh rishennyah Sprava Vasileva ta Tovaristva represovanih makedonciv u Bolgariyi Zhertvi komunistichnogo teroru proti Bolgariya zayava 23702 15 60 i Sprava Makedonskogo klubu etnichnoyi tolerantnosti v Bolgariyi ta Radonov v Bolgariya zayava 67197 13 61 Yevropejskij sud z prav lyudini odnogolosno postanoviv sho Bolgariya porushila stattyu 11 svoboda zibran ta asociacij Konvenciyi pro zahist prav lyudini ta osnovnih svobod i sho Bolgariya povinna viplatiti zayavnikam zagalnu sumu 16 000 yevro Vidatni osobistosti red Dimitar Blagoyev 1856 1924 politichnij diyach i filosof note 1 Krsto Enchev spivzasnovnik gazeti Narodna volya 62 Georgij Hristov poet 63 Vasil Ivanovski 1906 1991 zhurnalist 64 note 2 Ivan Katardzhiyev 1926 2018 istorik i politik 65 Jordan Kostadinov etnichnij makedonskij pravozahisnik spivzasnovnik partiyi OMO Ilinden 66 Slave Makedonskij poet i pismennik 67 Venko Markovskij 1915 1988 pismennik poet i partizan note 3 Krste Misirkov 18745 1926 filolog pismennik istorik ta etnograf note 4 Katerina Nurdzhiyeva 1922 2018 etnichna makedonska aktivistka note 5 Georgij Radulov profesor 68 Mihajlo Smatrakalev poet i gromadskij diyach 69 70 Georgij Solunskij aktor 71 72 Stojko Stojkov istorik istorik i zhurnalist Stefan Vlahov Micov politichnij diyachDiv takozh red Politichni poglyadi na makedonsku movu Makedonski bolgari Bolgari v Pivnichnij Makedoniyi Istoriya MakedoniyiDzherela red a b Bulgarian 2011 census Nsi bg Procitovano 21 lipnya 2011 a b Archived copy Arhiv originalu za 23 lipnya 2006 Procitovano 24 lipnya 2006 Macedonian Ethnologue com Procitovano 28 serpnya 2017 a b v g Center for Documentation and Information on Minorities in Europe Arhivovano 2006 07 23 u Wayback Machine Southeast Europe CEDIME SE Macedonians of Bulgaria Greekhelsinki gr Bugajski 1995 Zang Theodor 1991 a b v Rothschild Joseph The Communist Party of Bulgaria Origins and Development 1883 1936 Columbia University Press s 126 a b v A Cook Bernard 2001 Europe Since 1945 An Encyclopedia Taylor amp Francis s 810 ISBN 0 8153 4058 3 Coenen Huther Jacques 1996 Bulgaria at the Crossroads Nova Publishers s 166 ISBN 1 56072 305 X Ulrich Buchsenschutz Minority Policy in Bulgaria Arhiv originalu za 20 travnya 2013 Procitovano 18 lipnya 2022 a b H R Wilkinson Maps and Politics Yugoslavia A History of Its Demise Viktor Meier Routledge 2013 ISBN 1134665113 p 183 Hugh Poulton Who are the Macedonians C Hurst amp Co 2000 ISBN 1 85065 534 0 pp 107 108 Macedonia s Latest Propaganda Spree Invents 750 000 Macedonians in Bulgaria 16 2011 Novinite com The struggle for Greece 1941 1949 Christopher Montague Woodhouse C Hurst amp Co Publishers 2002 ISBN 1 85065 492 1 p 67 Poulton 1995 Bernard Anthony Cook Europe since 1945 s 808 ISBN 0 8153 4058 3 Incompatible Allies Greek Communism and Macedonian Nationalism in the Civil War in Greece 1943 1949 Andrew Rossos The Journal of Modern History 69 March 1997 42 Simpson 1994 a b Ramet Pedro 1989 Religion and Nationalism in Soviet and East European Politics Duke University Press s 374 ISBN 0 8223 0891 6 Simpson 1994 Rothschild Joseph The Communist Party of Bulgaria Origins and Development 1883 1936 Columbia University Press s 126 A Cook Bernard 2001 Europe Since 1945 An Encyclopedia Taylor amp Francis s 810 ISBN 0 8153 4058 3 Angelov Veselin Hronika na edno nacionalno predatelstvo Opitite za nasilstveno denacionalizirane na Pirinska Makedoniya 1944 1949 g Sofiya Gergana 2004 495 s VIB 21461 H R Wilkinson Maps and Politics Yugoslavia A History of Its Demise Viktor Meier Routledge 2013 ISBN 1134665113 p 183 Hugh Poulton Who are the Macedonians C Hurst amp Co 2000 ISBN 1 85065 534 0 pp 107 108 Rothschild Joseph The Communist Party of Bulgaria Origins and Development 1883 1936 Columbia University Press s 126 A Cook Bernard 2001 Europe Since 1945 An Encyclopedia Taylor amp Francis s 810 ISBN 0 8153 4058 3 Shoup Paul 1968 War Report Sofia Skopje and the Macedonian Question No 35 July August 1995 a b Simpson 1994 a b Poulton 2000 a b Bugajski 1995 1999 02 22 23 50 Bulgaria Recognises Macedonian Language Aimpress ch Arhiv originalu za 17 grudnya 1999 Procitovano 28 serpnya 2017 CIA WORLD FACTBOOK 1992 via the Libraries of the Univ of Missouri St Louis TXT Umsl edu Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 28 serpnya 2017 Bulgaria Umsl edu Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2012 Procitovano 28 serpnya 2017 The World Factbook Central Intelligence Agency Cia gov Procitovano 28 serpnya 2017 Bugariјa izbroi samo 1 609 Makedonci vesnik Nova Makedonija broј 22337 petok 22 7 2011 Novamakedonija com mk Arhiv originalu za 28 veresnya 2011 Procitovano 28 serpnya 2017 Center for Documentation and Information on Minorities in Europe Arhivovano 2006 07 23 u Wayback Machine Southeast Europe CEDIME SE Macedonians of Bulgaria Greekhelsinki gr Bulgarian Macedonian Nationalism A Conceptual Overview Anton Kojouharov Blgariya razseche makedonskiya si vzel Capital bg Procitovano 28 serpnya 2017 Brza Telefonograma do G G kmetovete na okoliyata Nezabavno svikajte kontrolorite i prebroitelite i im sobshete pri poplvane na grafa 13 ot domakinskata karta i grafa 5 na domakinskiya list B narodnost da se pishe MAKEDONSKA po izklyuchenie samo evreite ciganite turcite i blgarite doshli ot predelite na Blgariya Blgaromohamedanite da se pishat po narodnost makedoncoevgrad f 242 op 1 a e 25 l 50 bolg Georgeoff Peter John with David Crowe National Minorities in Bulgaria 1919 1980 in Horak Stephen ed Eastern European National Minorities 1919 1980 A Handbook Littleton Co Libraries Limited Inc Bates Daniel 1994 Creed Gerald W 1992 Ulrich Buchsenschutz Minority Policy in Bulgaria Arhiv originalu za 20 travnya 2013 Procitovano 18 lipnya 2022 Simpson 1994 Kanev 1999 Center for Documentation and Information on Minorities in Europe Arhivovano 2006 07 23 u Wayback Machine Southeast Europe CEDIME SE Macedonians of Bulgaria Greekhelsinki gr 1 nedostupne posilannya z 01 08 2017 Archived copy Arhiv originalu za 21 kvitnya 2008 Procitovano 5 kvitnya 2008 Skopje gave 75 000 to a Macedonian party of ours Dneven Trud 26 chervnya 2006 Arhiv originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 26 chervnya 2006 Archived copy Arhiv originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 6 kvitnya 2008 Pribichevich Stoyan 1982 a b Poulton 1995 Jelavich B 1991 IWPR European Court Condemns Ban on Bulgarian Party The Tharwa project 28 veresnya 2007 Arhiv originalu za 28 veresnya 2007 Procitovano 3 lipnya 2020 Amendments 1 37 Draft Report by Geoffrey van Orden on the accession of Bulgaria to the European Union fulltext vasilev sort kpdate 20Descending itemid 001 202528 Case of Vasilev and Society of the Repressed Macedonians in Bulgaria Victims of the Communist Terror v fulltext radonov itemid 001 202559 Case of Macedonian Club for Ethnic Tolerance in Bulgaria and Radonov v TJ Hosting NARODNA VOLЈA Narodnavolja com Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 28 serpnya 2017 Makedonsko sonce broј 672 Skopјe 2007 Makedonskosonce com Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2007 Procitovano 28 serpnya 2017 Dobrinov Decho VMRO obedinena Universitetsko izdatelstvo Sv Kliment Ohridski Sofiya 1993 str 226 ZOShTO GO SAKAM SKOPЈE IVAN KATARЏIEV istorichar i akademik Skopјe e moјa sudbina Star vest com mk Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 28 serpnya 2017 TJ Hosting NARODNA VOLЈA Narodnavolja com Arhiv originalu za 3 kvitnya 2011 Procitovano 28 serpnya 2017 Lenkova Mariana MINORITIES IN SOUTHEAST EUROPE Macedonians of Bulgaria Center for Documentation and Informationon Minorities in Europe Southeast Europe CEDIME SE str 11 13 Scribd com Arhiv originalu za 1 lyutogo 2014 Procitovano 28 serpnya 2017 Archived copy Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2010 Procitovano 15 serpnya 2014 Balkanski T Nikola Vapcarov Blgariya i blgarite V Trnovo 1996 s 36 Georgi Stalev Literatura na makedonskiot јazik Prosvetno Delo Skopјe 1995 157 str Pravata na choveka v Blgariya prez 1998 godina BHK str 11 Bghelsinki org Procitovano 28 serpnya 2017 Kulture studdings Balkans21 org Arhiv originalu za 26 bereznya 2005 Procitovano 28 serpnya 2017 Primitki red Takozh vvazhayetsya samoidentifikuyetsya yak bolgarin Takozh vvazhayetsya samoidentifikuyetsya yak bolgarin Takozh vvazhayetsya samoidentifikuyetsya yak bolgarin Takozh vvazhayetsya samoidentifikuyetsya yak bolgarin Takozh vvazhayetsya samoidentifikuyetsya yak bolgarin Posilannya red OMO Ilinden Pirin Sajt zaboronenoyi v Bolgariyi partiyi etnichnih makedonciv Centr dokumentaciyi ta informaciyi pro menshini v Yevropi Pivdenno Shidna Yevropa Vsebichne doslidzhennya provedene greckim Helsinki Monitor pro makedonciv u Bolgariyi Narodna Volja Makedonska gazeta dlya teoriyi istoriyi kulturi ta mistectva Tematichni fajli Bolgariyi Socialni problemi menshini makedonci Arhiv vidkritogo suspilstva Blinken Budapesht Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Makedonci v Bolgariyi amp oldid 40093904