www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ліндісфарнське євангеліє англ Lindisfarne Gospels 1 Лист 27r з інціпітом Євангелія від МатвіяТворець невідомо 2 і Eadfri

Ліндісфарнське євангеліє

​​

Ліндісфарнське євангеліє
англ. Lindisfarne Gospels
Лист 27r, з інціпітом Євангелія від Матвія
Творець: невідомо і Eadfrith of Lindisfarned
Час створення: кін. VII — поч. VIII ст.
Висота: 365 міліметр
Ширина: 275 міліметр
Матеріал: пергамент
Зберігається: Лондон
Музей: Британська бібліотека
 Ліндісфарнське євангеліє у Вікісховищі

Ліндісфарнське євангеліє (англ. Lindisfarne Gospels) — ілюстрована рукописна книга, що містить тексти Євангелій від Матвія, Марка, Луки та Івана латинською мовою. Книга створена у монастирі на острові Ліндісфарн в Нортумбрії в кінці VII — початку VIII сторіччя.

Короткий опис Редагувати

Цей манускрипт є яскравим зразком групи так званих «острівних Євангелій» — рукописних книг, створених ірландськими (кельтськими) ченцями в VII — IX століттях та містить багато мініатюр, виконаних у кельтсько-англосаксонському стилі.

Євангеліє з Ліндісфарна, як припускають, є роботою ченця на ім'я Еадфріт (Eadfrith), що став єпископом на Ліндісфарні 698 року і помер 721 року. За останніми дослідженнями, час створення книги - близько 715 року. Припускають, що книгу було створено на честь святого Кутберта.

Євангеліє багато ілюстроване в острівному стилі, книга спочатку мала оздоблений коштовностями оклад, створений Білфрітом-відлюдником (Billfrith the Anchorite) в VIII столітті. Під час рейдів вікінгів на острів Ліндісфарн оклад було втрачено, а заміну йому зробили лише 1852 року. Текст написано острівним шрифтом.

У X столітті єпископ Ліндісфарнський Алдред переклав Євангелія давньоанглійською мовою. Переклад записано проміж рядків латинського тексту. Це один з перших перекладів Євангелій англійською мовою.

Книга була придбана сером Робертом Коттоном у клерка Парламенту Роберта Боуєра на початку XVII століття. У XVIII століттіі бібліотеку Коттона придбав Британський музей. Звідти книга потрапила до Британської Бібліотеки в Лондоні.

Примітки Редагувати

  1. ↑ Make Lists, Not War — 2013.
    d:Track:Q97309629
  2. ↑ Британська бібліотека Lindisfarne Gospels
    d:Track:Q23308
  3. http://www.europeana.eu/portal/record/2063624/UK_280_001.html

Див. також Редагувати

Література Редагувати

  • Jonathan J. G. Alexander (Hrsg.): A survey of manuscripts illuminated in the British Isles. V. 1: J. J. G. Alexander: Insular manuscripts. 6th to the 9th century. Miller, London 1978, ISBN 0-905203-01-1, p. 35–40.
  • Janet Backhouse: The Lindisfarne Gospels. Phaidon 1981 ISBN 0-7148-2461-5
  • Janet Backhouse: The Lindisfarne Gospels. A Masterpiece of Book Painting. The British Library, London 1995 ISBN 0-7123-0400-2
  • Michelle P. Brown: The Lindisfarne Gospels and the Early Medieval World. The British Library, London 2011 ISBN 978-0-7123-5801-9
  • Michelle P. Brown (Hrsg.): The Lindisfarne Gospels. Codex Lindisfarnensis Cotton MS Nero D.iv der British Library, London. Das Buch von Lindisfarne, Bd. 1-4, Faksimile Verlag Luzern, Luzern 2001-2003. ISBN 3-85672-084-7 ISBN 3-85672-085-5 ISBN 3-85672-086-3
  • Michelle P. Brown: The Lindisfarne Gospels: Society, Spirituality and the Scribe (The British Library Studies in Medieval Culture). University of Toronto Press, Toronto 2003 ISBN 0-8020-8825-2
  • Christoph Eggenberger: Book of Lindisfarne. In: Severin Corsten u. a. (Hrsg.): Lexikon des gesamten Buchwesens. Band: 1: A - Buch. 2. völlig neu bearbeitete Auflage. Hiersemann, Stuttgart 1987, ISBN 3-7772-8721-0, S. 505–506.
  • Thomas D. Kendrick: Evangeliorum quattuor Codex Lindisfarnensis. Musei Britannici Codex Cottonianus nero D.IV permissione Musei Britannici totius codicis similitudo expressa. (Faks.-Ausg.). Urs Graf, Olten u.a. 1956-1960
  • Nancy Netzer: Die Arbeitsmethoden der insularen Skriptorien. Zwei Fallstudien: Lindisfarne und Echternach. Deutsche Übersetzung von Annette Schroeder. In: Michele Camillo Ferrari (Hrsg.): Die Abtei Echternach. 698 - 1998. Publ. du CLUDEM, Luxembourg 1999, ISBN 2-919979-12-4, (Publications du Centre Luxembourgeois de Documentation et d’Études Médiévales CLUDEM 15), S. 65–103.
  • Carl Nordenfalk:Insulare Buchmalerei. Illuminierte Handschriften der Britischen Inseln 600 - 800. Prestel, München 1977, ISBN 3-7913-0402-X, (Die großen Handschriften der Welt), S. 60–75.

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ліндісфарнське євангеліє
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Lindisfarnske yevangeliyeangl Lindisfarne Gospels 1 List 27r z incipitom Yevangeliya vid MatviyaTvorec nevidomo 2 i Eadfrith of Lindisfarned 2 1 Chas stvorennya kin VII poch VIII st Visota 365 milimetrShirina 275 milimetrMaterial pergamentZberigayetsya LondonMuzej Britanska biblioteka Lindisfarnske yevangeliye u VikishovishiLindisfarnske yevangeliye angl Lindisfarne Gospels ilyustrovana rukopisna kniga sho mistit teksti Yevangelij vid Matviya Marka Luki ta Ivana latinskoyu movoyu Kniga stvorena u monastiri na ostrovi Lindisfarn v Nortumbriyi v kinci VII pochatku VIII storichchya Zmist 1 Korotkij opis 2 Primitki 3 Div takozh 4 Literatura 5 PosilannyaKorotkij opis RedaguvatiCej manuskript ye yaskravim zrazkom grupi tak zvanih ostrivnih Yevangelij rukopisnih knig stvorenih irlandskimi keltskimi chencyami v VII IX stolittyah ta mistit bagato miniatyur vikonanih u keltsko anglosaksonskomu stili Yevangeliye z Lindisfarna yak pripuskayut ye robotoyu chencya na im ya Eadfrit Eadfrith sho stav yepiskopom na Lindisfarni 698 roku i pomer 721 roku Za ostannimi doslidzhennyami chas stvorennya knigi blizko 715 roku Pripuskayut sho knigu bulo stvoreno na chest svyatogo Kutberta Yevangeliye bagato ilyustrovane v ostrivnomu stili kniga spochatku mala ozdoblenij koshtovnostyami oklad stvorenij Bilfritom vidlyudnikom Billfrith the Anchorite v VIII stolitti Pid chas rejdiv vikingiv na ostriv Lindisfarn oklad bulo vtracheno a zaminu jomu zrobili lishe 1852 roku Tekst napisano ostrivnim shriftom U X stolitti yepiskop Lindisfarnskij Aldred pereklav Yevangeliya davnoanglijskoyu movoyu Pereklad zapisano promizh ryadkiv latinskogo tekstu Ce odin z pershih perekladiv Yevangelij anglijskoyu movoyu Kniga bula pridbana serom Robertom Kottonom u klerka Parlamentu Roberta Bouyera na pochatku XVII stolittya U XVIII stolittii biblioteku Kottona pridbav Britanskij muzej Zvidti kniga potrapila do Britanskoyi Biblioteki v Londoni Primitki Redaguvati a b v Make Lists Not War 2013 d Track Q97309629 a b Britanska biblioteka Lindisfarne Gospels d Track Q23308 http www europeana eu portal record 2063624 UK 280 001 htmlDiv takozh RedaguvatiKellska kniga Kniga z DarrouLiteratura RedaguvatiJonathan J G Alexander Hrsg A survey of manuscripts illuminated in the British Isles V 1 J J G Alexander Insular manuscripts 6th to the 9th century Miller London 1978 ISBN 0 905203 01 1 p 35 40 Janet Backhouse The Lindisfarne Gospels Phaidon 1981 ISBN 0 7148 2461 5 Janet Backhouse The Lindisfarne Gospels A Masterpiece of Book Painting The British Library London 1995 ISBN 0 7123 0400 2 Michelle P Brown The Lindisfarne Gospels and the Early Medieval World The British Library London 2011 ISBN 978 0 7123 5801 9 Michelle P Brown Hrsg The Lindisfarne Gospels Codex Lindisfarnensis Cotton MS Nero D iv der British Library London Das Buch von Lindisfarne Bd 1 4 Faksimile Verlag Luzern Luzern 2001 2003 ISBN 3 85672 084 7 ISBN 3 85672 085 5 ISBN 3 85672 086 3 Michelle P Brown The Lindisfarne Gospels Society Spirituality and the Scribe The British Library Studies in Medieval Culture University of Toronto Press Toronto 2003 ISBN 0 8020 8825 2 Christoph Eggenberger Book of Lindisfarne In Severin Corsten u a Hrsg Lexikon des gesamten Buchwesens Band 1 A Buch 2 vollig neu bearbeitete Auflage Hiersemann Stuttgart 1987 ISBN 3 7772 8721 0 S 505 506 Thomas D Kendrick Evangeliorum quattuor Codex Lindisfarnensis Musei Britannici Codex Cottonianus nero D IV permissione Musei Britannici totius codicis similitudo expressa Faks Ausg Urs Graf Olten u a 1956 1960 Nancy Netzer Die Arbeitsmethoden der insularen Skriptorien Zwei Fallstudien Lindisfarne und Echternach Deutsche Ubersetzung von Annette Schroeder In Michele Camillo Ferrari Hrsg Die Abtei Echternach 698 1998 Publ du CLUDEM Luxembourg 1999 ISBN 2 919979 12 4 Publications du Centre Luxembourgeois de Documentation et d Etudes Medievales CLUDEM 15 S 65 103 Carl Nordenfalk Insulare Buchmalerei Illuminierte Handschriften der Britischen Inseln 600 800 Prestel Munchen 1977 ISBN 3 7913 0402 X Die grossen Handschriften der Welt S 60 75 Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Lindisfarnske yevangeliyeTurning the Pages Lindisfarne Gospels ocifrovane vidannya Britanskoyi biblioteki dlya pereglyadu neobhidnij plagin Shockwave Arhivovano 6 grudnya 2016 u Wayback Machine Faksimilne vidannya Verlag Luzern Sajt diyeceziyi Darema pro Yevangeliye z Lindisfarnu Arhivovano 4 bereznya 2006 u Wayback Machine Katalog Britanskoyi biblioteki Cifrovij katalog ilyuminovanih manuskriptiv Britanskoyi Biblioteki Arhivovano 3 serpnya 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Lindisfarnske yevangeliye amp oldid 37341142