«Лондон. Стисла біографія» — документальна книга Пітера Акройда, що вийшла 2000 року у видавництві Chatto & Windus[en].
| Автор | Пітер Акройд |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | Англійська |
| Тема | Лондон |
| Жанр | нон-фікшн |
| Укр. видавництво | КМ-Букс |
| Видавництво | Chatto & Windus |
| Видано | 2000 |
| Видано українською | 2021 |
| Перекладач(і) | Володимир Горбатько |
| ISBN | 978-9669484208 |
Зміст ред.
Твір Акройда — це історія Лондона, що певною мірою є продовженням його попередньої праці про це місто. Книжка охоплює широкий відтинок часу, від пізнього юрського періоду до періоду друїдів, а далі до 21 століття.
Хоча книжка має широкий хронологічний аспект у своїй структурі, її організовано тематично. Зокрема в тих розділах, де йдеться про період від пізнього середньовіччя до кінця 19 століття, матеріал впорядковано не за хронологічним принципом, а за тематичним. Є розділи та відступи про найрізноманітніші речі: історію міської тиші, історію світла, дитинства, привидів, проституції, діалекту кокні, графіті, погоди, вбивств, самогубств, театрів і пияцтва.
Працю створено на основі даних та історій, зібраних із великої кількості первинних і вторинних джерел, зокрема літературних джерел, як-от щоденників чи газетних статей, а також карт, малюнків та дорожніх вказівників. Вона містить невеликі елементи особистого чи автобіографічного характеру, наприклад, опис того, як у дитинстві Акройд відкрив для себе Фонтанний двір у Темплі, але авторський тон переважно публічний, а не особистий.
Важливим аспектом тону та методології книжки є її схильність до антикварності, що посилюється захопленим ставленням Акройда до праці Джона Стоу[en], з тенденцією до зосередження на деталях і мікрокосмі, а не на великих проміжках історії.
В основі цієї праці лежать два особливі елементи: з одного боку це віра Акройда в те, що Лондон — унікальний мегаполіс, а з іншого — в те, що він довгий час не піддавався «плануванню». Як контрапункт і контраст він наводить приклад розвитку Парижа за часів барона Османа.
Критичне сприйняття ред.
Деякі коментатори зосереджуються на політичній перспективі Акройда та на тому, як це впливає на його аналіз. Наприклад, Єн Сінклер[en] твердить, що його послання є принципово консервативним: «повстання через введення подушного податку та заворушення у Бродвотер Фарм-Естейт відбулися одночасно з підпалом Ньюґейтської в'язниці: це панорами в Лондонському музеї, створені з допомогою віртуальної реальності… Бунт може спалахнути на якусь мить, але його буде придушено».
Український переклад ред.
В українському перекладі книжка вийшла 2021 року у видавництві КМ-Букс. Перекладач — Володимир Горбатько.
Примітки ред.
- Tayler, Christopher. What a shocking bad hat!. The London Review of Books. Процитовано 29 липня 2014.
- London: The Biography (Paperback). Wasterstones. Процитовано 29 липня 2014.
- London: The Biography. Brown Computer Science. Процитовано 29 липня 2014.
- Sinclair, Iain. The necromancer's A to Z. The Guardian. Процитовано 29 липня 2014.