«Ловля форелі в Америці» (англ. Trout Fishing in America) — роман американського письменника Річарда Бротіґана. Написаний 1960—1961 й опублікований 1967 року, технічно це перший Бротіґановий роман — він написав його перед «Генералом Конфедерації з Біґ-Сур», що був опублікований першим.
| Ловля форелі в Америці | |
|---|---|
| англ. Trout Fishing in America | |
| | |
| Жанр | роман, вірш прозою |
| Форма | Повість |
| Автор | Річард Бротіґан |
| Мова | англійська |
| Написано | 1961 |
| Опубліковано | 12 жовтня 1967 |
| Країна | США |
| Видавництво | Four Seasons Foundation |
| Опубліковано українською | 2017 |
| Переклад | Борис Превір та Максим Ларченко (2017) |
| Попередній твір | Генерал Конфедерації з Біґ-Сур |
| Наступний твір | У кавуновому цукріd |
| |
У романі Бротіґанова Америка постає не «безіменним монстром зі сталі та бетону», а прихистком, де для кожного знайдеться своє місце. Роман розпочав мандрівку письменника до літературної слави і вважається як його найвизначнішою роботою, так і «найменшим із великих» романів про Америку.
Уперше українською мовою твір видало 2017 року видавництва «Komubook» у перекладі Бориса Превіра та Максима Ларченка й дизайном обкладинки від Ольги Гордієнко.
Примітки ред.
- . www.brautigan.net (англ.). Архів оригіналу за 21 березня 2008. Процитовано 10 травня 2017.
- ↑ http://webaliser.org/. . KOMUBOOK - Перша українська платформа краудпаблішингу (uk-UA). Архів оригіналу за 5 травня 2017. Процитовано 10 травня 2017.
Посилання ред.
- Сторінка на вебсайті видавництва Komubook [ 5 травня 2017 у Wayback Machine.]
- Стаття на brautigan.net [ 21 березня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
- (англ.)