«Леді та Блудько» (англ. Lady and the Tramp) — п'ятнадцятий за рахунком класичний мультфільм студії Walt Disney , перший мультфільм у форматі CinemaScope, а також перший мультфільм, який поширюється за допомогою дочірньої компанії Buena Vista Distribution (раніше поширенням мультфільмів Діснея займалася компанія RKO Radio Pictures). Сюжет мультфільму базується на двох джерелах — по-перше, на оповіданні Уорда Гріна «Щасливий Ден, цинічний пес» (англ. Happy Dan, The Cynical Dog), а по-друге — на давньому задумі діснеївського аніматора Джо Гранта.
| «Леді та Блудько» | |
|---|---|
| англ. Lady and the Tramp | |
| | |
| Жанр | романтична кінокомедія, музичний фільм, традиційний мультфільмd і фентезійний фільм |
| Режисер | Clyde Geronimid, Вілфред Джексонd і Hamilton Lusked |
| Продюсер | Волт Дісней |
| Сценарист | Ralph Wrightd, Don DaGradid, Erdman Pennerd і Joe Rinaldid |
| Композитор | Олівер Воллас |
| Художник | Ken Andersond |
| Кінокомпанія | Walt Disney Animation Studios |
| Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Тривалість | 75 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 1955 |
| Кошторис | $4 мільйони |
| Касові збори | 93 602 326 $ і 93 933 394 $ |
| IMDb | ID 0048280 |
| Наступний | Леді та Блудько 2 |
| d23.com/disney-a-to-z/lady-and-the-tramp-film/ |
У 2006 році перероблена і відновлена версія мультфільму була видана на DVD в рамках серії «Disney's Platinum Editions». У перший день продажу видання розійшлося тиражем більше мільйона примірників.
Український дубляж ред.
Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2017 році.
- Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
- Перекладач — Надія Бойван
- Перекладач пісень — Ілля Чернілевський
- Звукорежисери — Альона Шиманович, Всеволод Солнцев
Ролі дублювали ред.
- Іван Розін — Блудько, покруч шнауцера та тер'єра
- Марія Бруні — Леді, Американський кокер-спаніель
- Андрій Астахов — Джим Дір
- Аліна Проценко — Дарлінґ
- Андрій Альохін — Джо, кухар у ресторані Тоні
- Олександр Завальський — Джок, шотландський тер'єр
- Володимир Жогло — Трасті, бладгаунд
- Надія Кондратовська — Тітка Сара
- Євген Сінчуков — Тоні, власник італійського ресторану
- Марина Андрощук — Пеґ, лхаса-апсо
- Сергій Озіряний — бобер
- Дмитро Вікулов — ловець собак
- Володимир Кокотунов — Борис, російський псовий хорт
- Тетяна Піроженко — Сі та Ем, сіамські коти
- Максим Кондратюк — Буль, анґлійський бульдоґ
- Євген Пашин — коп
- Дмитро Завадський — професор
- Сергій Солопай — продавець
- Валерій Легін — хуліган
- Павло Скороходько — Педро, чихуахуа
А також ред.
- Вікторія Москаленко
- Олена Борозенець
- Роман Солошенко
- Володимир Бугай
- Леонід Попадько
Пісні виконували ред.
- Світлана Меркулова
- Сергій Юрченко
- Євген Анішко
- Роман Болудзєв
- Тетяна Піроженко
- Валентина Скорнякова
- Світлана Заря
Примітки ред.
- ↑ Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 124. — ISBN 978-0-517-55407-4
- ↑ Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 51.
- ↑ Lady and the Tramp — 1955.
- ↑ Box Office Mojo — 1999.
| Це незавершена стаття про анімаційний фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |