www.wikidata.uk-ua.nina.az

Легенда про Vox Machina також відомий як Легенда про Голос Машини англ The Legend of Vox Machina американський анімаційн

Легенда про Vox Machina

Легенда про Vox Machina, також відомий як Легенда про Голос Машини (англ. The Legend of Vox Machina) — американський анімаційний фентезійний серіал для дорослих, створений Critical Role Productions[en], Titmouse, Inc.[en] та Amazon Studios, прем’єра якого відбулася на Amazon Prime Video. Він заснований на першій кампанії[en] гри Dungeons & Dragons вебсеріалу Critical Role[en]. У серіалі зіграли Метью Мерсер, Ешлі Джонсон, Тревіс Віллінгем, Лора Бейлі, Ліам О'Браєн[en], Талієсін Яффе[en], Маріша Рей[en] і Сем Ріґель[en], які повторюють свої ролі з кампанії.

Легенда про Vox Machina
англ. The Legend of Vox Machina
Постер серіалу
Тип анімаційний серіал
Телеканал(и) Amazon Prime Video
Дистриб'ютор(и) Amazon Studios
Жанр фентезі
екшн
пригоди
Компанія Critical Role Productions
Titmouse, Inc.
Amazon Studios
Ідея Метью Мерсер
На основі Critical Role (перша кампанія)[en]
Виконавчий продюсер Метью Мерсер
Ешлі Джонсон
Тревіс Віллінгем
Лора Бейлі
Ліам О'Браєн[en]
Талієсін Яффе[en]
Маріша Рей[en]
Сем Ріґель[en]
Брендон Ауман
Кріс Приноскі
У головних ролях Метью Мерсер
Ешлі Джонсон
Тревіс Віллінгем
Лора Бейлі
Ліам О'Браєн[en]
Талієсін Яффе[en]
Маріша Рей[en]
Сем Ріґель[en]
Композитор Neal Acreed
Країна-виробник  США
Мова оригіналу англійська
Перший показ 28 січня 2022 — нині
Кількість сезонів 2
Кількість серій 18 (список серій)
Посилання

Прем’єра першого сезону відбулася 28 січня 2022 року, він складається з дванадцяти епізодів. У листопаді 2019 року Amazon продовжив серіал на другий сезон, прем'єра якого відбулася 20 січня 2023 року. 6 жовтня 2022 року Amazon продовжив серіал на третій сезон.

Сюжет ред.

Сетинг ред.

Дія серіалу відбувається в Ександрії[en], вигаданому світі, який створив Метью Мерсер у 2012 році для його особистої кампанії[en] у Dungeons & Dragons, яка потім була запущена як вебсеріал «реальної гри[en]» Critical Role[en] у 2015 році. Більша частина історії відбувається на континенті Тал'Дорей в метрополії Емон і місті-державі Вайтстоун.

Синопсис ред.

Перші два епізоди серіалу «будуть абсолютно новою історією про команду Vox Machina з семи членів сьомого рівня D&D під час їхньої першої «дорослої» місії, яка відбувається перед першим RPG-шоу Critical Role». Потім серіал адаптує арку Браярвуд з оригінального вебсеріалу[en], «в якому команда Vox Machina мститься за вбивство правителів міста Вайтстоун та більшості їхніх нащадків злим лордом і леді Браярвуд». У серіалі також будуть адаптовані «інші класичні сюжетні арки Vox Machina».

Актори та персонажі ред.

Основні персонажі ред.

  • Метью Мерсер — Сайлас Браярвуд та інші голоси
  • Ешлі Джонсон — Пайк Трикфут, кліриця[en]-гномка[en]
  • Тревіс Віллінгем — Ґрог «Сильна щелепа», варвар[en]-голіаф[en]
  • Лора Бейлі — Векс'алія «Векс» Вессар, рейнджерка[en]-напівельфійка[en]
  • Ліам О'Браєн[en] — Вакс'ілдан «Вакс» Вессар, розбійник[en]-напівельф
  • Талієсін Яффе[en] — Персіваль «Персі» Фредрікштейн фон Музель Клоссовскі де Роло III, стрілець-людина
  • Маріша Рей[en] — Кейлет з Повітряного Ашарі, друїдка[en]-напівельфійка
  • Сем Ріґель[en] — Сканлан Шортхалт, бард[en]-гном

Другорядні персонажі ред.

  • Стефані Беатріс — леді Кіма з Ворда, членкиня Ради Тал'Дорей. Леді Кіма — піврослиця[en] і паладинка[en] Багамута[en].
  • Харі Пейтон[en] — суверен Уріель Тал'Дорей, правитель королівства Тал'Дорей.
  • Девід Теннант — генерал Кріґ, член Ради Тал'Дорей, який очолює військо, і таємно є злим синім драконом[en] Брімскітом.
  • Індіра Варма — леді Аллура Візорен, членкиня Ради Тал'Дорей. Леді Алура — людина-чарівниця[en].
  • Ґрей Ґріффін[en] — Даліла Браярвуд, правителька Білого каменю разом зі своїм чоловіком Сайласом, який захопив владу після насильницького повалення родини де Роло. Вона опанувала некромантичними здібностями завдяки навчанню чарівниці та таємничим зв’язком зі своїм покровителем, «Нашептованим[en]».
  • Суніл Малхотра — Шон Ґілмор, власник чарівної крамниці Ґречний Ґамазей Ґілмора (англ. Gilmore's Glorious Goods), який дружить з Vox Machina, зокрема з Ваксом.
  • Юджин Берд[en] — Джаррет Говарт, капітан «Зброї Емона».
  • Анджалі Бхімані[en] — головна священнослужителька (кліриця), яка поклоняється Вічному Світлу і допомагає Пайк у її кризовій подорожі віри.
  • Дарін Де Пол[en] — Керріон Стоунфелл, капітан гвардії Браярвудів у Вайтстоуні.
  • Рорі Макканн — герцог Ведмір, голіаф, охоронець Браярвудів.
  • Стівен Рут — професор Андерс, колишній викладач Персі, який перебуває в союзі з Браярвудами.
  • Домінік Монаґан — Арчибальд Деней, лідер повстанців Вайтстоуна та друг дитинства Персі.
  • Джина Торрес — хранителька Єнен, релігійна лідерка Вайтстоуна, таємно підтримує повстання.
  • Есме Крід-Майлз[en] — Кассандра де Роло, сестра Персі, яка перебуває під опікою Браярвудів.
  • Трейсі Томс — Вічне Світло, богиня зцілення та божество-покровитель Пайк.
  • Ральф Айнесон — Кведак
  • Келлі Гу[en] — докторка Анна Ріплі, одна з убивць родини Персі, яка згодом виступає проти Браярвудів.

Список серій ред.

Сезон Епізоди Оригінальні покази
Прем'єра Фінал
1 12 28 січня 2022 18 лютого 2022
2 12 20 січня 2023 10 лютого 2023
3 - TBA TBA

Сезон 1 (2022) ред.

Цей розділ потребує доповнення.
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показу 
11 «Терор Тал'Дорея. Частина 1»
«The Terror of Tal'Dorei – Part 1»		Геллер ЯангБрендон Ауман28 січня 2022
Неспроможність кількох груп найманців перемогти невідомого звіра, який підпалив фермерські угіддя, змушує Раду Тал'Дорея публічно оголосити значну винагороду за його знищення. Це привертає увагу Vox Machina після бійки, що підкреслює брак коштів. Після музичного вступу Скенлана лише генерал Кріг висловлюється на користь того, щоб дати Vox Machina шанс. Суверен Уріель довіряє їм це завдання, тому що він вражений ведмедиком Векса, Трінкетом. Група вирушає до Шалестепу, де істоту бачили востаннє. За вказівкою сільської дитини, Vox Machina зустрічається з істотою - синім драконом Брімсцитом. Починається битва; Брімсцит відступає, ледь не вбивши групу, і вони не бажають продовжувати пошуки. Векс розповідає, що дракон убив матір близнюків, коли вони були маленькими, і повідомляє групі, що вона відчула щось драконівське, коли вони зустрілися з Радою. На зворотному шляху вони знову проходять через Шалестеп і бачать, що село зруйноване, а його мешканці вбиті. Відчуваючи провину за смерть мешканців села, Vox Machina вирішує вбити Брімсцита або померти, намагаючись це зробити. 
22 «Терор Тал'Дорея. Частина 2»
«The Terror of Tal'Dorei – Part 2»		Алісія ЧанБрендон Ауман28 січня 2022
Брімсайз стрімко знищує батальйон Емона; генерал Кріг - один з небагатьох, хто вижив. Повідомляючи новину Раді, Векс припускає, що сер Фінс може бути в союзі з драконом, спираючись на своє драконяче чуття. У "Славних товарах Гілмора" Вакс і Пайк запитують Шона Гілмора, чи знає він щось про драконів. Фліртуючи з Ваксом, Гілмор показує йому загадкову поезію про синіх драконів з книги. Скенлан і Грог непомітно слідують за Фінсом до особняка Кріга. Вокс Макіни вриваються в особняк і стикаються з Фінсом, перш ніж Кріг вбиває його. Вони йдуть за Крігом через портал у печеру, де Кріг відкриває, що він - Брімсцит, оскільки він змінює форми. Під час битви Вакс розуміє, що в поезії вказано, що слабке місце дракона - це його шия - група об'єднується, щоб дозволити Грогу завдати смертельного удару. Рада нагороджує групу Вокс Макіна почесними титулами та ключами від власного замку в Емоні, а також запрошує на майбутній бенкет важливих людей з усього Тал'Дорею. Тим часом лорд Сайлас і леді Делайла Бріарвуд потрапляють у засідку бандитів під час подорожі до Емону. Сайлас жорстоко розправляється з нападниками, після чого пара безтурботно продовжує свою подорож. 
33 «Свято Королівств»
«The Feast of Realms»		Стенлі фон МедвейЮджин Сон28 січня 2022
Влаштувавшись у своїй новій резиденції, Vox Machina отримують повідомлення, що бенкет відбудеться наступного вечора. На бенкеті Персі шокований прибуттям Бріарвудів; Персі повідомляє групі, що саме вони насильно позбавили влади його сім'ю, щоб отримати контроль над Вайтстоуном. Вакс зголошується проникнути в апартаменти Бріарвудів. Під час вечері Сайлас магічним чином зачаровує Уріеля ігнорувати будь-яку підозрілу активність з Вайтстоуна, в той час, як Делайла стверджує, що вони отримали контроль після того, як де Ролос з ганьбою зрікся престолу. Персі публічно звинувачує Делайлу у брехні перед тим, як Бріарвуди усамітнюються у своїх апартаментах. Вакс знаходить у номері заховану книгу, в якій згадується істота, відома, як Шептун. Коли Бріарвуди ловлять Вакса, Сайлас проявляє вампірські якості, перш ніж Вакс тікає. Переслідування Бріарвудами Вакса втягує решту Vox Machina в битву з парою на подвір'ї, в той час, як Скенлан відволікає гостей бенкету музичним виступом. Хоча Бріарвуди переважають Vox Machina, пара зосереджується на втечі, залишивши свого кучера Дезмонда позаду. Персі, розлючений і охоплений тіньовою силою, стріляє в Дезмонда і намагається розпитати його про Бріарвудів, але його перебиває Суверен Уріель, який наказує заарештувати Vox Machina. 
44 «Тіні біля воріт»
«Shadows at the Gates»		Ян ГеллерЕшлі Берч4 лютого 2022
55 «Подорож долі»
«Fate's Journey»		Алісія ЧанДженніфер Муро4 лютого 2022
66 «Іскра повстання»
«Spark of Rebellion»		Стенлі фон МедвіМей Кетт4 лютого 2022
77 «Сканбо»
«Scanbo»		Геллер ЯангСем Рігель та Тревіс Віллінгем11 лютого 2022
88 «Срібний язик»
«A Silver Tongue»		Алісія ЧанМарк Бернарден11 лютого 2022
99 «Приплив кісток»
«The Tide of Bone»		Стенлі фон МедвіКевін Берк та Кріс "Док" Вайатт11 лютого 2022
1010 «Глибочінь обману»
«Depths of Deceit»		Геллер ЯангДженніфер Муро18 лютого 2022
1111 «Шепіт біля Зіккурату»
«Whispers at the Ziggurat»		Алісія ЧанЮджин Сон та Тревіс Віллінгем18 лютого 2022
1212 «Темрява всередині»
«The Darkness Within»		Стенлі фон МедвіБрендон Ауман та Сем Рігель18 лютого 2022

Сезон 2 (2023) ред.

Цей розділ потребує доповнення.

Виробництво ред.

Збір коштів ред.

4 березня 2019 року акторський склад Critical Role запустив кампанію на Kickstarter, щоб зібрати кошти на 22-хвилинну анімацію під назвою Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Анімаційна історія мала розгортатися безпосередньо перед початком стрімінгової частини кампанії — коли гравці були приблизно сьомого рівня — у той час, коли, за каноном, протягом півроку члени Vox Machina ще не об'єдналися. Акторський склад прогнозував, що на один 22-хвилинний анімаційний короткометражний фільм вони витратять 750 000 доларів США, що відповідає іншим зборам кампанії, пов’язаним із краудфандингом. Не знаючи, скільки часу знадобиться на збір коштів, команда встановила тривалість кампанії на рівні 45 днів.

Однак протягом години після запуску збори перевищили 1 000 000 доларів. Наприкінці першої доби всі оголошені цілі були розблоковані, і загальна сума досягла понад 4,3 мільйона доларів. Оскільки за перші 24 години було профінансовано чотири 22-хвилинні епізоди, команда поставила додаткові цілі, що розширили проект до анімаційного серіалу. Перші два епізоди будуть охоплювати сюжетну арку перед подіями вебсеріалу. Наступні епізоди будуть адаптувати арку Браярвуд з тієї ж кампанії Vox Machina[en]. До 18 березня 2019 року було профінансовано вісім 22-хвилинних епізодів. Нарешті, 4 квітня 2019 року під час трансляції 57 епізоду другої кампанії[en] було досягнуто останньої опублікованої цілі в розмірі 8,8 мільйона доларів, що збільшило загальну тривалість мультсеріалу до десяти епізодів. 16 квітня була досягнута «секретна» ціль у розмірі 10 мільйонів доларів, згідно з якою Віллінгем знімається у будинку з привидами[en]. Остаточна сума, зібрана на Kickstarter 9 квітня 2019 року, становила 11 385 449 доларів США від 88 887 спонсорів. Коли кампанія закрилася, вона була однією з найбільш швидко фінансованих в історії Kickstarter, а також найбільш фінансованим збором для телевізійних і кінопроектів.

Розробка ред.

Акторський склад повторить свої відповідні ролі Vox Machina, за винятком Оріона Акаби. . Анімаційний серіал написали Дженніфер Муро та інші, за створення анімації взялась компанія Titmouse, Inc.[en], а за дизайн персонажів відповідає Філ Бурасса . У листопаді 2019 року Amazon Prime Video оголосила, що придбала права на трансляцію Vox Machina. Легенда і замовила 14 додаткових епізодів (два додаткові епізоди для 1 сезону і другий сезон з 12 епізодів). Оновлення, опубліковане в кампанії на Kickstarter, запевнило спонсорів, що вони отримають ексклюзивний доступ до першого сезону. Спочатку проект планували випустити наприкінці 2020 року, однак у червні 2020 року оголосили, що реліз відкладається через пандемію COVID-19. Прем’єра відбулася 28 січня 2022 року.

Деякі рівні Kickstarter пропонували виробничі кредити. Ті, хто вносив 2500 доларів і вище, отримували кредит "асоційованого продюсера краудфандингу" у фінальних титрах перших десяти епізодів першого сезону. Ті, хто пообіцяв понад 20 000 доларів, були перераховані як "виконавчий продюсер краудфандингу".

Сприйняття ред.

Пре-реліз ред.

Кілька видань, серед яких Variety, Los Angeles Times і CNBC, повідомили, що цей збір на Kickstarter став найбільшим для кіно та відео, обійшовши попереднього рекордсмена Mystery Science Theater 3000, із загальним фінансуванням понад 11,3 мільйонів доларів від понад 88 000 спонсорів. Variety підкреслив, що «Critical Role почали працювати над проектом навесні 2018 року. [. . . ] Після відмови Голлівуда CR вирішив спробувати втілити проект у життя на Kickstarter. [. . . ] Critical Role знали, що у них є велика та зацікавлена фанбаза, але команда не очікувала такого потоку підтримки. За словами Віллінгема, зазвичай на Twitch їх прямі трансляції дивляться від 30 000 до 40 000 людей, та ще 150 000 переглядів записів йде у першу добу. Епізоди на YouTube зазвичай набирають близько 250 000 переглядів за перші 24 години. Загалом кожен епізод збирає близько 1 мільйона переглядів». The Los Angeles Times підкреслила, що цей збір переміг «відомі проекти, як-от „Mystery Science Theatre 3000“, відроджений на Netflix у 2017 році, і „Вероніку Марс“, яка стала повнометражним фільмом [. . . ]. Critical Role перетворилася на міні-імперію медіа, що приваблює понад півмільйона глядачів щотижня на YouTube, Twitch та їх власному сайті Critrole.com. Друзі перетворили своїх домашніх персонажів у топ-10 коміксів на ComiXology[en]; розпродають свої живі шоу; і вимушені окреслювати межі навколо своїх стендів в магазинах коміксів і на автограф-сесіях. Угода з Amazon відбувається після партнерства з анімаційною студією Titmouse».

Корі МакКрірі для WWAC підкреслив, що Оріон Акаба та його персонаж не з'являться в мультсеріалі. Вона написала: «Частиною краси адаптацій є те, що ви можете змінити речі, які більше не відповідають історії, яку ви хочете розповісти. Команда Critical Role посварилась з актором, який зіграв Тіберія, і в трансляціях персонаж залишив гру досить рано, чим викликав трохи проблем для таких адаптацій і майбутнього мультфільму. [. . . ] Тому, хоча я не знаю, чи введуть вони персонажа в коміксах до того, як він покинув гру, я знаю, що вони не планують використовувати його в мультсеріалі, незважаючи на те, що він був присутнім у деяких пригодах. Було б чудово, якби ця адаптація взяла сторінку із середовища, частиною якого вона є, і дала б кожному [персонажу] з групи свою передісторію».

Оцінки та відгуки ред.

Перші шість з дванадцяти епізодів першого сезону були надані критикам для перегляду перед прем'єрою серіалу. Перший сезон «Легенда про Vox Machina» отримав загалом позитивну реакцію критиків. Численні огляди підкреслили проблеми з адаптацією об'ємного вихідного матеріалу та те, що шоу має деякі проблеми з темпом. Однак, як тільки воно досягає арки Браярвуда, шоу по-справжньому починається.

У порівнянні першого сезону з оригінальною кампанією «D&D», Глен Велдон[en] з NPR заявив, що «„Легенда про Vox Machina“ — це те, що залишилося після того, як вся ця енергія хаосу була перетворена в чисту історію. Дистильована і значно згущена: сюжетні лінії, які розтягнулися на години і години у вебсеріалі, розгортаються тут протягом одного-двох півгодинних епізодів [...] Анімаційний серіал не може бути таким, як вебсеріал, але він і націлений на ширшу аудиторію. І принаймні в цьому відношенні він, безперечно, отримав все необхідне, щоб досягти своєї мети». Кевін Джонсон з The A.V. Club відмітив, що «шоу абсолютно працює» і що «дія добре анімована, і хоча це справді шоу для дорослих — з великою кількістю лайливих слів, сексуальних натяків і жорстокого насильства —, ніщо не виглядає надмірно грубим або невиправдано безпідставним. Коли справи йдуть кепсько, це має значення. Зокрема, четвертий епізод — це яскрава демонстрація нюансів характеру, хвилюючої напруги і жахаючих візуальних зображень. Це хороші речі, і, можливо, найголовніше, „Vox Machina“ усвідомлює, щоб його моменти — драматичні, комедійні чи екшн-орієнтовані — дихали самі».

Ерік Франциско з Inverse[en] порівняв шоу з проєктами Аватар: Останній захисник та Вольтрон[en] у тому, як воно передає ідеї; він заявив, що «Легенда про Vox Machina» «без особливих зусиль перетворює складні знання на широко доступні ідеї. Невеликий наслідок полягає в тому, що в самому Тал'Дорей недостатньо оригінальності [...]. Це не означає відсутність потягу до Vox Machina; історія Персі, стрільця, який бореться зі своєю жагою помсти, дивовижна. Але лінії, що відповідають за комедію та пародію, занадто часто розмиваються, особливо через те, як часто шоу змінює тон. „Легенда про Vox Machina“ сама по собі є доступною річчю, яка бере свій початок із довготривалого шоу на Twitch. По суті, „Vox Machina“ — це екшн-фантастика, дитя Толкієно-подібного сеттингу та жахливого гумору коміксів про Дедпула». Кесс Маршалл з Polygon описав серіал як «дуже поблажливу історію», «дивно повноцінну», але яка іноді «відверто кажучи, впадає в крайнощі». Маршалл написав: «Мені це подобається. Сердечність і добрі наміри Critical Role подолали багато початкових проблем з „Легендою про Vox Machina“, і до моменту початку головної арки сезону я був повністю занурений. Анімація досить добре передає сюжет, хоча й не ідеально.[... ] Це D&D у найкращому вигляді, і, на щастя, вам не потрібно вникати в багатий канон Critical Role та пов’язані з ним проєкти».

Пов'язані медіа ред.

  • The Legend of Vox Machina — це адаптація першої кампанії[en] вебсеріалу Critical Role. «Перша кампанія тривала 115 епізодів, кожне відео тривало від трьох до шести годин».
    • Серія коміксів Critical Role: Vox Machina. Початок[en] є адаптацією гри групи перед шоу.
    • Роман Critical Role: Vox Machina. Кіт та Кін[en] (2021) також є адаптацію-приквелом, яка фокусується на близнюках Вессар, розповідаючи їх передісторію[en] тривалістю в три роки, перш ніж вони приєдналися до партії пригодників Vox Machina.
  • Кампанія першоджерела, Critical Role: Посібник Кампанії Тал'Дорей[en] (2017), є посібником до проведення першої кампанії. Він був опублікований Critical Role Productions[en] і Green Ronin Publishing[en] під ліцензією відкритої гри Wizards of the Coast і не вважається "офіційним" матеріалом Dungeons & Dragons.

Примітки ред.

  1. https://variety.com/2021/digital/news/critical-role-legend-of-vox-machina-premiere-date-amazon-1235084056/ — 2021.
  2. ↑ Spangler, Todd (8 жовтня 2021). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021. 
  3. ↑ . CBR (амер.). 8 жовтня 2021. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021. 
  4. ↑ Spangler, Todd (5 листопада 2019). . Variety. Архів оригіналу за 3 січня 2021. Процитовано 5 листопада 2019. 
  5. ↑ Cao, Caroline (7 жовтня 2022). Legend of Vox Machina season 2 and season 3 plans revealed at NYCC. Polygon (амер.). Процитовано 31 жовтня 2022. 
  6. Otterson, Joe; Otterson, Joe (7 жовтня 2022). ‘Legend of Vox Machina’ Renewed for Season 3 at Amazon. Variety (амер.). Процитовано 31 жовтня 2022. 
  7. ↑ . ScreenRant (амер.). 14 вересня 2020. Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  8. ↑ Spangler, Todd (7 березня 2019). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 8 листопада 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  9. ↑ Mercer, Matthew; Haeck, James (2017). Critical Role: Tal'Dorei Campaign Setting. Seattle, WA: Green Ronin Publishing. ISBN 978-1-934547-84-7. OCLC 1000342575. 
  10. ↑ . Paste (англ.). 7 березня 2019. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  11. Duncan, Emily A. (9 березня 2021). . Tor.com (амер.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  12. . That Hashtag Show (амер.). 22 вересня 2020. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  13. ↑ Nelson, Samantha (8 жовтня 2021). . Polygon (амер.). Архів оригіналу за 11 грудня 2021. Процитовано 9 жовтня 2021. 
  14. ↑ "Update 23: BIG NEWS: Critical Role: The Legend of Vox Machina is Coming to Amazon Prime Video! · Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special". Kickstarter. Retrieved November 6, 2019. "with 24 episodes to play with, instead of just 10, we’ll not only complete the entire Briarwood storyline in the animated series, but we’ll forge ahead into other classic Vox Machina story arcs as well! [...] Kickstarter backers [...] will still have an opportunity to watch the two-part special that kicks off the series before anyone else AND because you're a backer, you'll be able to access the first season for free."
  15. . ComicBook.com (англ.). 29 липня 2021. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 8 жовтня 2021. 
  16. Векс'алія та Вакс'ілдан — близнюки.
  17. ↑ The Legend of Vox Machina Recruits David Tennant, Dominic Monaghan, and More as Guest Stars. GAMING (англ.). Процитовано 31 жовтня 2022. 
  18. ↑ Moreau, Jordan; Moreau, Jordan (20 січня 2022). Critical Role’s ‘Legend of Vox Machina’ Adds Stephanie Beatriz, David Tennant, Tony Hale and More as Guest Stars. Variety (амер.). Процитовано 31 жовтня 2022. 
  19. ↑ Pride Month Spotlight: ‘The Legends of Vox Machina’. Nerds and Beyond (амер.). 14 червня 2022. Процитовано 31 жовтня 2022. 
  20. ↑ The Legend of the Cast of The Legend of Vox Machina (uk-UA). Процитовано 31 жовтня 2022. 
  21. Binette, Arianne (17 червня 2022). 'Ms. Marvel': Here's Where You Know Anjali Bhimani From. Collider (амер.). Процитовано 31 жовтня 2022. 
  22. Lerner, Jamie (11 лютого 2022). We Finally Meet the Everlight in 'The Legend of Vox Machina,' and She Is Multi-Talented. Distractify (амер.). Процитовано 31 жовтня 2022. 
  23. St Leger, Henry (13 січня 2022). . TechRadar (англ.). Архів оригіналу за 15 січня 2022. Процитовано 15 січня 2022. 
  24. "Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Retrieved March 4, 2019.
  25. ↑ Whitten, Sarah (4 березня 2019). . CNBC. Архів оригіналу за 4 березня 2019. Процитовано 5 березня 2019. 
  26. . ScreenRant (амер.). 5 березня 2019. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  27. Spangler, Todd (5 березня 2019). . Variety. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 5 березня 2019. 
  28. Bloom, David. Critical Role's Vox Machina Animated Series Finds $7.5 Million In Kickstarter Loot. Forbes (англ.). Процитовано 4 травня 2021. 
  29. Staff, SYFY WIRE (17 березня 2019). . SYFY WIRE (англ.). Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 4 травня 2021. 
  30. "Update #10: $7.5 MILLION". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. March 17, 2019. Retrieved March 18, 2019. "In just 13 days, you have completely crushed SEVEN stretch goals, raised over $7.5M to help us create The Legend of Vox Machina, and have unlocked EIGHT total episodes of animated goodness. We’re also going to host a very special battle royale with some of our favorite guests from our Vox Machina campaign -- including Felicia Day, Will Friedle, Mary Elizabeth McGlynn, Wil Wheaton, Noelle Stevenson, and Patrick Rothfuss (all schedules permitting, of course). Our next (and final??) stretch goal is $8.8M, and if we’re able to hit this goal together, you will unlock another TWO episodes of Briarwoods magic (for a whopping total of TEN The Legend of Vox Machina episodes) and a one-shot GMed by our beloved Ashley Johnson."
  31. "Update #15: $10 MILLION". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. April 16, 2019. Retrieved April 18, 2019. "Our kinda secret $10M stretch goal is now finally official: Because you wonderful human beings raised over $10M (and counting!) we will take our very own Travis Willingham on a spooky journey through a haunted house. If you know Travis, you know that he’s not fond of scary things -- in fact, you might say that he’s vehemently opposed to all things frightening."
  32. . Critical Role (амер.). 10 жовтня 2019. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  33. ↑ Whitten, Sarah (19 квітня 2019). . CNBC (англ.). Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  34. ↑ Spangler, Todd (14 жовтня 2021). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 14 жовтня 2021. Процитовано 15 жовтня 2021. 
  35. "Update #16: THANK YOU". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019. "Over the past month and a half, 88,885 Critters from around the world have raised over $11.3M to help us create the animated series of our dreams. What started as a lofty idea of maybe making a few episodes of a cartoon has evolved into something really special: AN ENTIRE SERIES."
  36. ↑ Dornbush, Jonathon (7 березня 2019). . IGN. Архів оригіналу за 6 квітня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
  37. ↑ . WWAC (амер.). 10 липня 2019. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 1 травня 2021. 
  38. "Frequently Asked Questions". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Retrieved March 5, 2019. "Will Tiberius appear in The Legend of Vox Machina? Tiberius will not appear in The Legend of Vox Machina."
  39. Spangler, Todd (22 лютого 2020). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 13 січня 2022. Процитовано 4 травня 2021. 
  40. . The Guardian (англ.). 4 березня 2021. Архів оригіналу за 16 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  41. ↑ Phillips, Jevon (6 листопада 2019). . Los Angeles Times (амер.). Архів оригіналу за 19 листопада 2019. Процитовано 27 червня 2020. 
  42. Hoffer, Christian. (англ.). comicbook.com. Архів оригіналу за 26 червня 2020. Процитовано 27 червня 2020. 
  43. . That Hashtag Show (амер.). 15 червня 2020. Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  44. Francisco, Eric (18 листопада 2020). . Inverse (англ.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  45. Spangler, Todd; Spangler, Todd (5 березня 2019). Critical Role Expands ‘Vox Machina’ Animated D&D Special to 88 Minutes, Tops $4.3 Million Raised in One Day. Variety (амер.). Процитовано 22 січня 2023. 
  46. Spangler, Todd (8 березня 2019). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 5 травня 2021. 
  47. ↑ Johnson, Kevin (21 січня 2022). . The A.V. Club (en-us). Архів оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022. 
  48. ↑ Weldon, Glen (21 січня 2022). . NPR (англ.). Архів оригіналу за 25 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022. 
  49. ↑ Marshall, Cass (21 січня 2022). . Polygon (амер.). Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022. 
  50. ↑ Francisco, Eric (21 січня 2022). . Inverse (англ.). Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022. 
  51. Carter, Justin (21 січня 2022). . Gizmodo (en-us). Архів оригіналу за 22 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022. 
  52. . ComicBook.com (англ.). 21 січня 2022. Архів оригіналу за 29 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022. 
  53. Whitten, Sarah (5 листопада 2019). . CNBC (англ.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 4 травня 2021. 
  54. Hoffer, Christian (10 липня 2019). . Comicbook.com (англ.). Архів оригіналу за 26 червня 2020. Процитовано 3 вересня 2020. 
  55. Whitbrook, James (25 березня 2021). . io9 (en-us). Архів оригіналу за 25 березня 2021. Процитовано 25 березня 2021. 
  56. Stretch, Andrew (16 листопада 2021). . TechRaptor (англ.). Архів оригіналу за 16 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. 
  57. Knox, Kelly (24 жовтня 2017). . Geek and Sundry (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 9 листопада 2020. 
  58. ↑ Plante, Corey (13 січня 2020). . Inverse (англ.). Архів оригіналу за 1 грудня 2021. Процитовано 16 січня 2020. 


Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Legenda pro Vox Machina takozh vidomij yak Legenda pro Golos Mashini angl The Legend of Vox Machina amerikanskij animacijnij fentezijnij serial dlya doroslih stvorenij Critical Role Productions en Titmouse Inc en ta Amazon Studios prem yera yakogo vidbulasya na Amazon Prime Video Vin zasnovanij na pershij kampaniyi en gri Dungeons amp Dragons vebserialu Critical Role en U seriali zigrali Metyu Merser Eshli Dzhonson Trevis Villingem Lora Bejli Liam O Brayen en Taliyesin Yaffe en Marisha Rej en i Sem Rigel en yaki povtoryuyut svoyi roli z kampaniyi Legenda pro Vox Machinaangl The Legend of Vox MachinaPoster serialuTip animacijnij serialTelekanal i Amazon Prime VideoDistrib yutor i Amazon StudiosZhanr fenteziekshnprigodiKompaniya Critical Role ProductionsTitmouse Inc Amazon StudiosIdeya Metyu MerserNa osnovi Critical Role persha kampaniya en Vikonavchij prodyuser Metyu MerserEshli DzhonsonTrevis VillingemLora BejliLiam O Brayen en Taliyesin Yaffe en Marisha Rej en Sem Rigel en Brendon AumanKris PrinoskiU golovnih rolyah Metyu MerserEshli DzhonsonTrevis VillingemLora BejliLiam O Brayen en Taliyesin Yaffe en Marisha Rej en Sem Rigel en Kompozitor Neal Acreed 1 Krayina virobnik SShAMova originalu anglijskaPershij pokaz 28 sichnya 2022 niniKilkist sezoniv 2Kilkist serij 18 spisok serij PosilannyaProfil u bazi IMDbPrem yera pershogo sezonu vidbulasya 28 sichnya 2022 roku vin skladayetsya z dvanadcyati epizodiv 2 3 U listopadi 2019 roku Amazon prodovzhiv serial na drugij sezon 4 prem yera yakogo vidbulasya 20 sichnya 2023 roku 5 6 zhovtnya 2022 roku Amazon prodovzhiv serial na tretij sezon 5 6 Zmist 1 Syuzhet 1 1 Seting 1 2 Sinopsis 2 Aktori ta personazhi 2 1 Osnovni personazhi 2 2 Drugoryadni personazhi 3 Spisok serij 3 1 Sezon 1 2022 3 2 Sezon 2 2023 4 Virobnictvo 4 1 Zbir koshtiv 4 2 Rozrobka 5 Sprijnyattya 5 1 Pre reliz 5 2 Ocinki ta vidguki 6 Pov yazani media 7 Primitki 8 PosilannyaSyuzhet red Seting red Diya serialu vidbuvayetsya v Eksandriyi en 7 8 vigadanomu sviti yakij stvoriv Metyu Merser u 2012 roci dlya jogo osobistoyi kampaniyi en u Dungeons amp Dragons yaka potim bula zapushena yak vebserial realnoyi gri en Critical Role en u 2015 roci 9 10 11 Bilsha chastina istoriyi vidbuvayetsya na kontinenti Tal Dorej v metropoliyi Emon i misti derzhavi Vajtstoun 7 8 12 Sinopsis red Pershi dva epizodi serialu 13 budut absolyutno novoyu istoriyeyu pro komandu Vox Machina z semi chleniv somogo rivnya D amp D pid chas yihnoyi pershoyi dorosloyi misiyi yaka vidbuvayetsya pered pershim RPG shou Critical Role 4 Potim serial adaptuye arku Brayarvud z originalnogo vebserialu en 13 v yakomu komanda Vox Machina mstitsya za vbivstvo praviteliv mista Vajtstoun ta bilshosti yihnih nashadkiv zlim lordom i ledi Brayarvud 4 U seriali takozh budut adaptovani inshi klasichni syuzhetni arki Vox Machina 14 Aktori ta personazhi red Osnovni personazhi red Metyu Merser Sajlas Brayarvud ta inshi golosi 15 Eshli Dzhonson Pajk Trikfut kliricya en gnomka en Trevis Villingem Grog Silna shelepa varvar en goliaf en Lora Bejli Veks aliya Veks Vessar rejndzherka en napivelfijka en Liam O Brayen en Vaks ildan Vaks Vessar rozbijnik en napivelf 16 Taliyesin Yaffe en Persival Persi Fredrikshtejn fon Muzel Klossovski de Rolo III strilec lyudina Marisha Rej en Kejlet z Povitryanogo Ashari druyidka en napivelfijka Sem Rigel en Skanlan Shorthalt bard en gnomDrugoryadni personazhi red Stefani Beatris ledi Kima z Vorda 17 18 chlenkinya Radi Tal Dorej Ledi Kima pivroslicya en i paladinka en Bagamuta en 19 Hari Pejton en suveren Uriel Tal Dorej 17 18 pravitel korolivstva Tal Dorej Devid Tennant general Krig 17 18 chlen Radi Tal Dorej yakij ocholyuye vijsko i tayemno ye zlim sinim drakonom en Brimskitom Indira Varma ledi Allura Vizoren 17 18 chlenkinya Radi Tal Dorej Ledi Alura lyudina charivnicya en 19 Grej Griffin en Dalila Brayarvud 17 18 pravitelka Bilogo kamenyu razom zi svoyim cholovikom Sajlasom yakij zahopiv vladu pislya nasilnickogo povalennya rodini de Rolo Vona opanuvala nekromantichnimi zdibnostyami zavdyaki navchannyu charivnici ta tayemnichim zv yazkom zi svoyim pokrovitelem Nasheptovanim en Sunil Malhotra Shon Gilmor 17 18 vlasnik charivnoyi kramnici Grechnij Gamazej Gilmora angl Gilmore s Glorious Goods yakij druzhit z Vox Machina zokrema z Vaksom Yudzhin Berd en Dzharret Govart 17 20 kapitan Zbroyi Emona Andzhali Bhimani en golovna svyashennosluzhitelka kliricya 21 yaka poklonyayetsya Vichnomu Svitlu i dopomagaye Pajk u yiyi krizovij podorozhi viri Darin De Pol en Kerrion Stounfell 17 18 kapitan gvardiyi Brayarvudiv u Vajtstouni Rori Makkann gercog Vedmir 17 18 goliaf ohoronec Brayarvudiv Stiven Rut profesor Anders 17 18 kolishnij vikladach Persi yakij perebuvaye v soyuzi z Brayarvudami Dominik Monagan Archibald Denej 17 18 lider povstanciv Vajtstouna ta drug ditinstva Persi Dzhina Torres hranitelka Yenen 18 20 religijna liderka Vajtstouna tayemno pidtrimuye povstannya Esme Krid Majlz en Kassandra de Rolo 18 20 sestra Persi yaka perebuvaye pid opikoyu Brayarvudiv Trejsi Toms Vichne Svitlo 18 boginya zcilennya ta bozhestvo pokrovitel Pajk 22 Ralf Ajneson Kvedak Kelli Gu en doktorka Anna Ripli 17 18 odna z ubivc rodini Persi yaka zgodom vistupaye proti Brayarvudiv Spisok serij red Sezon Epizodi Originalni pokaziPrem yera Final1 12 28 sichnya 2022 18 lyutogo 20222 12 20 sichnya 2023 10 lyutogo 20233 TBA TBASezon 1 2022 red Cej rozdil potrebuye dopovnennya seriyi zagalom seriyi v sezoni Nazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data pokazu 23 11 Teror Tal Doreya Chastina 1 The Terror of Tal Dorei Part 1 Geller YaangBrendon Auman28 sichnya 2022Nespromozhnist kilkoh grup najmanciv peremogti nevidomogo zvira yakij pidpaliv fermerski ugiddya zmushuye Radu Tal Doreya publichno ogolositi znachnu vinagorodu za jogo znishennya Ce privertaye uvagu Vox Machina pislya bijki sho pidkreslyuye brak koshtiv Pislya muzichnogo vstupu Skenlana lishe general Krig vislovlyuyetsya na korist togo shob dati Vox Machina shans Suveren Uriel doviryaye yim ce zavdannya tomu sho vin vrazhenij vedmedikom Veksa Trinketom Grupa virushaye do Shalestepu de istotu bachili vostannye Za vkazivkoyu silskoyi ditini Vox Machina zustrichayetsya z istotoyu sinim drakonom Brimscitom Pochinayetsya bitva Brimscit vidstupaye led ne vbivshi grupu i voni ne bazhayut prodovzhuvati poshuki Veks rozpovidaye sho drakon ubiv matir bliznyukiv koli voni buli malenkimi i povidomlyaye grupi sho vona vidchula shos drakonivske koli voni zustrilisya z Radoyu Na zvorotnomu shlyahu voni znovu prohodyat cherez Shalestep i bachat sho selo zrujnovane a jogo meshkanci vbiti Vidchuvayuchi provinu za smert meshkanciv sela Vox Machina virishuye vbiti Brimscita abo pomerti namagayuchis ce zrobiti 22 Teror Tal Doreya Chastina 2 The Terror of Tal Dorei Part 2 Alisiya ChanBrendon Auman28 sichnya 2022Brimsajz strimko znishuye bataljon Emona general Krig odin z nebagatoh hto vizhiv Povidomlyayuchi novinu Radi Veks pripuskaye sho ser Fins mozhe buti v soyuzi z drakonom spirayuchis na svoye drakonyache chuttya U Slavnih tovarah Gilmora Vaks i Pajk zapituyut Shona Gilmora chi znaye vin shos pro drakoniv Flirtuyuchi z Vaksom Gilmor pokazuye jomu zagadkovu poeziyu pro sinih drakoniv z knigi Skenlan i Grog nepomitno sliduyut za Finsom do osobnyaka Kriga Voks Makini vrivayutsya v osobnyak i stikayutsya z Finsom persh nizh Krig vbivaye jogo Voni jdut za Krigom cherez portal u pecheru de Krig vidkrivaye sho vin Brimscit oskilki vin zminyuye formi Pid chas bitvi Vaks rozumiye sho v poeziyi vkazano sho slabke misce drakona ce jogo shiya grupa ob yednuyetsya shob dozvoliti Grogu zavdati smertelnogo udaru Rada nagorodzhuye grupu Voks Makina pochesnimi titulami ta klyuchami vid vlasnogo zamku v Emoni a takozh zaproshuye na majbutnij benket vazhlivih lyudej z usogo Tal Doreyu Tim chasom lord Sajlas i ledi Delajla Briarvud potraplyayut u zasidku banditiv pid chas podorozhi do Emonu Sajlas zhorstoko rozpravlyayetsya z napadnikami pislya chogo para bezturbotno prodovzhuye svoyu podorozh 33 Svyato Korolivstv The Feast of Realms Stenli fon MedvejYudzhin Son28 sichnya 2022Vlashtuvavshis u svoyij novij rezidenciyi Vox Machina otrimuyut povidomlennya sho benket vidbudetsya nastupnogo vechora Na benketi Persi shokovanij pributtyam Briarvudiv Persi povidomlyaye grupi sho same voni nasilno pozbavili vladi jogo sim yu shob otrimati kontrol nad Vajtstounom Vaks zgoloshuyetsya proniknuti v apartamenti Briarvudiv Pid chas vecheri Sajlas magichnim chinom zacharovuye Urielya ignoruvati bud yaku pidozrilu aktivnist z Vajtstouna v toj chas yak Delajla stverdzhuye sho voni otrimali kontrol pislya togo yak de Rolos z ganboyu zriksya prestolu Persi publichno zvinuvachuye Delajlu u brehni pered tim yak Briarvudi usamitnyuyutsya u svoyih apartamentah Vaks znahodit u nomeri zahovanu knigu v yakij zgaduyetsya istota vidoma yak Sheptun Koli Briarvudi lovlyat Vaksa Sajlas proyavlyaye vampirski yakosti persh nizh Vaks tikaye Peresliduvannya Briarvudami Vaksa vtyaguye reshtu Vox Machina v bitvu z paroyu na podvir yi v toj chas yak Skenlan vidvolikaye gostej benketu muzichnim vistupom Hocha Briarvudi perevazhayut Vox Machina para zoseredzhuyetsya na vtechi zalishivshi svogo kuchera Dezmonda pozadu Persi rozlyuchenij i ohoplenij tinovoyu siloyu strilyaye v Dezmonda i namagayetsya rozpitati jogo pro Briarvudiv ale jogo perebivaye Suveren Uriel yakij nakazuye zaareshtuvati Vox Machina 44 Tini bilya vorit Shadows at the Gates Yan GellerEshli Berch4 lyutogo 202255 Podorozh doli Fate s Journey Alisiya ChanDzhennifer Muro4 lyutogo 202266 Iskra povstannya Spark of Rebellion Stenli fon MedviMej Kett4 lyutogo 202277 Skanbo Scanbo Geller YaangSem Rigel ta Trevis Villingem11 lyutogo 202288 Sribnij yazik A Silver Tongue Alisiya ChanMark Bernarden11 lyutogo 202299 Pripliv kistok The Tide of Bone Stenli fon MedviKevin Berk ta Kris Dok Vajatt11 lyutogo 20221010 Glibochin obmanu Depths of Deceit Geller YaangDzhennifer Muro18 lyutogo 20221111 Shepit bilya Zikkuratu Whispers at the Ziggurat Alisiya ChanYudzhin Son ta Trevis Villingem18 lyutogo 20221212 Temryava vseredini The Darkness Within Stenli fon MedviBrendon Auman ta Sem Rigel18 lyutogo 2022Sezon 2 2023 red Cej rozdil potrebuye dopovnennya Virobnictvo red Zbir koshtiv red 4 bereznya 2019 roku aktorskij sklad Critical Role zapustiv kampaniyu na Kickstarter shob zibrati koshti na 22 hvilinnu animaciyu pid nazvoyu Critical Role The Legend of Vox Machina Animated Special 24 Animacijna istoriya mala rozgortatisya bezposeredno pered pochatkom strimingovoyi chastini kampaniyi koli gravci buli priblizno somogo rivnya u toj chas koli za kanonom protyagom pivroku chleni Vox Machina she ne ob yednalisya Aktorskij sklad prognozuvav sho na odin 22 hvilinnij animacijnij korotkometrazhnij film voni vitratyat 750 000 dolariv SShA sho vidpovidaye inshim zboram kampaniyi pov yazanim iz kraudfandingom Ne znayuchi skilki chasu znadobitsya na zbir koshtiv komanda vstanovila trivalist kampaniyi na rivni 45 dniv 25 26 Odnak protyagom godini pislya zapusku zbori perevishili 1 000 000 dolariv 25 Naprikinci pershoyi dobi vsi ogolosheni cili buli rozblokovani i zagalna suma dosyagla ponad 4 3 miljona dolariv 25 27 Oskilki za pershi 24 godini bulo profinansovano chotiri 22 hvilinni epizodi 25 komanda postavila dodatkovi cili sho rozshirili proekt do animacijnogo serialu Pershi dva epizodi budut ohoplyuvati syuzhetnu arku pered podiyami vebserialu Nastupni epizodi budut adaptuvati arku Brayarvud z tiyeyi zh kampaniyi Vox Machina en Do 18 bereznya 2019 roku bulo profinansovano visim 22 hvilinnih epizodiv 28 29 30 Nareshti 4 kvitnya 2019 roku pid chas translyaciyi 57 epizodu drugoyi kampaniyi en bulo dosyagnuto ostannoyi opublikovanoyi cili v rozmiri 8 8 miljona dolariv sho zbilshilo zagalnu trivalist multserialu do desyati epizodiv 16 kvitnya bula dosyagnuta sekretna cil u rozmiri 10 miljoniv dolariv zgidno z yakoyu Villingem znimayetsya u budinku z prividami en 31 32 Ostatochna suma zibrana na Kickstarter 9 kvitnya 2019 roku stanovila 11 385 449 dolariv SShA vid 88 887 sponsoriv 33 34 35 Koli kampaniya zakrilasya vona bula odniyeyu z najbilsh shvidko finansovanih v istoriyi Kickstarter a takozh najbilsh finansovanim zborom dlya televizijnih i kinoproektiv 8 36 Rozrobka red Aktorskij sklad povtorit svoyi vidpovidni roli Vox Machina za vinyatkom Oriona Akabi 37 38 Animacijnij serial napisali Dzhennifer Muro ta inshi 25 39 za stvorennya animaciyi vzyalas kompaniya Titmouse Inc en a za dizajn personazhiv vidpovidaye Fil Burassa 40 13 U listopadi 2019 roku Amazon Prime Video ogolosila sho pridbala prava na translyaciyu Vox Machina Legenda i zamovila 14 dodatkovih epizodiv dva dodatkovi epizodi dlya 1 sezonu i drugij sezon z 12 epizodiv 4 34 Onovlennya opublikovane v kampaniyi na Kickstarter zapevnilo sponsoriv sho voni otrimayut eksklyuzivnij dostup do pershogo sezonu 14 41 4 Spochatku proekt planuvali vipustiti naprikinci 2020 roku odnak u chervni 2020 roku ogolosili sho reliz vidkladayetsya cherez pandemiyu COVID 19 42 43 44 Prem yera vidbulasya 28 sichnya 2022 roku 2 3 Deyaki rivni Kickstarter proponuvali virobnichi krediti 45 Ti hto vnosiv 2500 dolariv i vishe otrimuvali kredit asocijovanogo prodyusera kraudfandingu u finalnih titrah pershih desyati epizodiv pershogo sezonu Ti hto poobicyav ponad 20 000 dolariv buli pererahovani yak vikonavchij prodyuser kraudfandingu Sprijnyattya red Pre reliz red Kilka vidan 36 10 sered yakih Variety 8 Los Angeles Times 41 i CNBC povidomili sho cej zbir na Kickstarter stav najbilshim dlya kino ta video obijshovshi poperednogo rekordsmena Mystery Science Theater 3000 iz zagalnim finansuvannyam ponad 11 3 miljoniv dolariv vid ponad 88 000 sponsoriv 33 Variety pidkresliv sho Critical Role pochali pracyuvati nad proektom navesni 2018 roku Pislya vidmovi Gollivuda CR virishiv sprobuvati vtiliti proekt u zhittya na Kickstarter Critical Role znali sho u nih ye velika ta zacikavlena fanbaza ale komanda ne ochikuvala takogo potoku pidtrimki Za slovami Villingema zazvichaj na Twitch yih pryami translyaciyi divlyatsya vid 30 000 do 40 000 lyudej ta she 150 000 pereglyadiv zapisiv jde u pershu dobu Epizodi na YouTube zazvichaj nabirayut blizko 250 000 pereglyadiv za pershi 24 godini Zagalom kozhen epizod zbiraye blizko 1 miljona pereglyadiv 46 The Los Angeles Times pidkreslila sho cej zbir peremig vidomi proekti yak ot Mystery Science Theatre 3000 vidrodzhenij na Netflix u 2017 roci i Veroniku Mars yaka stala povnometrazhnim filmom Critical Role peretvorilasya na mini imperiyu media sho privablyuye ponad pivmiljona glyadachiv shotizhnya na YouTube Twitch ta yih vlasnomu sajti Critrole com Druzi peretvorili svoyih domashnih personazhiv u top 10 komiksiv na ComiXology en rozprodayut svoyi zhivi shou i vimusheni okreslyuvati mezhi navkolo svoyih stendiv v magazinah komiksiv i na avtograf sesiyah Ugoda z Amazon vidbuvayetsya pislya partnerstva z animacijnoyu studiyeyu Titmouse 41 Kori MakKriri dlya WWAC pidkresliv sho Orion Akaba ta jogo personazh ne z yavlyatsya v multseriali Vona napisala Chastinoyu krasi adaptacij ye te sho vi mozhete zminiti rechi yaki bilshe ne vidpovidayut istoriyi yaku vi hochete rozpovisti Komanda Critical Role posvarilas z aktorom yakij zigrav Tiberiya i v translyaciyah personazh zalishiv gru dosit rano chim viklikav trohi problem dlya takih adaptacij i majbutnogo multfilmu Tomu hocha ya ne znayu chi vvedut voni personazha v komiksah do togo yak vin pokinuv gru ya znayu sho voni ne planuyut vikoristovuvati jogo v multseriali nezvazhayuchi na te sho vin buv prisutnim u deyakih prigodah Bulo b chudovo yakbi cya adaptaciya vzyala storinku iz seredovisha chastinoyu yakogo vona ye i dala b kozhnomu personazhu z grupi svoyu peredistoriyu 37 Ocinki ta vidguki red Pershi shist z dvanadcyati epizodiv pershogo sezonu buli nadani kritikam dlya pereglyadu pered prem yeroyu serialu Pershij sezon Legenda pro Vox Machina otrimav zagalom pozitivnu reakciyu kritikiv 47 48 49 50 51 Chislenni oglyadi pidkreslili problemi z adaptaciyeyu ob yemnogo vihidnogo materialu ta te sho shou maye deyaki problemi z tempom Odnak yak tilki vono dosyagaye arki Brayarvuda shou po spravzhnomu pochinayetsya 48 47 50 52 U porivnyanni pershogo sezonu z originalnoyu kampaniyeyu D amp D Glen Veldon en z NPR zayaviv sho Legenda pro Vox Machina ce te sho zalishilosya pislya togo yak vsya cya energiya haosu bula peretvorena v chistu istoriyu Distilovana i znachno zgushena syuzhetni liniyi yaki roztyagnulisya na godini i godini u vebseriali rozgortayutsya tut protyagom odnogo dvoh pivgodinnih epizodiv Animacijnij serial ne mozhe buti takim yak vebserial ale vin i nacilenij na shirshu auditoriyu I prinajmni v comu vidnoshenni vin bezperechno otrimav vse neobhidne shob dosyagti svoyeyi meti 48 Kevin Dzhonson z The A V Club vidmitiv sho shou absolyutno pracyuye i sho diya dobre animovana i hocha ce spravdi shou dlya doroslih z velikoyu kilkistyu lajlivih sliv seksualnih natyakiv i zhorstokogo nasilstva nisho ne viglyadaye nadmirno grubim abo nevipravdano bezpidstavnim Koli spravi jdut kepsko ce maye znachennya Zokrema chetvertij epizod ce yaskrava demonstraciya nyuansiv harakteru hvilyuyuchoyi naprugi i zhahayuchih vizualnih zobrazhen Ce horoshi rechi i mozhlivo najgolovnishe Vox Machina usvidomlyuye shob jogo momenti dramatichni komedijni chi ekshn oriyentovani dihali sami 47 Erik Francisko z Inverse en porivnyav shou z proyektami Avatar Ostannij zahisnik ta Voltron en u tomu yak vono peredaye ideyi vin zayaviv sho Legenda pro Vox Machina bez osoblivih zusil peretvoryuye skladni znannya na shiroko dostupni ideyi Nevelikij naslidok polyagaye v tomu sho v samomu Tal Dorej nedostatno originalnosti Ce ne oznachaye vidsutnist potyagu doVox Machina istoriya Persi strilcya yakij boretsya zi svoyeyu zhagoyu pomsti divovizhna Ale liniyi sho vidpovidayut za komediyu ta parodiyu zanadto chasto rozmivayutsya osoblivo cherez te yak chasto shou zminyuye ton Legenda pro Vox Machina sama po sobi ye dostupnoyu richchyu yaka bere svij pochatok iz dovgotrivalogo shou na Twitch Po suti Vox Machina ce ekshn fantastika ditya Tolkiyeno podibnogo settingu ta zhahlivogo gumoru komiksiv pro Dedpula 50 Kess Marshall z Polygon opisav serial yak duzhe poblazhlivu istoriyu divno povnocinnu ale yaka inodi vidverto kazhuchi vpadaye v krajnoshi 49 Marshall napisav Meni ce podobayetsya Serdechnist i dobri namiri Critical Role podolali bagato pochatkovih problem z Legendoyu pro Vox Machina i do momentu pochatku golovnoyi arki sezonu ya buv povnistyu zanurenij Animaciya dosit dobre peredaye syuzhet hocha j ne idealno Ce D amp D u najkrashomu viglyadi i na shastya vam ne potribno vnikati v bagatij kanon Critical Role ta pov yazani z nim proyekti 49 Pov yazani media red The Legend of Vox Machina ce adaptaciya pershoyi kampaniyi en vebserialu Critical Role Persha kampaniya trivala 115 epizodiv kozhne video trivalo vid troh do shesti godin 53 Seriya komiksiv Critical Role Vox Machina Pochatok en ye adaptaciyeyu gri grupi pered shou 54 Roman Critical Role Vox Machina Kit ta Kin en 2021 takozh ye adaptaciyu prikvelom yaka fokusuyetsya na bliznyukah Vessar rozpovidayuchi yih peredistoriyu en trivalistyu v tri roki persh nizh voni priyednalisya do partiyi prigodnikiv Vox Machina 55 56 Kampaniya pershodzherela Critical Role Posibnik Kampaniyi Tal Dorej en 2017 ye posibnikom do provedennya pershoyi kampaniyi 57 Vin buv opublikovanij Critical Role Productions en i Green Ronin Publishing en 58 pid licenziyeyu vidkritoyi gri Wizards of the Coast 9 i ne vvazhayetsya oficijnim materialom Dungeons amp Dragons 58 Primitki red https variety com 2021 digital news critical role legend of vox machina premiere date amazon 1235084056 2021 a b Spangler Todd 8 zhovtnya 2021 Critical Role s Legend of Vox Machina Series Premiere Date Set on Amazon Prime Video Variety amer Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2021 a b WATCH Critical Role Performs a Scene from The Legend of Vox Machina CBR amer 8 zhovtnya 2021 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2021 a b v g d Spangler Todd 5 listopada 2019 Amazon Orders Two Seasons of Critical Role s Animated D amp D Series Variety Arhiv originalu za 3 sichnya 2021 Procitovano 5 listopada 2019 a b Cao Caroline 7 zhovtnya 2022 Legend of Vox Machina season 2 and season 3 plans revealed at NYCC Polygon amer Procitovano 31 zhovtnya 2022 Otterson Joe Otterson Joe 7 zhovtnya 2022 Legend of Vox Machina Renewed for Season 3 at Amazon Variety amer Procitovano 31 zhovtnya 2022 a b Why Titmouse Is Perfect For Critical Role s D amp D Campaign ScreenRant amer 14 veresnya 2020 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 a b v g Spangler Todd 7 bereznya 2019 Critical Role s Vox Machina D amp D Animation Project Breaks Kickstarter Record Variety amer Arhiv originalu za 8 listopada 2021 Procitovano 4 travnya 2021 a b Mercer Matthew Haeck James 2017 Critical Role Tal Dorei Campaign Setting Seattle WA Green Ronin Publishing ISBN 978 1 934547 84 7 OCLC 1000342575 a b Critical Role s Animated Dungeons amp Dragons Series Is Kickstarter s Highest Funded Project of All Time Paste angl 7 bereznya 2019 Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 Duncan Emily A 9 bereznya 2021 An Introduction to Critical Role Prepare Your Emotions Tor com amer Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 The Legend Of Vox Machina Unveils New Locations That Hashtag Show amer 22 veresnya 2020 Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 a b v Nelson Samantha 8 zhovtnya 2021 Critical Role s animated series will open with two previously unrecorded adventures Polygon amer Arhiv originalu za 11 grudnya 2021 Procitovano 9 zhovtnya 2021 a b Update 23 BIG NEWS Critical Role The Legend of Vox Machina is Coming to Amazon Prime Video Critical Role The Legend of Vox Machina Animated Special Kickstarter Retrieved November 6 2019 with 24 episodes to play with instead of just 10 we ll not only complete the entire Briarwood storyline in the animated series but we ll forge ahead into other classic Vox Machina story arcs as well Kickstarter backers will still have an opportunity to watch the two part special that kicks off the series before anyone else AND because you re a backer you ll be able to access the first season for free Critical Role The Legend of Vox Machina Taps Mary Elizabeth McGlynn as Voice Director ComicBook com angl 29 lipnya 2021 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2021 Veks aliya ta Vaks ildan bliznyuki a b v g d e zh i k l m n The Legend of Vox Machina Recruits David Tennant Dominic Monaghan and More as Guest Stars GAMING angl Procitovano 31 zhovtnya 2022 a b v g d e zh i k l m n p r Moreau Jordan Moreau Jordan 20 sichnya 2022 Critical Role s Legend of Vox Machina Adds Stephanie Beatriz David Tennant Tony Hale and More as Guest Stars Variety amer Procitovano 31 zhovtnya 2022 a b Pride Month Spotlight The Legends of Vox Machina Nerds and Beyond amer 14 chervnya 2022 Procitovano 31 zhovtnya 2022 a b v The Legend of the Cast of The Legend of Vox Machina uk UA Procitovano 31 zhovtnya 2022 Binette Arianne 17 chervnya 2022 Ms Marvel Here s Where You Know Anjali Bhimani From Collider amer Procitovano 31 zhovtnya 2022 Lerner Jamie 11 lyutogo 2022 We Finally Meet the Everlight in The Legend of Vox Machina and She Is Multi Talented Distractify amer Procitovano 31 zhovtnya 2022 St Leger Henry 13 sichnya 2022 The Legend of Vox Machina animated series the Critical Role TV show explained TechRadar angl Arhiv originalu za 15 sichnya 2022 Procitovano 15 sichnya 2022 Critical Role The Legend of Vox Machina Animated Special Kickstarter Critical Role The Legend of Vox Machina Animated Special Retrieved March 4 2019 a b v g d Whitten Sarah 4 bereznya 2019 Critical Role fans finance Dungeons amp Dragons Kickstarter in an hour CNBC Arhiv originalu za 4 bereznya 2019 Procitovano 5 bereznya 2019 Critical Role s Legend of Vox Machina Kickstarter is Already Mega Successful ScreenRant amer 5 bereznya 2019 Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 Spangler Todd 5 bereznya 2019 Critical Role Expands Vox Machina Animated D amp D Special to 88 Minutes Tops 4 3 Million Raised in One Day Variety Arhiv originalu za 6 bereznya 2019 Procitovano 5 bereznya 2019 Bloom David Critical Role s Vox Machina Animated Series Finds 7 5 Million In Kickstarter Loot Forbes angl Procitovano 4 travnya 2021 Staff SYFY WIRE 17 bereznya 2019 WATCH ECCC Critical Role cast talks about the animated series and reads a new scene SYFY WIRE angl Arhiv originalu za 7 kvitnya 2019 Procitovano 4 travnya 2021 Update 10 7 5 MILLION Kickstarter Critical Role The Legend of Vox Machina Animated Special March 17 2019 Retrieved March 18 2019 In just 13 days you have completely crushed SEVEN stretch goals raised over 7 5M to help us create The Legend of Vox Machina and have unlocked EIGHT total episodes of animated goodness We re also going to host a very special battle royale with some of our favorite guests from our Vox Machina campaign including Felicia Day Will Friedle Mary Elizabeth McGlynn Wil Wheaton Noelle Stevenson and Patrick Rothfuss all schedules permitting of course Our next and final stretch goal is 8 8M and if we re able to hit this goal together you will unlock another TWO episodes of Briarwoods magic for a whopping total of TEN The Legend of Vox Machina episodes and a one shot GMed by our beloved Ashley Johnson Update 15 10 MILLION Kickstarter Critical Role The Legend of Vox Machina Animated Special April 16 2019 Retrieved April 18 2019 Our kinda secret 10M stretch goal is now finally official Because you wonderful human beings raised over 10M and counting we will take our very own Travis Willingham on a spooky journey through a haunted house If you know Travis you know that he s not fond of scary things in fact you might say that he s vehemently opposed to all things frightening Travis Willingham s Spooktacular Critical Role amer 10 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 a b Whitten Sarah 19 kvitnya 2019 Dungeons and Dragons Kickstarter breaks record with 11 3 million campaign CNBC angl Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 a b Spangler Todd 14 zhovtnya 2021 Inside Critical Role s Growing D amp D Fantasy Empire and the Making of The Legend of Vox Machina for Amazon Variety amer Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2021 Procitovano 15 zhovtnya 2021 Update 16 THANK YOU Kickstarter Critical Role The Legend of Vox Machina Animated Special April 19 2019 Retrieved April 19 2019 Over the past month and a half 88 885 Critters from around the world have raised over 11 3M to help us create the animated series of our dreams What started as a lofty idea of maybe making a few episodes of a cartoon has evolved into something really special AN ENTIRE SERIES a b Dornbush Jonathon 7 bereznya 2019 Update Critical Role Kickstarter Breaks Record Reveals Episode Plans IGN Arhiv originalu za 6 kvitnya 2019 Procitovano 9 bereznya 2019 a b Critical Role Vox Machina Origins is a Critical Success WWAC amer 10 lipnya 2019 Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 1 travnya 2021 Frequently Asked Questions Kickstarter Critical Role The Legend of Vox Machina Animated Special Retrieved March 5 2019 Will Tiberius appear in The Legend of Vox Machina Tiberius will not appear in The Legend of Vox Machina Spangler Todd 22 lyutogo 2020 Critical Role s Legend of Vox Machina Names Writing Team for Series Coming to Amazon Prime Video Variety amer Arhiv originalu za 13 sichnya 2022 Procitovano 4 travnya 2021 Smash parties talking vulvas and Big Mouth inside Titmouse animation studio The Guardian angl 4 bereznya 2021 Arhiv originalu za 16 grudnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 a b v Phillips Jevon 6 listopada 2019 They started out playing Dungeons amp Dragons Now they re coming to Amazon Prime Los Angeles Times amer Arhiv originalu za 19 listopada 2019 Procitovano 27 chervnya 2020 Hoffer Christian Critical Role Confirms Animated Series Delayed Due to COVID 19 angl comicbook com Arhiv originalu za 26 chervnya 2020 Procitovano 27 chervnya 2020 Critical Role s The Legend Of Vox Machina Delayed That Hashtag Show amer 15 chervnya 2020 Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 Francisco Eric 18 listopada 2020 Critical Role 2020 turned everything on its head for the D amp D phenomenon Inverse angl Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 Spangler Todd Spangler Todd 5 bereznya 2019 Critical Role Expands Vox Machina Animated D amp D Special to 88 Minutes Tops 4 3 Million Raised in One Day Variety amer Procitovano 22 sichnya 2023 Spangler Todd 8 bereznya 2019 Critical Role Team After Record Breaking Fan Crowdfunding Response Vows to Make The Best Goddamn Cartoon Anyone Has Ever Seen Variety amer Arhiv originalu za 29 bereznya 2019 Procitovano 5 travnya 2021 a b v Johnson Kevin 21 sichnya 2022 Critical Role gets animated in an entertaining Prime Video adaptation The A V Club en us Arhiv originalu za 21 sichnya 2022 Procitovano 21 sichnya 2022 a b v Weldon Glen 21 sichnya 2022 With The Legend of Vox Machina a Dungeons amp Dragons web series rolls the dice NPR angl Arhiv originalu za 25 sichnya 2022 Procitovano 21 sichnya 2022 a b v Marshall Cass 21 sichnya 2022 Critical Role s Legend of Vox Machina indulges in D amp D tropes to mostly fun effect Polygon amer Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 21 sichnya 2022 a b v Francisco Eric 21 sichnya 2022 Legend of Vox Machina review A brutally funny game changer for tabletop RPGs Inverse angl Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 21 sichnya 2022 Carter Justin 21 sichnya 2022 Critical Role s Animated The Legend of Vox Machina Hits True Gizmodo en us Arhiv originalu za 22 sichnya 2022 Procitovano 21 sichnya 2022 The Legend of Vox Machina Review A Hilariously Bawdy and Irreverent Fantasy Adventure ComicBook com angl 21 sichnya 2022 Arhiv originalu za 29 sichnya 2022 Procitovano 21 sichnya 2022 Whitten Sarah 5 listopada 2019 Critical Role series The Legend of Vox Machina to debut on Amazon Prime pens first look deal to develop new series CNBC angl Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 4 travnya 2021 Hoffer Christian 10 lipnya 2019 Critical Role Vox Machina Origins II 1 Review Capturing the Spirit of the Beloved D amp D Web Series Comicbook com angl Arhiv originalu za 26 chervnya 2020 Procitovano 3 veresnya 2020 Whitbrook James 25 bereznya 2021 Critical Role s Sibling Tag Team Is Getting Its Own Prequel Novel io9 en us Arhiv originalu za 25 bereznya 2021 Procitovano 25 bereznya 2021 Stretch Andrew 16 listopada 2021 Critical Role Vox Machina Kith amp Kin Review TechRaptor angl Arhiv originalu za 16 listopada 2021 Procitovano 22 listopada 2021 Knox Kelly 24 zhovtnya 2017 5 Things You ll Learn About Tal Dorei in the Critical Role Campaign Book Geek and Sundry angl Arhiv originalu za 9 serpnya 2020 Procitovano 9 listopada 2020 a b Plante Corey 13 sichnya 2020 Critical Role becomes D amp D canon with Explorer s Guide to Wildemount Inverse angl Arhiv originalu za 1 grudnya 2021 Procitovano 16 sichnya 2020 Posilannya red Seriya video Legenda pro Legendu pro Golos Mashini Arhivovano 1 grudnya 2021 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Legenda pro Vox Machina amp oldid 40445310