Кіт Леопольд (ит.Il gatto Leopoldo Іл гатто Леополдо, рус. «Кот Леопольд») — італьянсько-російсько-німецький повнометражний комп'ютерний мультиплікаційний фільм режиссера Інджио Страффі
| Кіт Леопольд |
|---|
Сюжет ред.
Мультфільм складається з трьох частин «Леопольд і торгівельний центр», «Леопольд захворів» і «Поради від Леопольда»
Леопольд і торгівельний центр ред.
В першій частині Леопольд відправляеться в торгівельний центр.
Леопольд захворів ред.
В другій частині на вулиці йшов дощ і сніг, Леопольд вийшов прогулялись потім він захворів.
Поради від Леопольда ред.
В третій частині приїжає кицька до Леопольда , у Леопольда який дає всім поради.
В ролях ред.
| Персонаж | Російська версія | Італьянська версія |
|---|---|---|
| Кіт Леопольд | Олександр Калягін | Алессандро Куарта |
| Біле мишеня | Андрій Бархударов | Коррадо Конфорти |
| Сірий мишеня | Діомід Виноградів | Джанлука Крисафи |
| Кицька | Світлана Харлап | Илария Латини |
Історія створення ред.
"Кіт Леопольд" - данина поваги міжнародної команди аніматорів радянському мультфільму Анатолія Резнікова. Головним завданням для творців було максимальне збереження автентичної манери лялькового фільму. Для того, щоб зберегти дух легендарного радянського мультфільму, всі малюнки були відновлені наново: папера, міміка та голоси героїв були відтворені з максимальною достовірністю. Були спеціально залучені консультанти з Росії та Білорусії, художниками-постановниками фільму стали Михайло Алдашин та Михайло Тумеля. Робота над «Котом Леопольдом» тривала 25 років. Режисер Інджио Страффі навмисно зробив вибір на користь мальованої анімації, а не простішого у виконанні способу — комп'ютерної графіки. На його думку, «в мальованій анімації є особливий неповторний шарм і, на відміну від комп'ютерної графіки, малюнки — це реально існуючі речі, які вдихнули «життя» за допомогою руху, саме тому на екрані вони сприймаються інакше».
Титри і сцена після них ред.
Титри демонструються англійською мовою із зазначенням усієї знімальної групи, рімейком пісні «На крутом бережку» та показом фрагментів прологу. Після титрів показуються вечірнє місто та події під час та після заходу сонця.