www.wikidata.uk-ua.nina.az

Крістоф Вальц нім Christoph Waltz 4 жовтня 1956 19561004 Відень Австрія австрійський та німецький актор Набув всесвітньо

Крістоф Вальц

Крістоф Вальц (нім. Christoph Waltz; 4 жовтня 1956(19561004), Відень, Австрія) — австрійський та німецький актор. Набув всесвітньої відомості після ролі штандартенфюрера СС у фільмі Квентіна Тарантіно «Безславні виродки», за яку був відзначений преміями «Оскар», «Золотий глобус» та нагородою Канського кінофестивалю за найкращу чоловічу роль.

Крістоф Вальц
нім. Christoph Waltz
Крістоф Вальц, на врученні премії Оскар, 7 березня 2010 року
Крістоф Вальц, на врученні премії Оскар, 7 березня 2010 року
Ім'я при народженні Christoph Waltz
Народився 4 жовтня 1956(1956-10-04) (67 років)
 Австрія, Відень
Громадянство  Австрія
 Німеччина
Діяльність актор
Alma mater Інститут театру і кіно Лі Страсберґаd, Терезіанум і Семінар Макса Райнгардта
Роки діяльності 1977—сьогодення
Дружина Джудіт Гольсте
Діти 4
Батьки Йоганн Вальцd
Елізабет Урбанчичd
IMDb ID 0910607
Нагороди та премії
 Крістоф Вальц у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Вальц.

Біографія Редагувати

Ранні роки Редагувати

Крістоф Вальц народився у Відні. Його батько Йоганн Вальц працював конструктором сцен, а мати Елізабет Урбанчич — костюмером. Його бабусею за материнською лінією була акторка Бурґтеатру Марія Маєн, а дідусь за лінією вітчима — актор Еммеріх Реймер. Його прабабуся та прадідусь також були акторами театру.

Вальц навчався у Терезианумі та закінчив середню школу у рідному Деблінгу. Після чого вчився акторському мистецтву у Віденській семінарії Макса Рейнгардта, а також у Нью-Йорку в Інституті театру і кіно Лі Стратсберга, де зустрів свою першу дружину.

Початок кар'єри Редагувати

Крістоф Вальц почав свою кар'єру в 1977 році, коли дебютував актором театру. Він грав на сценах Цюриху і Кельну, а також у Франкфурті, Гамбурзі, Зальцбурзі й Відні. 1982 року він отримав престижну премію імені Отто Едуарда Хассе. З кінця 1970-х років він грав у численних теле- та кінофільмах, в їх числі роль у серіалі Комісар Рекс.

Визнання Редагувати

У 2009 році на екрани вийшов фільм Квентіна Тарантіно Безславні виродки в якому Вальц зіграв роль харизматичного штандартенфюрера СС Ганса Ланда на прізвисько «Жидолов». Ця роль зробила Вальца всесвітньо відомим. За свою гру він отримав велику кількість відзнак: нагороду за найкращу чоловічу роль на Канському кінофестивалі 2009 року, премію Золотий глобус на 67-ій церемонії вручення за найкращу чоловічу роль другого плану, премію «Оскар» за найкращу чоловічу роль другого плану тощо.

Продовження кар'єри Редагувати

У 2011 році на екрани вийшло відразу 4 кінострічки за участю Крістофа Вальца: Зелений шершень, Води слонам, Мушкетери, де він зіграв кардинала Рішельє, і трагікомедія режисера Романа Полянського Різанина. У 2012 році на екрани вийшла нова стрічка від режисера Квентіна Тарантіно Джанго вільний, де Вальц зіграв роль мисливця за головами Кінга Шульца, за яку отримав свій другий Оскар за найкращу чоловічу роль другого плану. 1 грудня 2014 року на Алеї слави Голлівуду з'явилася 2536-а зірка – на честь Крістофа Вальца.

Особисте життя Редагувати

Актор із дружиною Джудіт Хольсте

Першою дружиною актора була Джекі Вальц, з якою він познайомився в Нью-Йорку. Від цього шлюбу він має трьох синів, один з яких сповідує ортодоксальний юдаїзм. Другою дружиною Вальца стала Джудіт Хольсте. Від цього шлюбу він має дочку. Крістоф Вальц сказав в інтерв'ю в 2021 році, що підтримує заходи корони і сердиться на зірок, які скаржаться на захисні заходи.

Окрім рідної Німецької мови, Вальц вільно володіє англійською і французькою, а також знає італійську.

Фільмографія Редагувати

Рік Назва Назва мовою оригіналу Роль
1979 Пароле Чикаго Parole Chicago Едуард «Еде» Бредо
1982 Вогонь і меч Fire and Sword Трістан
1986 Ванфрід Wahnfried Фрідріх Ніцше
1987 Місце злочину Tatort — Wunschlos tot Інспектор Пассіні
1988 Чужоземні роки The Alien Years Стефан Мюллер
1991 Життя за життя Zycie za zycie Ян
1995 Катерина Велика Catherine the Great Мирович
1996 Комісар Рекс Inspector Rex Пан Вольф
1998 Фінальна гра The Final Game Кант
2000 Смерть, обман і доля на борту Орієнт Експрес Death, Deceit and Destiny Aboard the Orient Express Брайан
2000 Звичайний злочинець Ordinary Decent Criminal Пітер
2000 Падіння каміння Falling Rocks Луї
2003 Пан Леманн Herr Lehmann Доктор
2007 Заручини в Цюріху — сценарій для любові Die Zürcher Verlobung — Drehbuch zur Liebe Франк «Буйвол» Арбогаст
2007 Чари Die Verzauberung Док. Гельмут Бар
2008 Лісова таємниця Das Geheimnis im Wald Ганс Кортманн
2008 Смертний гріх Todsünde Себастіан Флієс
2008 Страшний суд Das jüngste Gericht Петерс
2009 Безславні виродки Inglourious Basterds Ганс Ланда
2011 Зелений шершень The Green Hornet Бенджамін Чудновський
2011 Води слонам Water for Elephants Август Розенблют
2011 Мушкетери The Three Musketeers Кардинал Рішельє
2011 Різанина Carnage Алан Кован
2012 Джанґо вільний Django Unchained Док. Кінг Шульц
2013 Епік Epic Мандрейк (голос)
2013 Нульова теорема The Zero Theorem Коен Лет
2014 Великі очі Big Eyes Волтер Кін
2014 Нестерпні боси 2 Horrible Bosses 2 Берт Генсон
2015 007: Спектр Spectre Франц Обергаузер
2016 Легенда про Тарзана The Legend of Tarzan Леон Ром
2017 Тюльпанова лихоманка Tulip Fever Корнеліс Сандвоорт
2018 Зменшення Downsizing Душан Мірковіч
2019 Аліта: Бойовий ангел Alita: Battle Angel Доктор Дайсон Ідо
2020 Фестиваль Ріфкіна Rifkin's Festival Дет
2021 007: Не час помирати No Time to Die Ернст Ставро Блофельд
2021 Французький вісник The French Dispatch Борис Шоммерс
2022 Піноккіо Pinocchio Граф Вольпе
2022 Мертвий за долар Dead for a Dollar Макс Борлунд
2023 Магічні двері The Portable Door Хамфрі Веллс

Нагороди Редагувати

  • 2009
    • Каннський кінофестиваль: нагорода Найкраща чоловіча роль за фільм Безславні виродки
    • Бамбі: Найкращий закордонний актор за фільм Безславні виродки
    • Премія «Супутник»: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Премія Hollywood Film Awards: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Асоціація кінокритиків Вашингтона: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Асоціація кінокритиків Далласа - Форт-Ворта: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Асоціація кінокритиків Остіна: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Асоціація кінокритиків Торонто: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Асоціація кінокритиків Чикаго: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Гурток кінокритиків Лондона: Найкраща чоловіча роль за фільм Безславні виродки
    • Гурток кінокритиків Нью-Йорка: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Гурток кінокритиків Флориди: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Спілка кінокритиків Бостона: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Спілка кінокритиків Лас-Вегаса: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Спілка кінокритиків Сан-Дієго: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Спілка кінокритиків Фенікса: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Південно-східна асоціація кінокритиків: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
  • 2010
    • Премія «Оскар»: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Премія «Золотий глобус»: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Британська академія телебачення та кіномистецтва: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Премія «Імперія»: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Асоціація кінокритиків телерадіомовлення: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Премія спілки онлайн критиків: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Національна спілка кінокритиків: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Центральна асоціація кінокритиків Огайо: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Центральна асоціація кінокритиків Огайо: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки (з рештою акторів)
    • Премія Гільдії кіноакторів США: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Премія Гільдії кіноакторів США: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки (з рештою акторів)
    • Гурток кінокритиків Ванкувера: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Гурток кінокритиків Канзас-Сіті: Найкраща чоловіча роль другого плану за фільм Безславні виродки
    • Премія «Ромі»: Улюблений актор

Примітки Редагувати

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Fonseca-Wollheim, Corinna da (11 грудня 2017). Christoph Waltz, Directing Opera, Moves From Tarantino to Verdi. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 4 вересня 2023. 
  3. AWARD-WINNING ACTOR CHRISTOPH WALTZ HONORED WITH STAR ON THE HOLLYWOOD WALK OF FAME | walkoffame.com. https://walkoffame.com (амер.). Процитовано 11 вересня 2023. 
  4. "Einfach nur deppert": Christoph Waltz ist genervt von nörgelnden Stars und Querdenkern. stern.de (нім.). Процитовано 4 серпня 2022. 
  5. Interview: Col. Hans 'The Jew Hunter' Landa - Christoph Waltz | FirstShowing.net. www.firstshowing.net (амер.). 20 серпня 2009. Процитовано 30 квітня 2023. 
  6. . на сайті IMDB. Архів оригіналу за 4 грудня 2012. Процитовано 28 грудня 2012.  (англ.)

Джерела Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Крістоф Вальц
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Kristof Valc nim Christoph Waltz 4 zhovtnya 1956 19561004 Viden Avstriya avstrijskij ta nimeckij aktor Nabuv vsesvitnoyi vidomosti pislya roli shtandartenfyurera SS u filmi Kventina Tarantino Bezslavni virodki za yaku buv vidznachenij premiyami Oskar Zolotij globus ta nagorodoyu Kanskogo kinofestivalyu za najkrashu cholovichu rol Kristof Valcnim Christoph WaltzKristof Valc na vruchenni premiyi Oskar 7 bereznya 2010 rokuKristof Valc na vruchenni premiyi Oskar 7 bereznya 2010 rokuIm ya pri narodzhenni Christoph WaltzNarodivsya 4 zhovtnya 1956 1956 10 04 67 rokiv Avstriya VidenGromadyanstvo Avstriya NimechchinaDiyalnist aktorAlma mater Institut teatru i kino Li Strasbergad Terezianum i Seminar Maksa RajngardtaRoki diyalnosti 1977 sogodennyaDruzhina Dzhudit GolsteDiti 4Batki Jogann Valcd Elizabet UrbanchichdIMDb ID 0910607Nagorodi ta premiyiPalmova gilka 2009 Oskar 2009 2012 Zolotij globus 2010 2012 Kristof Valc u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Valc Zmist 1 Biografiya 1 1 Ranni roki 1 2 Pochatok kar yeri 1 3 Viznannya 1 4 Prodovzhennya kar yeri 2 Osobiste zhittya 3 Filmografiya 4 Nagorodi 5 Primitki 6 DzherelaBiografiya RedaguvatiRanni roki Redaguvati Kristof Valc narodivsya u Vidni Jogo batko Jogann Valc pracyuvav konstruktorom scen a mati Elizabet Urbanchich kostyumerom Jogo babuseyu za materinskoyu liniyeyu bula aktorka Burgteatru Mariya Mayen a didus za liniyeyu vitchima aktor Emmerih Rejmer Jogo prababusya ta pradidus takozh buli aktorami teatru Valc navchavsya u Terezianumi ta zakinchiv serednyu shkolu u ridnomu Deblingu Pislya chogo vchivsya aktorskomu mistectvu u Videnskij seminariyi Maksa Rejngardta a takozh u Nyu Jorku v Instituti teatru i kino Li Stratsberga de zustriv svoyu pershu druzhinu 2 Pochatok kar yeri Redaguvati Kristof Valc pochav svoyu kar yeru v 1977 roci koli debyutuvav aktorom teatru Vin grav na scenah Cyurihu i Kelnu a takozh u Frankfurti Gamburzi Zalcburzi j Vidni 1982 roku vin otrimav prestizhnu premiyu imeni Otto Eduarda Hasse Z kincya 1970 h rokiv vin grav u chislennih tele ta kinofilmah v yih chisli rol u seriali Komisar Reks Viznannya Redaguvati U 2009 roci na ekrani vijshov film Kventina Tarantino Bezslavni virodki v yakomu Valc zigrav rol harizmatichnogo shtandartenfyurera SS Gansa Landa na prizvisko Zhidolov Cya rol zrobila Valca vsesvitno vidomim Za svoyu gru vin otrimav veliku kilkist vidznak nagorodu za najkrashu cholovichu rol na Kanskomu kinofestivali 2009 roku premiyu Zolotij globus na 67 ij ceremoniyi vruchennya za najkrashu cholovichu rol drugogo planu premiyu Oskar za najkrashu cholovichu rol drugogo planu tosho Prodovzhennya kar yeri Redaguvati U 2011 roci na ekrani vijshlo vidrazu 4 kinostrichki za uchastyu Kristofa Valca Zelenij shershen Vodi slonam Mushketeri de vin zigrav kardinala Rishelye i tragikomediya rezhisera Romana Polyanskogo Rizanina U 2012 roci na ekrani vijshla nova strichka vid rezhisera Kventina Tarantino Dzhango vilnij de Valc zigrav rol mislivcya za golovami Kinga Shulca za yaku otrimav svij drugij Oskar za najkrashu cholovichu rol drugogo planu 1 grudnya 2014 roku na Aleyi slavi Gollivudu z yavilasya 2536 a zirka na chest Kristofa Valca 3 Osobiste zhittya Redaguvati nbsp Aktor iz druzhinoyu Dzhudit HolstePershoyu druzhinoyu aktora bula Dzheki Valc z yakoyu vin poznajomivsya v Nyu Jorku Vid cogo shlyubu vin maye troh siniv odin z yakih spoviduye ortodoksalnij yudayizm Drugoyu druzhinoyu Valca stala Dzhudit Holste Vid cogo shlyubu vin maye dochku Kristof Valc skazav v interv yu v 2021 roci sho pidtrimuye zahodi koroni i serditsya na zirok yaki skarzhatsya na zahisni zahodi 4 Okrim ridnoyi Nimeckoyi movi Valc vilno volodiye anglijskoyu i francuzkoyu a takozh znaye italijsku 5 Filmografiya RedaguvatiRik Nazva Nazva movoyu originalu Rol1979 Parole Chikago Parole Chicago Eduard Ede Bredo1982 Vogon i mech Fire and Sword Tristan1986 Vanfrid Wahnfried Fridrih Nicshe1987 Misce zlochinu Tatort Wunschlos tot Inspektor Passini1988 Chuzhozemni roki The Alien Years Stefan Myuller1991 Zhittya za zhittya Zycie za zycie Yan1995 Katerina Velika Catherine the Great Mirovich1996 Komisar Reks Inspector Rex Pan Volf1998 Finalna gra The Final Game Kant2000 Smert obman i dolya na bortu Oriyent Ekspres Death Deceit and Destiny Aboard the Orient Express Brajan2000 Zvichajnij zlochinec Ordinary Decent Criminal Piter2000 Padinnya kaminnya Falling Rocks Luyi2003 Pan Lemann Herr Lehmann Doktor2007 Zaruchini v Cyurihu scenarij dlya lyubovi Die Zurcher Verlobung Drehbuch zur Liebe Frank Bujvol Arbogast2007 Chari Die Verzauberung Dok Gelmut Bar2008 Lisova tayemnicya Das Geheimnis im Wald Gans Kortmann2008 Smertnij grih Todsunde Sebastian Fliyes2008 Strashnij sud Das jungste Gericht Peters2009 Bezslavni virodki Inglourious Basterds Gans Landa2011 Zelenij shershen The Green Hornet Bendzhamin Chudnovskij2011 Vodi slonam Water for Elephants Avgust Rozenblyut2011 Mushketeri The Three Musketeers Kardinal Rishelye2011 Rizanina Carnage Alan Kovan2012 Dzhango vilnij Django Unchained Dok King Shulc2013 Epik Epic Mandrejk golos 2013 Nulova teorema The Zero Theorem Koen Let2014 Veliki ochi Big Eyes Volter Kin2014 Nesterpni bosi 2 Horrible Bosses 2 Bert Genson2015 007 Spektr Spectre Franc Obergauzer2016 Legenda pro Tarzana The Legend of Tarzan Leon Rom2017 Tyulpanova lihomanka Tulip Fever Kornelis Sandvoort2018 Zmenshennya Downsizing Dushan Mirkovich2019 Alita Bojovij angel Alita Battle Angel Doktor Dajson Ido2020 Festival Rifkina Rifkin s Festival Det2021 007 Ne chas pomirati No Time to Die Ernst Stavro Blofeld2021 Francuzkij visnik The French Dispatch Boris Shommers2022 Pinokkio Pinocchio Graf Volpe2022 Mertvij za dolar Dead for a Dollar Maks Borlund2023 Magichni dveri The Portable Door Hamfri VellsNagorodi Redaguvati2009 Kannskij kinofestival nagoroda Najkrasha cholovicha rol za film Bezslavni virodki Bambi Najkrashij zakordonnij aktor za film Bezslavni virodki Premiya Suputnik Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki 6 Premiya Hollywood Film Awards Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Asociaciya kinokritikiv Vashingtona Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Asociaciya kinokritikiv Dallasa Fort Vorta Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Asociaciya kinokritikiv Los Andzhelesa Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Asociaciya kinokritikiv Ostina Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Asociaciya kinokritikiv Toronto Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Asociaciya kinokritikiv Chikago Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Gurtok kinokritikiv Londona Najkrasha cholovicha rol za film Bezslavni virodki Gurtok kinokritikiv Nyu Jorka Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Gurtok kinokritikiv Floridi Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Spilka kinokritikiv Bostona Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Spilka kinokritikiv Las Vegasa Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Spilka kinokritikiv San Diyego Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Spilka kinokritikiv Feniksa Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Pivdenno shidna asociaciya kinokritikiv Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki2010 Premiya Oskar Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Premiya Zolotij globus Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Britanska akademiya telebachennya ta kinomistectva Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Premiya Imperiya Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Asociaciya kinokritikiv teleradiomovlennya Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Premiya spilki onlajn kritikiv Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Nacionalna spilka kinokritikiv Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Centralna asociaciya kinokritikiv Ogajo Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Centralna asociaciya kinokritikiv Ogajo Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki z reshtoyu aktoriv Premiya Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Premiya Gildiyi kinoaktoriv SShA Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki z reshtoyu aktoriv Gurtok kinokritikiv Vankuvera Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Gurtok kinokritikiv Kanzas Siti Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Bezslavni virodki Premiya Romi Ulyublenij aktor2012 Premiya Oskar Najkrasha cholovicha rol drugogo planu za film Dzhango vilnijPrimitki Redaguvati Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Fonseca Wollheim Corinna da 11 grudnya 2017 Christoph Waltz Directing Opera Moves From Tarantino to Verdi The New York Times amer ISSN 0362 4331 Procitovano 4 veresnya 2023 AWARD WINNING ACTOR CHRISTOPH WALTZ HONORED WITH STAR ON THE HOLLYWOOD WALK OF FAME walkoffame com https walkoffame com amer Procitovano 11 veresnya 2023 Einfach nur deppert Christoph Waltz ist genervt von norgelnden Stars und Querdenkern stern de nim Procitovano 4 serpnya 2022 Interview Col Hans The Jew Hunter Landa Christoph Waltz FirstShowing net www firstshowing net amer 20 serpnya 2009 Procitovano 30 kvitnya 2023 Perelik peremozhciv premiyi Suputnik na sajti IMDB Arhiv originalu za 4 grudnya 2012 Procitovano 28 grudnya 2012 angl Dzherela RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Kristof ValcKristof Valc na sajti IMDb angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kristof Valc amp oldid 40395288