«Кошмари та сновидіння» (англ. Nightmares and Dreamscapes) — збірник коротких оповідань американського письменника Стівена Кінга, опублікований 1993 року.
Автор | Стівен Кінг |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Nightmares and Dreamscapes |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | жахи, наукова фантастика |
Видавництво | Viking |
Видано | 29 вересня 1993 |
Попередній твір | Чотири після опівночі |
Наступний твір | Серця в Атлантиді |
Оповідання
№ п/п | Назва | Назва в оригіналі | Вперше опубліковано | Перекладач українською |
---|---|---|---|---|
1 | Кадиллак Долана | Dolan's Cadillac | в газеті Castle Rock, лютий-червень 1985 | |
2 | Кінець світу | The End of the Whole Mess | у журналі Omni, жовтень 1986 | |
3 | Не переношу маленьких дітей | Suffer the Little Children | у журналі Cavalier, лютий 1972 | |
4 | Нічний літун | The Night Flier | Первісне зло (1988) | |
5 | Дідо | Popsy | Маски ll (1987) | |
6 | Дім який росте на вас | It Grows on You | у журналі Marshroots, осінь 1973 | |
7 | Кусаючі зуби | Chattery Teeth | у журналі Cemetery Dance, осінь 1992 | |
8 | Посвята | Dedication | Нічний погляд 5 (1992) | |
9 | Палець | The Moving Finger | у журналі The Magazine of Fantasy & Science Fiction, грудень 1990 | |
10 | Кросівки | Sneakers | Нічний погляд 5 (1992) | |
11 | Знаєте, вони класно грають | You Know They Got a Hell of a Band | Шок Рок (1992) | |
12 | Пологи вдома | Home Delivery | Книга смерті (1989) | |
13 | Сезон дощу | Rainy Season | у випуску Midnight Graffiti, весна 1989 | |
14 | Мій гарненький поні | My Pretty Pony | Мій гарненький поні (1989), видання з обмеженим тиражем | |
15 | Вибачте, номер вірний | Sorry, Right Number | раніше не публікувався | |
16 | Люди десятої години | The Ten O'Clock People | раніше не публікувався | |
17 | Крауч-Енд | Crouch End | Нові розповіді Ктулху (1980) | |
18 | Дім на Мейпл-стріт | The House on Maple Stree | раніше не публікувався | |
19 | П'ята чверть | The Fifth Quarter | у журналі Cavalier, квітень 1972 | |
20 | Справа Доктора | The Doctor's Case | Нові пригоди Шерлока Холмса (1987) | |
21 | Остання справа Амні | Umney's Last Case | раніше не публікувався | |
22 | Безголовий | Head Down | у журналі The New Yorker, 16 квітня 1990 | |
23 | Серпневий Бруклін | Brooklyn August | у журналі Io, № 10, 1971 | |
24 | Жебрак і Алмаз | The Beggar and the Diamond | раніше не публікувався |
Адаптації
За сюжетом оповідань «Нічний літун» і «Кадиллак Долана» знято однойменні фільми. Частина сюжету телевізійного фільму «Quicksilver Highway» було запозичено з оповідання «Кусаючі зуби».. 22 листопада 1987 вийшла серія телесеріалу «Tales from the Darkside» з сюжетом оповідання «Пробачте, помилилися номером». «Палець» було адаптоване в одному з епізодів телешоу «Monsters». «Пологи вдома» та «Сезон дощів» як короткометражні фільми.
Серіал
Влітку 2006 року, телеканал TNT випустив восьми серійний проєкт, за основу взяті оповідання Стівена Кінга. П'ять серій взято зі збірки «Кошмари та сновидіння», два з «Все можливо» та одне з «Нічна зміна».
Посилання
- Peter Crowther. Review of: Nightmares and Dreamscapes. — Interzone, April 1994 [1] [ 8 лютого 2018 у Wayback Machine.]
Примітки
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koshmari ta snovidinnya angl Nightmares and Dreamscapes zbirnik korotkih opovidan amerikanskogo pismennika Stivena Kinga opublikovanij 1993 roku Koshmari ta snovidinnya AvtorStiven KingNazva movoyu originaluNightmares and DreamscapesKrayina SShAMovaanglijskaZhanrzhahi naukova fantastikaVidavnictvoVikingVidano29 veresnya 1993Poperednij tvirChotiri pislya opivnochiNastupnij tvirSercya v AtlantidiOpovidannya p p Nazva Nazva v originali Vpershe opublikovano Perekladach ukrayinskoyu1 Kadillak Dolana Dolan s Cadillac v gazeti Castle Rock lyutij cherven 19852 Kinec svitu The End of the Whole Mess u zhurnali Omni zhovten 19863 Ne perenoshu malenkih ditej Suffer the Little Children u zhurnali Cavalier lyutij 19724 Nichnij litun The Night Flier Pervisne zlo 1988 5 Dido Popsy Maski ll 1987 6 Dim yakij roste na vas It Grows on You u zhurnali Marshroots osin 19737 Kusayuchi zubi Chattery Teeth u zhurnali Cemetery Dance osin 19928 Posvyata Dedication Nichnij poglyad 5 1992 9 Palec The Moving Finger u zhurnali The Magazine of Fantasy amp Science Fiction gruden 199010 Krosivki Sneakers Nichnij poglyad 5 1992 11 Znayete voni klasno grayut You Know They Got a Hell of a Band Shok Rok 1992 12 Pologi vdoma Home Delivery Kniga smerti 1989 13 Sezon doshu Rainy Season u vipusku Midnight Graffiti vesna 198914 Mij garnenkij poni My Pretty Pony Mij garnenkij poni 1989 vidannya z obmezhenim tirazhem15 Vibachte nomer virnij Sorry Right Number ranishe ne publikuvavsya16 Lyudi desyatoyi godini The Ten O Clock People ranishe ne publikuvavsya17 Krauch End Crouch End Novi rozpovidi Ktulhu 1980 18 Dim na Mejpl strit The House on Maple Stree ranishe ne publikuvavsya19 P yata chvert The Fifth Quarter u zhurnali Cavalier kviten 197220 Sprava Doktora The Doctor s Case Novi prigodi Sherloka Holmsa 1987 21 Ostannya sprava Amni Umney s Last Case ranishe ne publikuvavsya22 Bezgolovij Head Down u zhurnali The New Yorker 16 kvitnya 199023 Serpnevij Bruklin Brooklyn August u zhurnali Io 10 197124 Zhebrak i Almaz The Beggar and the Diamond ranishe ne publikuvavsyaAdaptaciyiZa syuzhetom opovidan Nichnij litun i Kadillak Dolana znyato odnojmenni filmi Chastina syuzhetu televizijnogo filmu Quicksilver Highway bulo zapozicheno z opovidannya Kusayuchi zubi 22 listopada 1987 vijshla seriya teleserialu Tales from the Darkside z syuzhetom opovidannya Probachte pomililisya nomerom Palec bulo adaptovane v odnomu z epizodiv teleshou Monsters Pologi vdoma ta Sezon doshiv yak korotkometrazhni filmi Serial Dokladnishe Koshmari ta snovidinnya Z istorij Stivena Kinga Vlitku 2006 roku telekanal TNT vipustiv vosmi serijnij proyekt za osnovu vzyati opovidannya Stivena Kinga P yat serij vzyato zi zbirki Koshmari ta snovidinnya dva z Vse mozhlivo ta odne z Nichna zmina PosilannyaPeter Crowther Review of Nightmares and Dreamscapes Interzone April 1994 1 8 lyutogo 2018 u Wayback Machine PrimitkiThe Night Flier na sajti IMDb angl Dolan s Cadillac na sajti IMDb angl Quicksilver Highway na sajti IMDb angl Sorry Right Number na sajti IMDb angl The Moving Finger na sajti IMDb angl Home delivery na sajti IMDb angl Rainy Season na sajti IMDb angl