www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кванза свято У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Кванза значення Кванза англ Kwanzaa ˈkwɑːn zə це тижне

Кванза (свято)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Кванза (значення).

Кванза (англ. Kwanzaa, [ˈkwɑːn.zə]) — це тижневе свято, що відзначається у США і в інших країнах африканської діаспори[en] в Америці. Святкування вшановує африканську спадщину в афроамериканській культурі[en] і триває з 26 грудня по 1 січня, завершуючись обміном подарунками. Кванза має сім основних принципів (Nguzo Saba). Свято започаткував Маулана Каренга[en]; уперше його відзначили у 1966-67 роках.

Kwanzaa
Kwanzaa
Сім свічок у кінарі символізують сім принципів Кванзи
Ким святкується афроамериканці, деяка африканська діаспора
Засновано 26 грудня 1966
Тип культурне та етнічне
Значення святкується африканська спадщина, єдність і культура
Дата з 26 грудня по 1 січня
Святкування єднання, творчість, віра, обмін подарунками
Пов'язаний з панафриканізм
 Кванза у Вікісховищі

Історія й етимологія

Маулана Каренга придумав Кванзу в 1966 році, як перше суто афроамериканське свято, (див. також Juneteenth). За словами Каренги, назва «Кванза» походить від вислову matunda ya kwanza мовою суахілі, що означає «перші плоди врожаю», хоча звичайним перекладом буде просто «перші плоди». Вибір суахілі, східноафриканської мови, відображає її статус як символу панафриканізму, особливо в 1960-ті роки, хоча більша частина трансатлантичної работоргівлі, внаслідок якої африканці опинилися в Америці, відбувалася в Західній Африці.

Кванза — це святкування, корені якого сягають чорного націоналістичного руху 1960-х, воно було започатковане, щоб допомогти афроамериканцям воз'єднатися зі своєю африканською культурною та історичною спадщиною через об'єднання в медитації і вивченні африканських традицій і Nguzo Saba, «семи принципів африканської спадщини», які, за словами Каренги, є «комунітарною африканською філософією». Для Каренги, вагомої фігури чорного руху 1960-х і 1970-х років, створення таких свят також підкреслило важливіший постулат, що «спочатку має бути культурна революція, а насильницька революція потім. Культурна революція дає ідентичність, мету і напрям.»

У перші роки Кванзи, Каренга говорив, що вона задумана як альтернатива Різдву, що Ісус був психом, і що християнство — це біла релігія, якої чорні люди повинні цуратися. Однак з часом, коли Кванза отрималала своїх прихильників, Каренга змінив свою позицію так, що практикуючі християни не відчужувались, заявивши в 1997 році у публікації Kwanzaa: A Celebration of Family, Community, and Culture, таке: «Кванза створена не для того, щоб давати людям альтернативу їхній релігії чи релігійним святам.» Багато афроамериканців, які святкують Кванзу, роблять це на додачу до святкування Різдва.

Принципи і символи

Свято Кванза з його засновником та іншими, 2003 рік

Кванза вшановує Nguzo Saba, що її засновник назвав сімома принципами Кванзи (спочатку Nguzu Saba — сім принципів африканської спадщини). Каренга назвав їх «найкращою африканською думкою і практиками в постійному обміні зі світом». Ці сім принципів становлять Kawaida, мовою суахілі це слово означає «спільний». Кожен з семи днів Кванзи присвячена одному з таких принципів:

  • Umoja (єдність): прагнути і підтримувати єдність у родині, громаді, нації і расі.
  • Kujichagulia (самовизначення): визначити і назвати себе, а також створювати і говорити за себе.
  • Ujima (колективна праця й відповідальність): створювати й підтримувати свою спільноту разом і робити проблеми братів і сестер своїми проблемами, і вирішувати їх разом.
  • Ujamaa (кооперативна економіка[en]): будувати і підтримувати власні магазини, крамниці та інші підприємства і разом отримувати від них вигоди.
  • Nia (мета): зробити своїм колективним покликанням створення і розвиток спільноти для того, щоб відновити народ до його традиційної величі.
  • Kuumba (творчість): завжди робити стільки, скільки можемо, як ми можемо, для того, щоб залишити свою спільноту красивішою і кориснішою, ніж так, якою її успадкували.
  • Imani (віра): вірити всім серцем у свій народ, своїх батьків, своїх вчителів, своїх лідерів, праведність і перемогу своєї боротьби.

До святкових символів Кванзи належать мат (Mkeka), на якому розкладені кінара[en] (підсвічник), Mishumaa Saba (сім свічок), mazao (зерно), Muhindi (кукурудза), а Kikombe cha Umoja (чаша єдності) для вшанування і подяки (shukrani) африканським предкам, і Zawadi (подарунки). Додатково можуть бути плакат Nguzo Saba, чорно-червоно-зелений прапор (bendera), і африканські книги і твори мистецтва — все для представлення цінностей і понять, що відображають африканську культуру і внесок в становлення спільноти. Кукурудза є основним символом як для прикрас, так і для святкового обіду.

Дотримання

Жінка запалює свічки в кінарі

Родини, що святкують Кванзу, прикрашають домівки предметами мистецтва, барвистими африканськими тканинами, такими як кенте[en], і свіжими фруктами, які зображають африканський ідеалізм. До святкувань прийнято залучати дітей і віддавати шану предкам. Узливання[en], зазвичай, робляються загальною чашею, Kikombe cha Umoja, яка передається по колу. Не-афроамериканці теж святкують Кванзу. Святкове вітання звучить як «Радісної Кванзи».

Церемонія Кванзи може включати барабани і музичні номери, узливання, читання, обговорення африканського принципу дня або епізоду з історії Африки, ритуал запалювання свічок, виставу, і, нарешті, бенкет (караму). Вітання на кожний день Кванзи звучить як «Хабарі Гані?» (Habari Gani?), що мовою суахілі означає «Як справи?»

Спочатку ті, хто відзначає Кванзу, уникали змішання свята чи його символів, цінностей і практик з іншими святами, оскільки це порушуватиме принцип kujichagulia (самовизначення) і тим самим порушить цілісність свята, яке частково призначене для відновлення важливих африканських цінностей. Згодом багато афроамериканських сімей почали святкувати це свято разом із Різдвом і Новим Роком. Часто на свята новорічні ялинки і кінари з традиційними свічками опиняються поряд. Для людей, які відзначають обидва свята, Кванза є можливістю включити елементи своєї етнічної спадщини у святкові обряди і традиції Різдва.

Щороку у Центрі виконавських мистецтв імені Джона Ф. Кеннеді відбувається святкування «Дух Кванзи», що включає танець-інтерпретацію[en], африканські танці[en], пісні та вірші.

Популярність

Національна федерація роздрібної торгівлі США[en]]] спонсорує маркетингове опитування на зимові свята починаючи з 2004 року, і в 2015 році 1,9 % опитаних планували відсвяткувати Кванзу — близько шести мільйонів чоловік. У промові 2006 року, Маулана Каренга стверджував, що Кванзу святкує 28 мільйонів людей. Він завжди стверджував, що вона відзначається у всьому світі. Лі Д. Бейкер подає число 12 мільйонів. Афроамериканський культурний центр у 2009 році називав число 30 мільйонів осіб.

За даними професора Кіта Меєса з університету Міннесоти, автора Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Holiday Tradition, популярність у США «вирівнялася», скільки рух чорних сил пішов на спад, і станом на 2009 рік у США святкували Кванзу від 500 тисяч до двох мільйонів людей, або від одного до п'яти відсотків афроамериканців. Меєс додав, що тепер її святкують білі інституції.

Починаючи з 1990-х років свято почало комерціалізовуватися, перша листівка Hallmark була продана в 1992 році, і було певне занепокоєння, що це зашкодить цінностям свята.

Свято також поширилося в Канаді і відзначається чорношкірими канадцями[en] подібно до того, як і в Сполучених Штатах. Згідно з Лінгвістичним порталом Канади, «ця досить нова традиція [теж] здобула популярність у Франції, Великій Британії, Ямайці та Бразилії».

У Бразилії термін Кванза декількома установаним застосовувався як синонім для святкувань під час  Black Awareness Day, який відзначається 20 листопада на честь Зумбі, що має мало спільного з оригінальною Кванзою.

У 2009 році Майя Энджелоу представила документальний фільм Чорна свічка[en] про Кванзу.

Степан Мештрович, професор соціології Техаського університету, бачить Кванзу як приклад постмодернізму. Згідно з Мештровичем, сучасне суспільство відкинуло давні традиції як расистські, сексистські чи інакше образливі, але оскільки життя в світі, де все неправдиве, надто страшне для більшості людей, то були створені «добрі» і «синтетичні» традиції, як Кванза, що допомагають впоратися з нігілістичним, індивідуалістичним сучасним суспільством.

Примітки

  1. . "Maulana Karenga". Архів оригіналу за 30 Грудня 2007. Процитовано 27 грудня 2016. 
  2. Alexander, Ron (30 грудня 1983). The Evening Hours. New York Times". Процитовано 15 грудня 2006. 
  3. Holly Hartman. . Infoplease.com. Архів оригіналу за 9 Січня 2017. Процитовано 25 жовтня 2017. 
  4. . Books.google.com. 13 квітня 1999. Архів оригіналу за 6 Липня 2017. Процитовано 27 грудня 2016. 
  5. Mayes, Keith A. (2009). . с. 63–65. ISBN 978-0415998550. Архів оригіналу за 4 Серпня 2020. Процитовано 27 грудня 2015. 
  6. Karenga, Maulana (1967). «Religion». In Clyde Halisi, James Mtume. The quotable Karenga. Los Angeles: University of Sankore Press. pp. 25. 23769.8.
  7. Karenga, Maulana (1997). Kwanzaa: A Celebration of Family, Community and Culture. University of Sankore Press. с. 121. ISBN 978-0943412214. 
  8. Williams, Lena (20 грудня 1990). . The New York Times. Архів оригіналу за 14 Серпня 2017. Процитовано 7 травня 2010. 
  9. . The Official Kwanzaa Website. Архів оригіналу за 4 Грудня 2016. Процитовано 27 грудня 2016. 
  10. Angaza, Maitefa (2007). Kwanzaa – From Holiday to Every Day: A complete guide for making Kwanzaa a part of your life. New York: Dafina Books. с. 56. ISBN 0758216653. 
  11. . The Official Kwanzaa Website. Архів оригіналу за 4 Грудня 2016. Процитовано 9 січня 2016. 
  12. Bush, George W. (23 грудня 2004). . Office of the Press Secretary. Архів оригіналу за 22 Березня 2021. Процитовано 24 грудня 2007. 
  13. . CNN. 23 грудня 1997. Архів оригіналу за 25 Вересня 2020. Процитовано 24 грудня 2007. 
  14. Gale, Elaine (26 грудня 1998). Los Angeles Times. Архів оригіналу за 5 Червня 2013. Процитовано 24 грудня 2007. 
  15. . The Official Kwanzaa Web Site. Архів оригіналу за 4 Грудня 2016. Процитовано 27 грудня 2016. 
  16. . Omniglot.com. Архів оригіналу за 10 Квітня 2021. Процитовано 27 грудня 2016. 
  17. . Timeanddate.com. Архів оригіналу за 10 Квітня 2021. Процитовано 27 грудня 2016. 
  18. . Kennedy-center.org. Архів оригіналу за вересень 5, 2008. Процитовано 27 грудня 2016. 
  19. Dance Institute of Washington. Web.archive.org. 21 лютого 2001. оригіналу за 21 лютого 2001. Процитовано 25 жовтня 2017. 
  20. KWANZAA FEATURED ON THIS YEAR'S HOLIDAY U.S. POSTAGE STAMP. Web.archive.org. 19 жовтня 2004. оригіналу за 19 жовтня 2004. Процитовано 25 жовтня 2017. 
  21. . National Retail Federation. October 2015. Архів оригіналу за 11 квітня 2016. 
  22. Manning Marable, Dispatches from the Ebony Tower, p. 224.
  23. «Kwanzaa celebration unites African-American community [Архівовано 1 січня 2015 у Archive.is]», The Post, Ohio University, November 1, 2011. Accessed December 31, 2014.
  24. Mayes, Keith A. (2009). Kwanzaa: Black Power and the Making of the African-American Black Holiday Tradition (англ.). Taylor & Francis. с. 248. ISBN 9780415998543. 
  25. Scott, Megan K. (17 грудня 2009). . The Plain Dealer (амер.). Associated Press. Архів оригіналу за 3 Лютого 2019. Процитовано 24 грудня 2017. 
  26. Martin, Douglas (20 грудня 1993). . The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 25 Грудня 2017. Процитовано 24 грудня 2017. 
  27. . The Billings Gazette (англ.). Архів оригіналу за 25 Грудня 2017. Процитовано 24 грудня 2017. 
  28. . CBC. 28 грудня 1993. Архів оригіналу за 8 Серпня 2012. Процитовано 16 грудня 2011. 
  29. . Government of Canada. 21 лютого 2011. Архів оригіналу за березень 19, 2012. Процитовано 16 грудня 2011. 
  30. . Prefeitura.sp.gov.br. Архів оригіналу за березень 18, 2012. Процитовано 27 грудня 2016. 
  31. . 20 жовтня 2011. Архів оригіналу за 14 січня 2012.  (порт.)
  32. S. G. Mestrovic (January 2000). . Ro.uow.edu.au. Архів оригіналу за 27 Березня 2017. Процитовано 27 грудня 2016. 

Посилання

На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка, скористайтеся підказкою та розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kvanza znachennya Kvanza angl Kwanzaa ˈkwɑːn ze ce tizhneve svyato sho vidznachayetsya u SShA i v inshih krayinah afrikanskoyi diaspori en v Americi Svyatkuvannya vshanovuye afrikansku spadshinu v afroamerikanskij kulturi en i trivaye z 26 grudnya po 1 sichnya zavershuyuchis obminom podarunkami 1 Kvanza maye sim osnovnih principiv Nguzo Saba Svyato zapochatkuvav Maulana Karenga en upershe jogo vidznachili u 1966 67 rokah KwanzaaKwanzaaSim svichok u kinari simvolizuyut sim principiv KvanziKim svyatkuyetsya afroamerikanci deyaka afrikanska diasporaZasnovano 26 grudnya 1966Tip kulturne ta etnichneZnachennya svyatkuyetsya afrikanska spadshina yednist i kulturaData z 26 grudnya po 1 sichnyaSvyatkuvannya yednannya tvorchist vira obmin podarunkamiPov yazanij z panafrikanizm Kvanza u Vikishovishi Zmist 1 Istoriya j etimologiya 2 Principi i simvoli 3 Dotrimannya 4 Populyarnist 5 Primitki 6 PosilannyaIstoriya j etimologiya RedaguvatiMaulana Karenga pridumav Kvanzu v 1966 roci yak pershe suto afroamerikanske svyato 2 div takozh Juneteenth Za slovami Karengi nazva Kvanza pohodit vid vislovu matunda ya kwanza movoyu suahili sho oznachaye pershi plodi vrozhayu 3 hocha zvichajnim perekladom bude prosto pershi plodi Vibir suahili shidnoafrikanskoyi movi vidobrazhaye yiyi status yak simvolu panafrikanizmu osoblivo v 1960 ti roki hocha bilsha chastina transatlantichnoyi rabotorgivli vnaslidok yakoyi afrikanci opinilisya v Americi vidbuvalasya v Zahidnij Africi 4 Kvanza ce svyatkuvannya koreni yakogo syagayut chornogo nacionalistichnogo ruhu 1960 h vono bulo zapochatkovane shob dopomogti afroamerikancyam voz yednatisya zi svoyeyu afrikanskoyu kulturnoyu ta istorichnoyu spadshinoyu cherez ob yednannya v meditaciyi i vivchenni afrikanskih tradicij i Nguzo Saba semi principiv afrikanskoyi spadshini yaki za slovami Karengi ye komunitarnoyu afrikanskoyu filosofiyeyu Dlya Karengi vagomoyi figuri chornogo ruhu 1960 h i 1970 h rokiv stvorennya takih svyat takozh pidkreslilo vazhlivishij postulat sho spochatku maye buti kulturna revolyuciya a nasilnicka revolyuciya potim Kulturna revolyuciya daye identichnist metu i napryam 5 U pershi roki Kvanzi Karenga govoriv sho vona zadumana yak alternativa Rizdvu sho Isus buv psihom i sho hristiyanstvo ce bila religiya yakoyi chorni lyudi povinni curatisya 6 Odnak z chasom koli Kvanza otrimalala svoyih prihilnikiv Karenga zminiv svoyu poziciyu tak sho praktikuyuchi hristiyani ne vidchuzhuvalis zayavivshi v 1997 roci u publikaciyi Kwanzaa A Celebration of Family Community and Culture take Kvanza stvorena ne dlya togo shob davati lyudyam alternativu yihnij religiyi chi religijnim svyatam 7 Bagato afroamerikanciv yaki svyatkuyut Kvanzu roblyat ce na dodachu do svyatkuvannya Rizdva 8 Principi i simvoli Redaguvati Svyato Kvanza z jogo zasnovnikom ta inshimi 2003 rikKvanza vshanovuye Nguzo Saba sho yiyi zasnovnik nazvav simoma principami Kvanzi spochatku Nguzu Saba sim principiv afrikanskoyi spadshini Karenga nazvav yih najkrashoyu afrikanskoyu dumkoyu i praktikami v postijnomu obmini zi svitom Ci sim principiv stanovlyat Kawaida movoyu suahili ce slovo oznachaye spilnij Kozhen z semi dniv Kvanzi prisvyachena odnomu z takih principiv 9 Umoja yednist pragnuti i pidtrimuvati yednist u rodini gromadi naciyi i rasi Kujichagulia samoviznachennya viznachiti i nazvati sebe a takozh stvoryuvati i govoriti za sebe Ujima kolektivna pracya j vidpovidalnist stvoryuvati j pidtrimuvati svoyu spilnotu razom i robiti problemi brativ i sester svoyimi problemami i virishuvati yih razom Ujamaa kooperativna ekonomika en buduvati i pidtrimuvati vlasni magazini kramnici ta inshi pidpriyemstva i razom otrimuvati vid nih vigodi Nia meta zrobiti svoyim kolektivnim poklikannyam stvorennya i rozvitok spilnoti dlya togo shob vidnoviti narod do jogo tradicijnoyi velichi Kuumba tvorchist zavzhdi robiti stilki skilki mozhemo yak mi mozhemo dlya togo shob zalishiti svoyu spilnotu krasivishoyu i korisnishoyu nizh tak yakoyu yiyi uspadkuvali Imani vira viriti vsim sercem u svij narod svoyih batkiv svoyih vchiteliv svoyih lideriv pravednist i peremogu svoyeyi borotbi Do svyatkovih simvoliv Kvanzi nalezhat mat Mkeka na yakomu rozkladeni kinara en pidsvichnik Mishumaa Saba sim svichok mazao zerno Muhindi kukurudza a Kikombe cha Umoja chasha yednosti dlya vshanuvannya i podyaki shukrani afrikanskim predkam i Zawadi podarunki Dodatkovo mozhut buti plakat Nguzo Saba 10 chorno chervono zelenij prapor bendera i afrikanski knigi i tvori mistectva vse dlya predstavlennya cinnostej i ponyat sho vidobrazhayut afrikansku kulturu i vnesok v stanovlennya spilnoti 11 Kukurudza ye osnovnim simvolom yak dlya prikras tak i dlya svyatkovogo obidu Dotrimannya Redaguvati Zhinka zapalyuye svichki v kinariRodini sho svyatkuyut Kvanzu prikrashayut domivki predmetami mistectva barvistimi afrikanskimi tkaninami takimi yak kente en i svizhimi fruktami yaki zobrazhayut afrikanskij idealizm Do svyatkuvan prijnyato zaluchati ditej i viddavati shanu predkam Uzlivannya en zazvichaj roblyayutsya zagalnoyu chasheyu Kikombe cha Umoja yaka peredayetsya po kolu Ne afroamerikanci tezh svyatkuyut Kvanzu Svyatkove vitannya zvuchit yak Radisnoyi Kvanzi 12 13 14 Ceremoniya Kvanzi mozhe vklyuchati barabani i muzichni nomeri uzlivannya chitannya obgovorennya afrikanskogo principu dnya abo epizodu z istoriyi Afriki ritual zapalyuvannya svichok vistavu i nareshti benket karamu Vitannya na kozhnij den Kvanzi zvuchit yak Habari Gani Habari Gani 15 sho movoyu suahili oznachaye Yak spravi 16 Spochatku ti hto vidznachaye Kvanzu unikali zmishannya svyata chi jogo simvoliv cinnostej i praktik z inshimi svyatami oskilki ce porushuvatime princip kujichagulia samoviznachennya i tim samim porushit cilisnist svyata yake chastkovo priznachene dlya vidnovlennya vazhlivih afrikanskih cinnostej Zgodom bagato afroamerikanskih simej pochali svyatkuvati ce svyato razom iz Rizdvom i Novim Rokom 17 Chasto na svyata novorichni yalinki i kinari z tradicijnimi svichkami opinyayutsya poryad Dlya lyudej yaki vidznachayut obidva svyata Kvanza ye mozhlivistyu vklyuchiti elementi svoyeyi etnichnoyi spadshini u svyatkovi obryadi i tradiciyi Rizdva Shoroku u Centri vikonavskih mistectv imeni Dzhona F Kennedi vidbuvayetsya svyatkuvannya Duh Kvanzi sho vklyuchaye tanec interpretaciyu en afrikanski tanci en pisni ta virshi 18 19 20 Populyarnist RedaguvatiNacionalna federaciya rozdribnoyi torgivli SShA en sponsoruye marketingove opituvannya na zimovi svyata pochinayuchi z 2004 roku i v 2015 roci 1 9 opitanih planuvali vidsvyatkuvati Kvanzu blizko shesti miljoniv cholovik 21 U promovi 2006 roku Maulana Karenga stverdzhuvav sho Kvanzu svyatkuye 28 miljoniv lyudej Vin zavzhdi stverdzhuvav sho vona vidznachayetsya u vsomu sviti Li D Bejker podaye chislo 12 miljoniv 22 Afroamerikanskij kulturnij centr u 2009 roci nazivav chislo 30 miljoniv osib 23 24 Za danimi profesora Kita Meyesa z universitetu Minnesoti avtora Kwanzaa Black Power and the Making of the African American Holiday Tradition populyarnist u SShA virivnyalasya skilki ruh chornih sil pishov na spad i stanom na 2009 rik u SShA svyatkuvali Kvanzu vid 500 tisyach do dvoh miljoniv lyudej abo vid odnogo do p yati vidsotkiv afroamerikanciv Meyes dodav sho teper yiyi svyatkuyut bili instituciyi 25 Pochinayuchi z 1990 h rokiv svyato pochalo komercializovuvatisya persha listivka Hallmark bula prodana v 1992 roci 26 i bulo pevne zanepokoyennya sho ce zashkodit cinnostyam svyata 27 Svyato takozh poshirilosya v Kanadi i vidznachayetsya chornoshkirimi kanadcyami en podibno do togo yak i v Spoluchenih Shtatah 28 Zgidno z Lingvistichnim portalom Kanadi cya dosit nova tradiciya tezh zdobula populyarnist u Franciyi Velikij Britaniyi Yamajci ta Braziliyi 29 U Braziliyi termin Kvanza dekilkoma ustanovanim zastosovuvavsya yak sinonim dlya svyatkuvan pid chas Black Awareness Day yakij vidznachayetsya 20 listopada na chest Zumbi 30 31 sho maye malo spilnogo z originalnoyu Kvanzoyu U 2009 roci Majya Endzhelou predstavila dokumentalnij film Chorna svichka en pro Kvanzu Stepan Meshtrovich profesor sociologiyi Tehaskogo universitetu bachit Kvanzu yak priklad postmodernizmu Zgidno z Meshtrovichem suchasne suspilstvo vidkinulo davni tradiciyi yak rasistski seksistski chi inakshe obrazlivi ale oskilki zhittya v sviti de vse nepravdive nadto strashne dlya bilshosti lyudej to buli stvoreni dobri i sintetichni tradiciyi yak Kvanza sho dopomagayut vporatisya z nigilistichnim individualistichnim suchasnim suspilstvom 32 Primitki Redaguvati Why Kwanzaa Video Maulana Karenga Arhiv originalu za 30 Grudnya 2007 Procitovano 27 grudnya 2016 Alexander Ron 30 grudnya 1983 The Evening Hours New York Times Procitovano 15 grudnya 2006 Holly Hartman Kwanzaa Honoring the values of ancient African cultures Infoplease com Arhiv originalu za 9 Sichnya 2017 Procitovano 25 zhovtnya 2017 The Atlantic Slave Trade Herbert S Klein Google Books Books google com 13 kvitnya 1999 Arhiv originalu za 6 Lipnya 2017 Procitovano 27 grudnya 2016 Mayes Keith A 2009 Kwanzaa Black Power and the Making of the African American Holiday Tradition s 63 65 ISBN 978 0415998550 Arhiv originalu za 4 Serpnya 2020 Procitovano 27 grudnya 2015 Karenga Maulana 1967 Religion In Clyde Halisi James Mtume The quotable Karenga Los Angeles University of Sankore Press pp 25 23769 8 Karenga Maulana 1997 Kwanzaa A Celebration of Family Community and Culture University of Sankore Press s 121 ISBN 978 0943412214 Williams Lena 20 grudnya 1990 In Blacks Homes the Christmas and Kwanzaa Spirits Meet The New York Times Arhiv originalu za 14 Serpnya 2017 Procitovano 7 travnya 2010 The Founder s Message 2000 The Official Kwanzaa Website Arhiv originalu za 4 Grudnya 2016 Procitovano 27 grudnya 2016 Angaza Maitefa 2007 Kwanzaa From Holiday to Every Day A complete guide for making Kwanzaa a part of your life New York Dafina Books s 56 ISBN 0758216653 The Symbols of Kwanzaa The Official Kwanzaa Website Arhiv originalu za 4 Grudnya 2016 Procitovano 9 sichnya 2016 Bush George W 23 grudnya 2004 Presidential Kwanzaa Message 2004 Office of the Press Secretary Arhiv originalu za 22 Bereznya 2021 Procitovano 24 grudnya 2007 Clinton offers holiday messages CNN 23 grudnya 1997 Arhiv originalu za 25 Veresnya 2020 Procitovano 24 grudnya 2007 Gale Elaine 26 grudnya 1998 Appeal of Kwanzaa continues to grow holidays today marks start of the seven day celebration of African culture which began in Watts 32 years ago and is now observed by millions Los Angeles Times Arhiv originalu za 5 Chervnya 2013 Procitovano 24 grudnya 2007 The Founder s Message 2000 The Official Kwanzaa Web Site Arhiv originalu za 4 Grudnya 2016 Procitovano 27 grudnya 2016 Useful Swahili phrases Omniglot com Arhiv originalu za 10 Kvitnya 2021 Procitovano 27 grudnya 2016 Kwanzaa until Jan 1 in the United States Timeanddate com Arhiv originalu za 10 Kvitnya 2021 Procitovano 27 grudnya 2016 The Spirit of Kwanzaa The John F Kennedy Center for the Performing Arts Kennedy center org Arhiv originalu za veresen 5 2008 Procitovano 27 grudnya 2016 Dance Institute of Washington Web archive org 21 lyutogo 2001 Arhiv originalu za 21 lyutogo 2001 Procitovano 25 zhovtnya 2017 KWANZAA FEATURED ON THIS YEAR S HOLIDAY U S POSTAGE STAMP Web archive org 19 zhovtnya 2004 Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2004 Procitovano 25 zhovtnya 2017 Prosper Insights amp Analytics Monthly Consumer Survey OCT 15 National Retail Federation October 2015 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2016 Manning Marable Dispatches from the Ebony Tower p 224 Kwanzaa celebration unites African American community Arhivovano 1 sichnya 2015 u Archive is The Post Ohio University November 1 2011 Accessed December 31 2014 Mayes Keith A 2009 Kwanzaa Black Power and the Making of the African American Black Holiday Tradition angl Taylor amp Francis s 248 ISBN 9780415998543 Scott Megan K 17 grudnya 2009 Kwanzaa celebrations continue but boom is over popularity fading The Plain Dealer amer Associated Press Arhiv originalu za 3 Lyutogo 2019 Procitovano 24 grudnya 2017 Martin Douglas 20 grudnya 1993 The Marketing of Kwanzaa Black American Holiday Earns Dollars Causing Concern The New York Times amer ISSN 0362 4331 Arhiv originalu za 25 Grudnya 2017 Procitovano 24 grudnya 2017 Commercialized Kwanzaa worries enthusiasts The Billings Gazette angl Arhiv originalu za 25 Grudnya 2017 Procitovano 24 grudnya 2017 The principles of Kwanzaa CBC 28 grudnya 1993 Arhiv originalu za 8 Serpnya 2012 Procitovano 16 grudnya 2011 Celebrate Kwanzaa Government of Canada 21 lyutogo 2011 Arhiv originalu za berezen 19 2012 Procitovano 16 grudnya 2011 Portal da Prefeitura da Cidade de Sao Paulo Prefeitura sp gov br Arhiv originalu za berezen 18 2012 Procitovano 27 grudnya 2016 Escola Olodum comemora 28 anos de luta pela cidadania e valorizacao da cultura afro 20 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 14 sichnya 2012 port S G Mestrovic January 2000 Postemotional Law Ro uow edu au Arhiv originalu za 27 Bereznya 2017 Procitovano 27 grudnya 2016 Posilannya RedaguvatiOficijnij sajt The Black Candle a Kwanzaa film narrated by Maya Angelou Arhivovano 19 Lipnya 2019 u Wayback Machine Why Kwanzaa was created by Karenga Arhivovano 30 Grudnya 2007 u Wayback Machine The History Channel Kwanzaa Arhivovano 30 Kvitnya 2021 u Wayback Machine Interview Arhivovano 14 Serpnya 2017 u Wayback Machine Karenga discusses the evolution of the holiday and its meaning Tavis Smiley NPR Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska skoristajtesya pidkazkoyu ta rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kvanza svyato amp oldid 38343545