«Карпатське золото» — український художній фільм режисера Віктора Живолуба, відзнятий у 1991 році на кіно-відеофірмі «Україна».
| Карпатське золото | |
|---|---|
| | |
| Жанр | історичний драматичний |
| Режисер | Віктор Живолуб |
| Продюсер | Ігор Чаленко |
| Сценарист | Віктор Живолуб |
| У головних ролях | Іван Гаврилюк Костянтин Степанков Ольга Сумська |
| Оператор | Валеріан Рожко Микола Шабаєв В. Богатько |
| Композитор | Віталій Філіпенко |
| Монтаж | Єлизавета Рибак |
| Художник | Валерій Новаков Віталій Шавель Михайло Полунін |
| Костюмер | Л. Литвиненко |
| Кінокомпанія | Кіно-відеофірма «Україна» |
| Тривалість | 93 хв. |
| Мова | українська/російська російська (дубляж) |
| Країна | СРСР |
| Рік | 1991 |
| IMDb | ID 5827354 |
Деталі сюжету ред.
Західна Україна, 1945 рік. За даними розвідки Першого Українського фронту СРСР в район Карпат увійшов загін особливого призначення під керівництвом гауптмана Гінце на пошуки золота для потреб Німеччини. Золото в Карпатах є і всі про нього знають і за ним полюють: і вояки Німеччини, і вояки Совітів, і вояки УПА. Та не кожен гідний взяти це багатство, не кожному йде воно в руки. І дістанеться воно зовсім не тим, хто найбільше його шукає і готовий заплатити високу ціну, навіть жертвуючи чужими життями. Дорого обійшлося Крапивичу знайомство з таємницею карпатського золота. Події, що розгортаються навколо легенди про скарб, захований в Карпатах, по-різному позначаються на долі героїв фільму.
Акторський склад ред.
- Іван Гаврилюк — Крапивич
- Наталка Сумська — Ольга, інженер ліспромгоспу з Кіровограду
- Ольга Сумська — Оксана
- Михайло Горносталь — Дмитро, командир боївки УПА (псевдо Гонта), брат Оксани
- Костянтин Степанков — священик
- Євген Миронов — Чупін, командир вояків Совітів
- Альгіс Матуленіс — Гінце
- Микола Олійник — Роман
- Борислав Брондуков — Зенон
- Тетяна Коростильова — Мироська
- Євген Паперний — Решєтов
- Ігор Чаленко — підполковник вояків Совітів
- Юра Червинко — Михасик
- Мар'яна Павлюк — Галя
В епізодах: К. Нагорний, Юрій Сатаров, Дмитро Наливайчук, Назар Стригун, Олексій Сєрєбряков, Є. Петриченко, О. Чепель, І. Добряков, Анатолій Переверзєв, Євген Федорченко, А. Дворяніков, Р. Нігматулін,
- В. Самокищук, Б. Демирський, Андрій Федюк, Володя Любрак, Саша Григорів.
Мова фільму ред.
Оригінальна версія має і україномовні репліки і російськомовні репліки: українською говорять лише українські персонажі, російські вояки та інженерка з Кіровограду/Кропивницького російськомовні.
Студія створила також повністю російськомовну версія, де україномовних героїв продублювали російською.
Джерела та примітки ред.
- ↑ (комб. зйомки)
- (декоратор)
- (в титрах Валентин)
- оригінальна версія має і україномовні репліки і російськомовні (українською говорять лише українські персонажі, російські вояки та інженерка з Кіровограду/Кропивницького російськомовні
- повністю російськомовна версія, де україномовних героїв продублювали російською
Посилання ред.
- Карпатське золото на сайті IMDb (англ.)
- Карпатське золото на сайті KINO-КОЛО