www.wikidata.uk-ua.nina.az

Калі Ця стаття містить неперекладені фрагменти іноземною мовою Ви можете допомогти проєкту переклавши їх українською Бог

Калі

Ця стаття містить неперекладені фрагменти іноземною мовою.
Ви можете допомогти проєкту, переклавши їх українською.
Калі

Бог часу, змін, знищення, смерті
Деванагарі: काली
Тамільське письмо: காளி
Група богів: Дашамахавідья
Помешкання: Місця кремації
Мантра: Om Krīm Kālyai namaḥ,
Om Kapālinaye Namah,
Om Hrim Shrim Krim
Parameshvari Kalike Svaha
Зброя: Меч
Супутник: Шива
Верхова тварина: Шакал
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Калі.

Ка́лі (санскр. काली, бенг. কালী, обидві Kālī IAST) або Каліка (бенг. কালিকা, Kālikā IAST) — індуїстська богиня вічної сили, часу і змін, смерті й знищення, зазвичай зображується темною та лютою. Калі вважається дружиною Шиви та асоціюється з низкою інших богинь, таких як Дурґа, Парваті, Бхадракалі, Дакшаяні, Рудрані й Чамунда.

Зображення Редагувати

У верхній лівій руці вона тримає закривавлений меч, що руйнує сумніви й подвійність, в нижній лівій — голову демона, що символізує відсікання его. Верхньою правою рукою вона робить захисний жест, що проганяє страх, в той час, як нижньою правою рукою благословляє до виконання всіх бажань. Чотири руки символізують 4 сторони світу і 4 основних чакри.

Три ока богині керують трьома силами: творінням, збереженням і руйнуванням. Вони також відповідають трьом часам: минулому, сьогоденному і майбутньому, і є символами Сонця, Місяця і блискавки. На ній пояс із людських рук, які позначають невблаганну дію карми.

Її темно-синій колір — колір нескінченного, космічного, вічного часу, а також смерті. Ця символіка звертає увагу на перевагу Калі над царством смертних. У «Маханірване-Тантрі» сказано: «Чорний колір містить в собі білий, жовтий і всі інші кольори. Так само і Калі укладає в собі всі інші істоти». Чорний колір символізує затьмарений стан чистої свідомості.

Гірлянда черепів, якою вона прикрашена, означає низку людських втілень. Черепів рівно 50 — по числу літер санскритського алфавіту. Голова, яку несе Калі, являє собою его, ідею «я є тіло», яку вона знищує. Черепи також показують її здатність звільняти розум від ідентифікації себе з тілом. Ця гірлянда символізує мудрість і силу. Скуйовджене волосся богині Калі (елокеші) утворює таємничу завісу смерті, яка огортає все життя.

Імена Редагувати

Для поклоніння Калі використовують такі тексти — Шрі Калі Сахасранама Стотра (1000 імен), Адья-Калі-сварупа-стотра («Гімн сутнісному образу первинної Калі»), Калі Аштотара Шатанамавалі (108 імен).

У Калі багато імен. Шрі Нішчінта (Позбавлена занепокоєння), Шрі Ніхсамшайя (Позбавлена сумнівів), Шрі Ракшакарі (Рятівниця), Шрі Парамешварі (Основна правительниця), Шрі Аді Шактіхі (Первинна Сила, Святий Дух), Вішва-Гарбха (Увесь всесвіт знаходиться в Ній), Шрі Уграпрабха (Випромінює лють), Шрі Нарамандалі (Одягнена в намисто з черепів), Шрі Кродхіні (Космічний гнів). Але при цьому — Шрі Віласіні (Океан радості), Шрі Бхагаваті (Головна дарителька радості у світі), Шрі Манорама (Найвища Божественна милість і чарівність).

У тантричній традиції вона є головною з десяти Дашамахавідья. В традиції сахаджа йоги її ототожнюють з Аллахом і Святим Духом (Шрі Аді Шактіхі). Одним з втілень Калі є Ренука. Калі вважається заступницею м'ясоїдів і сучасної епохи — Калі-Юґи. Найбільше шанується в Бенгалі, де на її честь під час фестивалю Дівалі проводиться церемонія Калі-Пуджа.

Виділяють такі форми Бхаваті Калі: «Дакшіна — Калі, Сідха — Калі, Гухья — Калі, Шрі — Калі, Бхадра — Калі, Чамунда — Калі, Шмашана — Калі та Махакалі, — це вісім видів Калі». (Тода — тантра 3.17-18)

Тантра-антара каже, що «Калі має два види: чорна і червона. Чорна називається Дакшіна, червона називається Сундарі».

Ім'я Бхагаваті Калі має кілька значень. Одне з імен Шиви — Махакала. Тому його шакті в образі дружини Махакали називається Махакалі.

Калі янтра

Санскритське слово «калу» означає «чорно-синій». Подібно до того, як чорний колір поглинає всі інші кольори, весь всесвіт розчиняється в початковій енергії Бога (Адья-шакті), званою Калі.

«Кала» також означає час. Це ім'я Садашіви в його руйнівному аспекті. «Через те, що вона контролює час (Каласа янтранат), її називають Калі». (Мундамала — тантра 3.56) Калатвад адібхутатвад Адья — Калити гіяте

«Від того, що вона знищує і дає початок всьому, вона називається Адья-Калі». (Маханірвана — тантра 4.32)

Інше ім'я Бхагават Калі — Дакшіна Калі. Слово «Дакшіна» означає «дар», «винагорода». Від того, що вона винагороджує того, хто їй поклоняється, вона називається Дакшіна Калі.

Саме ім'я «Калі» має ряд цікавих співзвучностей. У семітських племен, що жили на території Синайського півострова, жриці богині Місяця називалися калу. У стародавніх греків було жіноче ім'я Каллі й навіть існувало місто Калліполіс. Фіни до запровадження християнства почитали богиню, на ім'я Кальмі, а кельти поклонялися богині Келі, жриці якої носили титул келлес, від якої, можливо, походить сучасне англійське ім'я Келлі (Тантричний шлях, с. 66). Можливо, це просто випадкова схожість, а може і щось більше.

Культ Редагувати

Калі-Пуджа, фестиваль в Колкаті

Культ Калі-винищувачки демонів і могутньої богині-заступниці особливо розповсюджений в Бенгалії, де знаходяться головний присвячений їй храм Каліґхата (Калькутта), який дав назву столиці Бенгалії — Калькутті. Шанувальники Калі в ритуальних цілях пили вино. Під час ритуалу віряни трьома ковтками пили священну воду, наносили на міжбрів'я червоним порошком мітку, зображенню богині підносились червоні квіти й палились свічки. Потім читалась молитва, після чого, дихаючи ароматом жертовної квітки, віряни їли жертовні підношення. Свято на честь богині відзначалось на початку вересня. Розквіт культу Калі збігся з періодом султанатів XIII—XIV століть. Представники культу Калі в Україні Школа-ашрам Шакті.

Культ Калі в культурі Редагувати

У кінематографі Редагувати

  • У фільмі «Душителі», знятому на основі реальних подій, англійський офіцер проникає в спільноту Тугів, і за допомогою англійських колоніальних військ призводить до знищення і заборони цього культу.
  • У фільмі «Індіана Джонс і Храм долі» герої фільму стикаються з культом Калі, які вимагають людські жертвопринесення.
  • У фільмі «Ганга Дін» герої фільму також стикаються з культом Калі, багато з цього фільму запозичене Спілбергом.
  • У 5 сезоні серіалу «Надприродне» в епізоді «Молот Богів» присутня богиня Калі, примітно що вона каже: «Якщо хто і приведе цей світ до руйнування, так це буду я». Вона представлена ​​як один з найсильніших богів світу, правда все одно виявилася слабкішою за Люцифера.
  • У фільмі «Ліга видатних джентльменів» в епізоді в підводному човні «Наутілус» Капітан Немо поклоняється статуї богині Калі.
  • В одній із серій «Мисливці за старовиною» розповідається про кинджал, яким здійснювали жертвоприношення богині Калі.
  • У фільмі «Каран та Арджун» (Karan Arjun) збожеволіла від горя мати просить богиню Калі допомогти воскресити її жорстоко вбитих синів.
  • У фільмі «Золота подорож Сіндбада» Сіндбад бореться з шестирукою статуєю богині Калі.
  • У фільмі «На допомогу!», в якому беруть участь учасники групи The Beatles, служителі культу Калі полюють на Рінго Старра, щоб принести його в жертву Богині.
  • У серіалі «Притулок», Телеканал Sci Fi (США), у 2 сезоні 12 і 13 серії та 3 сезоні 1 серії Калі є в підсвідомості у Вілла.

У літературі Редагувати

  • У книзі Дена Сіммонса «Пісня Калі» розповідається про зіткнення в Калькутті іноземного журналіста з послідовниками культу Калі.
  • В оповіданні Віктора Пелевіна «Тхагі», головний герой мріє служити абсолютному злу в особі богині Калі
  • У книгах Воррена Мерфі та Річарда Сапіра «Дестроер (№ 59) — В обіймах Калі», сучасний культ Тугів-душителів вбиваєте пасажирів на авіалініях в ім'я Калі. Так само, ім'я Калі згадується в інших книгах серії «Дестроер», а саме: «У останньої межі», «Верховна жриця», «Криза особистості», «Біла вода» (персонажка, на ім'я Пані Калі), «Бамбуковий дракон» (яхта «Малятко Калі»).
  • У циклі фантастичних романів Ґлена Кука «Чорний загін» Калі послужила прообразом богині Кіни.
  • У додатку про новелли "Клуб романтики", в історії "Калі поклик темряви" іде історія культу у 80-х роках 20 століття, там у деталях розповідається про Шиваїзм, а якщо точніше то про Калишактизм (шлях лівої руки) і ще багато про обряди і жертвоприношення богині Калі,в історії вона з'являється не одноразово.

У музиці Редагувати

  • Існує велика кількість бхаджанів, присвячених Калі та Калі-Дурге (з творів європейських виконавців можна відзначити альбом Ніни Гаген «Om Namah Shivay» 1999 року).
  • В останньому альбомі шведської дез-метал групи Dissection є пісня «Maha Kali», присвячена цій богині.
  • Логотип гурту The Rolling Stones, створений у 1971 році, був натхненний витягнутим язиком Калі.

Інше Редагувати

  • Версія Калі є на обкладинці першого випуску феміністичного журналу «Міс», опублікованого в 1972 році. Тут багато рук Калі символізують багато завдань сучасної американської жінки.

Див. також Редагувати

Посилання Редагувати

108 Имен Кали данные в «Шакта прамоде» [ 4 січня 2014 у Wayback Machine.]

Примітки Редагувати

  1. Encyclopedia International, by Grolier Incorporated Copyright in Canada 1974. AE5.E447 1974 031 73-11206 ISBN 0-7172-0705-6 page 95
  2. Ganguly, Swagato (2017). (англ.). Taylor & Francis. ISBN 978-1351584678. Архів оригіналу за 16 серпня 2021. Процитовано 19 січня 2021. 
  3. Coscarelli, Joe (7 червня 2015). Art of the Rolling Stones: Behind That Zipper and That Tongue. The New York Times. оригіналу за 11 червня 2015. 
  4. Fornatale, Peter (2013). 50 Licks: Myths and Stories from Half a Century of the Rolling Stones (англ.). Bloomsbury Publishing. с. 126. ISBN 978-1408833834. 
  5. Lemak, Jennifer A.; Hopkins-Benton, Ashley (2017). (англ.). SUNY Press. с. 204. ISBN 978-1-4384-6732-0. Архів оригіналу за 16 серпня 2021. Процитовано 19 січня 2021. 
  6. Donald, Brooke (27 січня 2012). . Stanford University (англ.). Архів оригіналу за 19 січня 2021. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cya stattya mistit neperekladeni fragmenti inozemnoyu movoyu Vi mozhete dopomogti proyektu pereklavshi yih ukrayinskoyu KaliBog chasu zmin znishennya smertiDevanagari क ल Tamilske pismo க ள Grupa bogiv DashamahavidyaPomeshkannya Miscya kremaciyiMantra Om Krim Kalyai namaḥ Om Kapalinaye Namah Om Hrim Shrim KrimParameshvari Kalike SvahaZbroya MechSuputnik ShivaVerhova tvarina ShakalU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kali Ka li sanskr क ल beng ক ল obidvi KaliIAST abo Kalika beng ক ল ক KalikaIAST induyistska boginya vichnoyi sili chasu i zmin smerti j znishennya zazvichaj zobrazhuyetsya temnoyu ta lyutoyu Kali vvazhayetsya druzhinoyu Shivi ta asociyuyetsya z nizkoyu inshih bogin takih yak Durga Parvati Bhadrakali Dakshayani Rudrani j Chamunda Zmist 1 Zobrazhennya 2 Imena 3 Kult 4 Kult Kali v kulturi 4 1 U kinematografi 4 2 U literaturi 4 3 U muzici 4 4 Inshe 5 Div takozh 6 Posilannya 7 PrimitkiZobrazhennya RedaguvatiU verhnij livij ruci vona trimaye zakrivavlenij mech sho rujnuye sumnivi j podvijnist v nizhnij livij golovu demona sho simvolizuye vidsikannya ego Verhnoyu pravoyu rukoyu vona robit zahisnij zhest sho proganyaye strah v toj chas yak nizhnoyu pravoyu rukoyu blagoslovlyaye do vikonannya vsih bazhan Chotiri ruki simvolizuyut 4 storoni svitu i 4 osnovnih chakri Tri oka bogini keruyut troma silami tvorinnyam zberezhennyam i rujnuvannyam Voni takozh vidpovidayut trom chasam minulomu sogodennomu i majbutnomu i ye simvolami Soncya Misyacya i bliskavki Na nij poyas iz lyudskih ruk yaki poznachayut nevblagannu diyu karmi Yiyi temno sinij kolir kolir neskinchennogo kosmichnogo vichnogo chasu a takozh smerti Cya simvolika zvertaye uvagu na perevagu Kali nad carstvom smertnih U Mahanirvane Tantri skazano Chornij kolir mistit v sobi bilij zhovtij i vsi inshi kolori Tak samo i Kali ukladaye v sobi vsi inshi istoti Chornij kolir simvolizuye zatmarenij stan chistoyi svidomosti Girlyanda cherepiv yakoyu vona prikrashena oznachaye nizku lyudskih vtilen Cherepiv rivno 50 po chislu liter sanskritskogo alfavitu Golova yaku nese Kali yavlyaye soboyu ego ideyu ya ye tilo yaku vona znishuye Cherepi takozh pokazuyut yiyi zdatnist zvilnyati rozum vid identifikaciyi sebe z tilom Cya girlyanda simvolizuye mudrist i silu Skujovdzhene volossya bogini Kali elokeshi utvoryuye tayemnichu zavisu smerti yaka ogortaye vse zhittya Imena RedaguvatiDlya pokloninnya Kali vikoristovuyut taki teksti Shri Kali Sahasranama Stotra 1000 imen Adya Kali svarupa stotra Gimn sutnisnomu obrazu pervinnoyi Kali Kali Ashtotara Shatanamavali 108 imen U Kali bagato imen Shri Nishchinta Pozbavlena zanepokoyennya Shri Nihsamshajya Pozbavlena sumniviv Shri Rakshakari Ryativnicya Shri Parameshvari Osnovna pravitelnicya Shri Adi Shaktihi Pervinna Sila Svyatij Duh Vishva Garbha Uves vsesvit znahoditsya v Nij Shri Ugraprabha Viprominyuye lyut Shri Naramandali Odyagnena v namisto z cherepiv Shri Krodhini Kosmichnij gniv Ale pri comu Shri Vilasini Okean radosti Shri Bhagavati Golovna daritelka radosti u sviti Shri Manorama Najvisha Bozhestvenna milist i charivnist U tantrichnij tradiciyi vona ye golovnoyu z desyati Dashamahavidya 1 V tradiciyi sahadzha jogi yiyi ototozhnyuyut z Allahom i Svyatim Duhom Shri Adi Shaktihi Odnim z vtilen Kali ye Renuka Kali vvazhayetsya zastupniceyu m yasoyidiv i suchasnoyi epohi Kali Yugi Najbilshe shanuyetsya v Bengali de na yiyi chest pid chas festivalyu Divali provoditsya ceremoniya Kali Pudzha Vidilyayut taki formi Bhavati Kali Dakshina Kali Sidha Kali Guhya Kali Shri Kali Bhadra Kali Chamunda Kali Shmashana Kali ta Mahakali ce visim vidiv Kali Toda tantra 3 17 18 Tantra antara kazhe sho Kali maye dva vidi chorna i chervona Chorna nazivayetsya Dakshina chervona nazivayetsya Sundari Im ya Bhagavati Kali maye kilka znachen Odne z imen Shivi Mahakala Tomu jogo shakti v obrazi druzhini Mahakali nazivayetsya Mahakali nbsp Kali yantraSanskritske slovo kalu oznachaye chorno sinij Podibno do togo yak chornij kolir poglinaye vsi inshi kolori ves vsesvit rozchinyayetsya v pochatkovij energiyi Boga Adya shakti zvanoyu Kali Kala takozh oznachaye chas Ce im ya Sadashivi v jogo rujnivnomu aspekti Cherez te sho vona kontrolyuye chas Kalasa yantranat yiyi nazivayut Kali Mundamala tantra 3 56 Kalatvad adibhutatvad Adya Kaliti giyate Vid togo sho vona znishuye i daye pochatok vsomu vona nazivayetsya Adya Kali Mahanirvana tantra 4 32 Inshe im ya Bhagavat Kali Dakshina Kali Slovo Dakshina oznachaye dar vinagoroda Vid togo sho vona vinagorodzhuye togo hto yij poklonyayetsya vona nazivayetsya Dakshina Kali Same im ya Kali maye ryad cikavih spivzvuchnostej U semitskih plemen sho zhili na teritoriyi Sinajskogo pivostrova zhrici bogini Misyacya nazivalisya kalu U starodavnih grekiv bulo zhinoche im ya Kalli j navit isnuvalo misto Kallipolis Fini do zaprovadzhennya hristiyanstva pochitali boginyu na im ya Kalmi a kelti poklonyalisya bogini Keli zhrici yakoyi nosili titul kelles vid yakoyi mozhlivo pohodit suchasne anglijske im ya Kelli Tantrichnij shlyah s 66 Mozhlivo ce prosto vipadkova shozhist a mozhe i shos bilshe Kult Redaguvati nbsp Kali Pudzha festival v KolkatiKult Kali vinishuvachki demoniv i mogutnoyi bogini zastupnici osoblivo rozpovsyudzhenij v Bengaliyi de znahodyatsya golovnij prisvyachenij yij hram Kalighata Kalkutta yakij dav nazvu stolici Bengaliyi Kalkutti Shanuvalniki Kali v ritualnih cilyah pili vino Pid chas ritualu viryani troma kovtkami pili svyashennu vodu nanosili na mizhbriv ya chervonim poroshkom mitku zobrazhennyu bogini pidnosilis chervoni kviti j palilis svichki Potim chitalas molitva pislya chogo dihayuchi aromatom zhertovnoyi kvitki viryani yili zhertovni pidnoshennya Svyato na chest bogini vidznachalos na pochatku veresnya Rozkvit kultu Kali zbigsya z periodom sultanativ XIII XIV stolit Predstavniki kultu Kali v Ukrayini Shkola ashram Shakti Kult Kali v kulturi RedaguvatiU kinematografi Redaguvati U filmi Dushiteli znyatomu na osnovi realnih podij anglijskij oficer pronikaye v spilnotu Tugiv i za dopomogoyu anglijskih kolonialnih vijsk prizvodit do znishennya i zaboroni cogo kultu U filmi Indiana Dzhons i Hram doli geroyi filmu stikayutsya z kultom Kali yaki vimagayut lyudski zhertvoprinesennya 2 U filmi Ganga Din geroyi filmu takozh stikayutsya z kultom Kali bagato z cogo filmu zapozichene Spilbergom U 5 sezoni serialu Nadprirodne v epizodi Molot Bogiv prisutnya boginya Kali primitno sho vona kazhe Yaksho hto i privede cej svit do rujnuvannya tak ce budu ya Vona predstavlena yak odin z najsilnishih bogiv svitu pravda vse odno viyavilasya slabkishoyu za Lyucifera U filmi Liga vidatnih dzhentlmeniv v epizodi v pidvodnomu chovni Nautilus Kapitan Nemo poklonyayetsya statuyi bogini Kali V odnij iz serij Mislivci za starovinoyu rozpovidayetsya pro kindzhal yakim zdijsnyuvali zhertvoprinoshennya bogini Kali U filmi Karan ta Ardzhun Karan Arjun zbozhevolila vid gorya mati prosit boginyu Kali dopomogti voskresiti yiyi zhorstoko vbitih siniv U filmi Zolota podorozh Sindbada Sindbad boretsya z shestirukoyu statuyeyu bogini Kali U filmi Na dopomogu v yakomu berut uchast uchasniki grupi The Beatles sluzhiteli kultu Kali polyuyut na Ringo Starra shob prinesti jogo v zhertvu Bogini U seriali Pritulok Telekanal Sci Fi SShA u 2 sezoni 12 i 13 seriyi ta 3 sezoni 1 seriyi Kali ye v pidsvidomosti u Villa U literaturi Redaguvati U knizi Dena Simmonsa Pisnya Kali rozpovidayetsya pro zitknennya v Kalkutti inozemnogo zhurnalista z poslidovnikami kultu Kali V opovidanni Viktora Pelevina Thagi golovnij geroj mriye sluzhiti absolyutnomu zlu v osobi bogini Kali U knigah Vorrena Merfi ta Richarda Sapira Destroer 59 V obijmah Kali suchasnij kult Tugiv dushiteliv vbivayete pasazhiriv na avialiniyah v im ya Kali Tak samo im ya Kali zgaduyetsya v inshih knigah seriyi Destroer a same U ostannoyi mezhi Verhovna zhricya Kriza osobistosti Bila voda personazhka na im ya Pani Kali Bambukovij drakon yahta Malyatko Kali U cikli fantastichnih romaniv Glena Kuka Chornij zagin Kali posluzhila proobrazom bogini Kini U dodatku pro novelli Klub romantiki v istoriyi Kali poklik temryavi ide istoriya kultu u 80 h rokah 20 stolittya tam u detalyah rozpovidayetsya pro Shivayizm a yaksho tochnishe to pro Kalishaktizm shlyah livoyi ruki i she bagato pro obryadi i zhertvoprinoshennya bogini Kali v istoriyi vona z yavlyayetsya ne odnorazovo U muzici Redaguvati Isnuye velika kilkist bhadzhaniv prisvyachenih Kali ta Kali Durge z tvoriv yevropejskih vikonavciv mozhna vidznachiti albom Nini Gagen Om Namah Shivay 1999 roku V ostannomu albomi shvedskoyi dez metal grupi Dissection ye pisnya Maha Kali prisvyachena cij bogini Logotip gurtu The Rolling Stones stvorenij u 1971 roci buv nathnennij vityagnutim yazikom Kali 3 4 Inshe Redaguvati Versiya Kali ye na obkladinci pershogo vipusku feministichnogo zhurnalu Mis opublikovanogo v 1972 roci Tut bagato ruk Kali simvolizuyut bagato zavdan suchasnoyi amerikanskoyi zhinki 5 6 Div takozh RedaguvatiShaktizm Tantra Kali YugaPosilannya Redaguvati108 Imen Kali dannye v Shakta pramode Arhivovano 4 sichnya 2014 u Wayback Machine Primitki Redaguvati Encyclopedia International by Grolier Incorporated Copyright in Canada 1974 AE5 E447 1974 031 73 11206 ISBN 0 7172 0705 6 page 95 Ganguly Swagato 2017 Idolatry and the Colonial Idea of India Visions of Horror Allegories of Enlightenment angl Taylor amp Francis ISBN 978 1351584678 Arhiv originalu za 16 serpnya 2021 Procitovano 19 sichnya 2021 Coscarelli Joe 7 chervnya 2015 Art of the Rolling Stones Behind That Zipper and That Tongue The New York Times Arhiv originalu za 11 chervnya 2015 Fornatale Peter 2013 50 Licks Myths and Stories from Half a Century of the Rolling Stones angl Bloomsbury Publishing s 126 ISBN 978 1408833834 Lemak Jennifer A Hopkins Benton Ashley 2017 Votes for Women Celebrating New York s Suffrage Centennial angl SUNY Press s 204 ISBN 978 1 4384 6732 0 Arhiv originalu za 16 serpnya 2021 Procitovano 19 sichnya 2021 Donald Brooke 27 sichnya 2012 The feminist struggle continues Gloria Steinem says encouraging a Stanford audience toward one new subversive thing Stanford University angl Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kali amp oldid 39865037