Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

З печер і нетрів Індостану листи на батьківщину рос дореф Изъ пеще ръ и де брей Индоста на пи сьма на ро дину літературн

З печер і нетрів Індостану

З печер і нетрів Індостану

З печер і нетрів Індостану: листи на батьківщину (рос. дореф. Изъ пеще́ръ и де́брей Индоста́на: пи́сьма на ро́дину) — літературна праця співзасновниці Теософського товариства Олени Блаватської. Розповідає про Індію часів Британської імперії. Опублікована російською, перекладена англійською та іспанською мовами.

«З печер і нетрів Індостану»
image
АвторБлаватська Олена Петрівна
Назва мовою оригіналурос. дореф. Изъ пеще́ръ и де́брей Индоста́на: пи́сьма на ро́дину
Країнаimage Російська імперія
Моваросійська
ЖанрТревелог
МісцеМосква
Видано1879—1886

Історія написання

Уперше твір був опублікований 30 листопада 1879 року в газеті , редактором якої був Михайло Катков, як перша частина із циклу. Матеріали для видання надсилалися з Індії. Публікація раптово припинилася 1882 року після оприлюднення 39 частини.

Перша окрема частина твору була опублікована 1883 року в газеті . До редакційної колегії увійшли Катков, Толстой, Тургенєв і Гончаров. Друга частина листів була опублікована в 1884—1886 роках.

Твір публікувався під псевдонімом Радда-Бай.

image
Обкладинка першого англомовного видання (1892)

1892 року вийшло перше англомовне, а 1918 — іспаномовне видання.

Зміст

Цей розділ потребує доповнення.

У творі Олена Блаватська описує побачене в Індії, мислить про індійську релігію та інші філософські питання. Також авторка засуджує британську політику щодо Індії та колонізацію країни загалом.

Публікації

Російською
  • Изъ пещеръ и дебрей Индостана, ч. 1 (рос.) (вид. Приложение к журналу). Москва: Университетская типография. 1883. OCLC 38698983.
  • Изъ пещеръ и дебрей Индостана, ч. 2 (рос.) (вид. Приложение к журналу). Москва: Университетская типография. 1886.
  • Изъ пещеръ и дебрей Индостана (рос.). СПб.: Типография А. С. Суворина. 1912. OCLC 77322017.
  • Из пещер и дебрей Индостана (рос.). Послесловие (вид. Репринт 1912). Москва: ИПО "Автор". 1991. ISBN . OCLC 27322334.
Англійською
  • From the Caves and Jungles of Hindostan. London: Theosophical Publishing Society. 1892. OCLC 458567156.
  • From the Caves and Jungles of Hindostan, 1883—1886. Blavatsky: Collected writings. Wheaton, Ill.: Theosophical Publishing House. 1975. ISBN . OCLC 988188695.
Іспанською
  • Por las grutas y selvas del Indostán (ісп.). Madrid: Pueyo. 1918. OCLC 433712114.
  • Por cuevas y selvas del Indostán (ісп.). Valencia: Nueva Acrópolis. 1993. ISBN . OCLC 920201583.

Примітки

  1. Cranston, S. L. (1993). HPB: The Extraordinary Life and Influence of Helena Blavatsky, Founder of the Modern Theosophical Movement (англ.). G.P. Putnam's Sons. ISBN .
  2. Murphet, Howard (1975). When Daylight Comes: A Biography of Helena Petrovna Blavatsky (англ.). Theosophical Publishing House. ISBN .
  3. Blavatsky, Helena Petrovna. 1911 Encyclopædia Britannica. Т. Volume 4. Процитовано 22 квітня 2023.
  4. Blavatsky, Helena Petrovna (1975). From the Caves and Jungles of Hindostan, 1883-1886 (англ.). Theosophical Publishing House. ISBN .
  5. From the Caves and Jungles of Hindostan, by Helena Petrovna Blavatsky. www.gutenberg.org. Процитовано 22 квітня 2023.
  6. Por las grutas y selvas del Indostán | WorldCat.org. www.worldcat.org (англ.). Процитовано 22 квітня 2023.
  7. Johnson, K. Paul (1 січня 1994). The Masters Revealed: Madame Blavatsky and the Myth of the Great White Lodge (англ.). SUNY Press. ISBN .

Джерела

Англійською
  • Blavatsky H. P. 1831–1891. WorldCat Identities. OCLC WorldCat.
  • Formats and editions of From the caves and jungles of Hindostan. OCLC WorldCat.
  • Blavatsky, H. P. (1925). Barker, A. T. (ред.). Letters of H. P. Blavatsky to A. P. Sinnett. London: Fisher Unwin Ltd.
  • image Hugh Chisholm, ред. (1911). Blavatsky, Helena Petrovna . // Encyclopædia Britannica (11th ed.). Т. V. 04. Cambridge University Press. с. 48. (англ.)
  • Cranston, S. L. (1993). HPB: the extraordinary life and influence of Helena Blavatsky, founder of the modern Theosophical movement. G.P. Putnam's Sons. ISBN .
  • Fernández, José Carlos (6 листопада 2016). Por cuevas y selvas del Indostán, de H.P. Blavatsky [From the Caves and Jungles of Hindostan, by H.P. Blavatsky]. josecarlosfernandezromero.com (ісп.). Wordpress.
  • Johnson, K. P. (1994). The Masters Revealed: Madame Blavatsky and the Myth of the Great White Lodge. SUNY series in Western esoteric traditions. Albany: State University of New York Press. с. 121. ISBN .
  • Murphet, H. (1975). When Daylight Comes: Biography of Helena Petrovna Blavatsky. Theosophical Publishing House. с. 36. ISBN .
  • Neff, Mary K., ред. (1975). Personal Memoirs of H. P. Blavatsky. Literary Licensing, LLC. ISBN .
  • (1895). A Modern Priestess of Isis (PDF) (вид. abridged). London: Longmans, Green, and Co.
  • (1921). The Memoirs of Count Witte (PDF). Toronto: Doubleday, Page & Co. с. 9.
Російською
  • Базюкин, В. В. (2012). Предисловие переводчика [Translator's Foreword]. [The Secret Doctrine]. Т. 1. Pasadena: Theosophical University Press. ISBN .
  • (2005). Ключ к теософии. В поисках истины (рос.). Москва: Рипол классик. ISBN .
  • Венгерова, З. А.; (1892). Блаватская Елена Петровна [Blavatsky Helena Petrovna]. Критико-биографический словарь русских писателей и учёных (рос.). Т. 3. СПб.: Типо-литография И. А. Ефрона. с. 301—319. Процитовано 16 червня 2017.
  • (2012). Елена Блаватская. Между светом и тьмой [Helena Blavatsky. Between Light and Darkness]. Носители тайных знаний (рос.). Москва: Алгоритм. ISBN . OCLC 852503157.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Z pecher i netriv Indostanu listi na batkivshinu ros doref Iz peshe r i de brej Indosta na pi sma na ro dinu literaturna pracya spivzasnovnici Teosofskogo tovaristva Oleni Blavatskoyi Rozpovidaye pro Indiyu chasiv Britanskoyi imperiyi Opublikovana rosijskoyu perekladena anglijskoyu ta ispanskoyu movami Z pecher i netriv Indostanu AvtorBlavatska Olena PetrivnaNazva movoyu originaluros doref Iz peshe r i de brej Indosta na pi sma na ro dinuKrayina Rosijska imperiyaMovarosijskaZhanrTrevelogMisceMoskvaVidano1879 1886Istoriya napisannyaUpershe tvir buv opublikovanij 30 listopada 1879 roku v gazeti redaktorom yakoyi buv Mihajlo Katkov yak persha chastina iz ciklu Materiali dlya vidannya nadsilalisya z Indiyi Publikaciya raptovo pripinilasya 1882 roku pislya oprilyudnennya 39 chastini Persha okrema chastina tvoru bula opublikovana 1883 roku v gazeti Do redakcijnoyi kolegiyi uvijshli Katkov Tolstoj Turgenyev i Goncharov Druga chastina listiv bula opublikovana v 1884 1886 rokah Tvir publikuvavsya pid psevdonimom Radda Baj Obkladinka pershogo anglomovnogo vidannya 1892 1892 roku vijshlo pershe anglomovne a 1918 ispanomovne vidannya ZmistCej rozdil potrebuye dopovnennya U tvori Olena Blavatska opisuye pobachene v Indiyi mislit pro indijsku religiyu ta inshi filosofski pitannya Takozh avtorka zasudzhuye britansku politiku shodo Indiyi ta kolonizaciyu krayini zagalom PublikaciyiRosijskoyu Iz pesher i debrej Indostana ch 1 ros vid Prilozhenie k zhurnalu Moskva Universitetskaya tipografiya 1883 OCLC 38698983 Iz pesher i debrej Indostana ch 2 ros vid Prilozhenie k zhurnalu Moskva Universitetskaya tipografiya 1886 Iz pesher i debrej Indostana ros SPb Tipografiya A S Suvorina 1912 OCLC 77322017 Iz pesher i debrej Indostana ros Posleslovie vid Reprint 1912 Moskva IPO Avtor 1991 ISBN 9785852120014 OCLC 27322334 Anglijskoyu From the Caves and Jungles of Hindostan London Theosophical Publishing Society 1892 OCLC 458567156 From the Caves and Jungles of Hindostan 1883 1886 Blavatsky Collected writings Wheaton Ill Theosophical Publishing House 1975 ISBN 9780835602198 OCLC 988188695 Ispanskoyu Por las grutas y selvas del Indostan isp Madrid Pueyo 1918 OCLC 433712114 Por cuevas y selvas del Indostan isp Valencia Nueva Acropolis 1993 ISBN 8485982444 OCLC 920201583 PrimitkiCranston S L 1993 HPB The Extraordinary Life and Influence of Helena Blavatsky Founder of the Modern Theosophical Movement angl G P Putnam s Sons ISBN 978 0 87477 688 1 Murphet Howard 1975 When Daylight Comes A Biography of Helena Petrovna Blavatsky angl Theosophical Publishing House ISBN 978 0 8356 0461 1 Blavatsky Helena Petrovna 1911 Encyclopaedia Britannica T Volume 4 Procitovano 22 kvitnya 2023 Blavatsky Helena Petrovna 1975 From the Caves and Jungles of Hindostan 1883 1886 angl Theosophical Publishing House ISBN 978 0 8356 0219 8 From the Caves and Jungles of Hindostan by Helena Petrovna Blavatsky www gutenberg org Procitovano 22 kvitnya 2023 Por las grutas y selvas del Indostan WorldCat org www worldcat org angl Procitovano 22 kvitnya 2023 Johnson K Paul 1 sichnya 1994 The Masters Revealed Madame Blavatsky and the Myth of the Great White Lodge angl SUNY Press ISBN 978 0 7914 2063 8 DzherelaAnglijskoyu Blavatsky H P 1831 1891 WorldCat Identities OCLC WorldCat Formats and editions of From the caves and jungles of Hindostan OCLC WorldCat Blavatsky H P 1925 Barker A T red Letters of H P Blavatsky to A P Sinnett London Fisher Unwin Ltd Hugh Chisholm red 1911 Blavatsky Helena Petrovna Encyclopaedia Britannica 11th ed T V 04 Cambridge University Press s 48 angl Cranston S L 1993 HPB the extraordinary life and influence of Helena Blavatsky founder of the modern Theosophical movement G P Putnam s Sons ISBN 9780874776881 Fernandez Jose Carlos 6 listopada 2016 Por cuevas y selvas del Indostan de H P Blavatsky From the Caves and Jungles of Hindostan by H P Blavatsky josecarlosfernandezromero com isp Wordpress Johnson K P 1994 The Masters Revealed Madame Blavatsky and the Myth of the Great White Lodge SUNY series in Western esoteric traditions Albany State University of New York Press s 121 ISBN 9780791420638 Murphet H 1975 When Daylight Comes Biography of Helena Petrovna Blavatsky Theosophical Publishing House s 36 ISBN 9780835604611 Neff Mary K red 1975 Personal Memoirs of H P Blavatsky Literary Licensing LLC ISBN 9781494089726 1895 A Modern Priestess of Isis PDF vid abridged London Longmans Green and Co 1921 The Memoirs of Count Witte PDF Toronto Doubleday Page amp Co s 9 Rosijskoyu Bazyukin V V 2012 Predislovie perevodchika Translator s Foreword The Secret Doctrine T 1 Pasadena Theosophical University Press ISBN 978 1 55700 222 8 2005 Klyuch k teosofii V poiskah istiny ros Moskva Ripol klassik ISBN 5 7905 3606 9 Vengerova Z A 1892 Blavatskaya Elena Petrovna Blavatsky Helena Petrovna Kritiko biograficheskij slovar russkih pisatelej i uchyonyh ros T 3 SPb Tipo litografiya I A Efrona s 301 319 Procitovano 16 chervnya 2017 2012 Elena Blavatskaya Mezhdu svetom i tmoj Helena Blavatsky Between Light and Darkness Nositeli tajnyh znanij ros Moskva Algoritm ISBN 978 5 4438 0237 4 OCLC 852503157

Дата публікації:
Топ