Емілія Перес фр Emilia Pérez французький кінофільм 2024 року режисера Жака Одіара в жанрі кримінального мюзиклу Адаптаці

«Емілія Перес» (фр. Emilia Pérez) — французький кінофільм 2024 року режисера Жака Одіара в жанрі кримінального мюзиклу. Адаптація оперного лібрето, написаного Одіаром за мотивами однієї глави роману Бориса Разона «Послухай» (фр. Écoute). Відзнятий у Франції іспанською мовою з мультинаціональним жіночим акторським ансамблем: , Зої Салданою, Селеною Гомес і Адріаною Пас.

«Емілія Перес»
фр. Emilia Pérez

Жанр	кримінальний мюзикл
Режисер	Жак Одіар
Продюсери	Жак Одіар Паскаль Кошето та інші
Сценарист	Жак Одіар
На основі	глави роману «Послухай» Бориса Разона
У головних ролях	Зої Салдана Селена Гомес Адріана Пас
Оператор
Композитор
Монтаж
Художник
Костюмер	Віржині Монтель
Кінокомпанія	Pathé Page 114
Дистриб'ютори	Pathé Netflix Артхаус Трафік
Тривалість	132 хвилини
Мова	іспанська
Країна	Франція
Рік	2024
Дата виходу	18 травня 2024 (77-й Каннський кінофестиваль 7 листопада 2024 (український прокат) 13 листопада 2024 (Netflix)
Кошторис	25 млн євро
Касові збори	$5,774,750
IMDb	ID 20221436
Рейтинг	16+
Емілія Перес у Вікісховищі

Світова прем'єра відбулась 18 травня 2024 року в основній конкурсній програмі 77-го Каннського кінофестивалю, де чотири головні акторки були відзначені призом за найкращу жіночу роль. Сам фільм нагороджений призом журі (третє місце фестивалю) та призом за найкращу музику. 21 серпня 2024 року стрічка вийшла в театральний прокат у Франції. 7 листопада того ж року відбувся прокат в Україні, 13 листопада прем'єра відбулась в потоковому сервісі Netflix.

У вересні 2024 року «Емілія Перес» була обрана претендентом від Франції на премію «Оскар» у категорії «Найкращий міжнародний повнометражний фільм».

Сюжет

Успішна адвокатка Ріта Моро Кастро погоджується допомогти очільнику мексиканського наркокартелю Хуану Дель Монте виконати давню мрію — стати жінкою. Селена Гомес грає дружину Хуана, Джессі, якій повідомляють, що чоловік загинув.

В ролях

— Емілія Перес / Хуан Дель Монте
Зої Салдана — Ріта Моро Кастро
Селена Гомес — Джессі Дель Монте
Адріана Пас — Епіфанія
Едгар Рамірес — Густаво
Марк Іванір — доктор Вассерман

Створення

Першу сценарну чернетку Жак Одіар написав під час пандемії COVID-19. Прочитавши роман Бориса Разона «Послухай» (фр. Écoute), де історія майбутнього фільму згадувалась тільки в одній главі, режисер вирішив зробити кримінальний сюжет про гендерний перехід у формі оперного лібрето. Головний герой, адвокат, був замінений амбіційною, цинічною жінкою. Пошук акторки на роль Емілії Перес тривав довго, поки Одіар не побачив у , іспанській трансакторці, свою ідеальну кандидатку.

Навесні 2020 року до роботи над піснями майбутнього мюзиклу долучились дует композитора та співачки . Мексика, як початкова локація для фільмування («трошки шизофренічна країна», на думку режисера) була змінена на студійний простір у Парижі. Для створення театральної, примарної особливості фільму, актори тісно співпрацювали з хореографом та оператором Steadicam Сашою Насері. Зої Салдана починала кар'єру, як танцівниця балету, тому знала, що «на репетиціях живеш і помираєш, завжди по-справжньому знаходячи себе».

Обираючи акторку на роль Джессі, дружини наркобарона, Жак Одіар згадав, що давно хотів попрацювати з Селеною Гомес, яку знав не за музикальною кар'єрою, а за ролями у фільмах «Відв'язні канікули» та «Дощовий день у Нью-Йорку». Найскладнішою для Гомес була мова її ролі, оскільки навіть режисер не володів іспанською. Єдиними на майданчику, для кого ця мова є рідною, були Карла Софія Гаскон, Адріана Пас і Едгар Рамірес. Проте співочі номери для Гомес навпаки були навіть простішими, ніж англомовні. Через спів акторці вдалось потрапити всередину своєї складної персонажки та глибше її зрозуміти. Після прем'єри Гомес назвала створення «Емілії Перес» найкращим знімальним досвідом у своєму житті разом із «Відв'язними канікулами».

Фільмування повинні були початись восени 2022 року, але через розбіжності в графіках акторів знімальний процес відклали на пів року — до травня 2023 року. Постійний співавтор Жака Одіара, Тома Бідеґен, допомагав режисеру у творчих питаннях написання сценарію.

Сприйняття

Команда фільму на каннській прем'єрі, травень 2024 року

Після показу в Каннах аудиторія зустріла фільм та його творців 11-хвилинною (згідно з іншими повідомленнями, 9-хвилинною) стоячою овацією — однією з найдовших серед прем'єр тогорічного фестивалю. Критики відзначали незвичну поліжанровість «Емілії Перес», музичну складову стрічки та роботу акторок. Окремою увагою преси був відзначений «один із найсексуальніших іспанських монологів, коли-небудь написаних» у виконанні Селени Гомес: «Це сценарій, це не я. Вкрай потужний момент фільму, дуже поетичний» — відповідала акторка на пресконференції. За підсумковим вердиктом критиків «Емілія Перес» зайняла четверте місце серед усіх фільмів основного конкурсу Канн: середній бал — 2,5 з 5. З цим були практично солідарні й судді, які присудили стрічці приз журі, що вважається «бронзою» фестивалю.

Наталія Серебрякова (Vogue Ukraine) так писала про пісенну сторону фільму:

У фільмі великий діапазон різноманітних музичних номерів: від латиноамериканської попмузики до мексиканського фолку. Результат виявляється дуже хвилюючим: наратив шалено розгойдується під натиском багатошарової драматургії.

Тара Брейді (The Irish Times) назвала роботу Зої Салдани «відкриттям», відзначила переосмислення жанру мюзикл Жаком Одіаром за допомогою хореографії, операторської роботи та дизайну, які «порівну розділили між собою шпрехгезанські інновації режисера».

Сам Жак Одіар називав свій фільм «сумішшю мильної опери, комедійного мюзиклу та наркотиків». Натепер рейтинг «Емілії Перес» на Metacritic — 71 %, на Rotten Tomatoes — 76 %.

Нагороди

Каннський кінофестиваль 2024 — приз журі, приз за найкращу жіночу роль (Карла Софія Гаскон, Зої Салдана, Селена Гомес, Адріана Пас), приз за найкращу музику (Клеман Дюколь, Каміль)
Міжнародний кінофестиваль в Торонто — 2 місце призу «Вибір глядачів»
Стокгольмський міжнародний кінофестиваль — 2 призи: за найкращий фільм (ФІПРЕССІ), приз глядачів
— приз за роботу акторського ансамблю (Карла Софія Гаскон, Зої Салдана, Селена Гомес, Адріана Пас, Едгар Рамірес, Марк Іванір)
— приз за акторську роботу (Зої Салдана)
— приз за акторський прорив (Карла Софія Гаскон)
Голлівудська премія за музику у візуальних медіа — 2 номінації: «Найкраща оригінальна пісня» (El Mal, Mi Camino), 3 перемоги: «Найкращий музичний фільм», «Найкраще виконання пісні» (Зої Салдана, El Mal), «Найкраща музика» (Каміль, Клеман Дюколь)
Європейський кіноприз — 5 нагород: «Найкращий фільм», «Найкращий режисер» (Жак Одіар), «Найкраща акторка» (Карла Софія Гаскон), «Найкращий сценарист» (Жак Одіар), «Найкращий монтаж» (Жюльєт Вельфлінг)
— 4 нагороди: «Найкращий міжнародний фільм», «Найкраща акторка другого плану» (Зої Салдана), «Найкраща музика» (Каміль, Клеман Дюколь), «Найкраща пісня» (Mi Camino); 7 номінацій: «Найкращий фільм», «Найкращий режисер» (Жак Одіар), «Найкраща акторка» (Карла Софія Гаскон), «Найкраща акторка другого плану» (Селена Гомес), «Найкращий акторський ансамбль», «Найкраща пісня» (El Mal), «Найкращий кастинг»
Премія «Золотий глобус» — 4 нагороди: «Найкращий фільм — комедія або мюзикл», «Найкращий іншомовний фільм», «Найкраща акторка другого плану» (Зої Салдана), «Найкраща пісня» (El Mal); 6 номінацій: «Найкращий режисер» (Жак Одіар), «Найкращий сценарій» (Жак Одіар), «Найкраща акторка у комедії або мюзиклі» (Карла Софія Гаскон), «Найкраща акторка другого плану» (Селена Гомес), «Найкраща музика» (Каміль, Клеман Дюколь), «Найкраща пісня» (Mi Camino)
Премія Гільдії кіноакторів США — 3 номінації: «Найкраща жіноча роль» (Карла Софія Гаскон), «Найкраща жіноча роль другого плану» (Зої Салдана), «Найкраща робота акторського складу»
Премія Гільдії режисерів Америки — номінація за найкращу режисерську роботу в ігровому кінофільмі (Жак Одіар)

Примітки

Awards 2024
Oscars: France Selects ‘Emilia Pérez’ For Best International Feature Film Race
Канни-2024: чому фільм «Емілія Перес» — один з головних претендентів на «Золоту пальмову гілку»
Inside Emilia Perez: Selena Gomez, Zoe Saldaña, and Karla Sofía Gascón Go Deep on Their 2024 Cannes Sensation
'Emilia Pérez' Director Was Completely Unaware of Selena Gomez's Following
Selena Gomez Says ‘Emilia Pérez’ Was Her ‘Best Experience’ on Set Since ‘Spring Breakers’
Jacques Audiard Details His Selena Gomez-Starring Musical ‘Emilia Perez’
Selena Gomez on her 'iconic' line in Cannes title ‘Emilia Perez’: «It's a very powerful moment»
‘Anora' Leads Cannes Critics Poll
Cannes 2024: Stars get shady on the carpet as the Nicolas Cage renaissance rages on with Irish director Lorcan Finnegan
Emilia Perez — Metacritic
Emilia Perez — Rotten Tomatoes
‘The Life Of Chuck’ is surprise winner of TIFF People's Choice Award — but who will buy it?

Посилання

Емілія Перес на сайті IMDb (англ.)

[Канни-1] Awards 2024

[2] Oscars: France Selects ‘Emilia Pérez’ For Best International Feature Film Race

[Vogue-3] Канни-2024: чому фільм «Емілія Перес» — один з головних претендентів на «Золоту пальмову гілку»

[VanityFair-4] Inside Emilia Perez: Selena Gomez, Zoe Saldaña, and Karla Sofía Gascón Go Deep on Their 2024 Cannes Sensation

[Collider-5] 'Emilia Pérez' Director Was Completely Unaware of Selena Gomez's Following

[6] Selena Gomez Says ‘Emilia Pérez’ Was Her ‘Best Experience’ on Set Since ‘Spring Breakers’

[7] Jacques Audiard Details His Selena Gomez-Starring Musical ‘Emilia Perez’

[8] Selena Gomez on her 'iconic' line in Cannes title ‘Emilia Perez’: «It's a very powerful moment»

[9] ‘Anora' Leads Cannes Critics Poll

[10] Cannes 2024: Stars get shady on the carpet as the Nicolas Cage renaissance rages on with Irish director Lorcan Finnegan

[11] Emilia Perez — Metacritic

[12] Emilia Perez — Rotten Tomatoes

[13] ‘The Life Of Chuck’ is surprise winner of TIFF People's Choice Award — but who will buy it?