«Дорожні роботи» (англ. Roadwork) — роман американського письменника Стівена Кінга (під псевдонімом Річард Бахман) 1981 року. У 1985 році його було опубліковано в антології .
Автор | Річард Бахман |
---|---|
Назва мовою оригіналу | Roadwork |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | трилер і психологічний трилер |
Місце | США |
Видавництво | |
Видано | березень 1981 |
Сторінок | 274 |
ISBN | |
Попередній твір | Довга прогулянка |
Наступний твір | Людина, що біжить |
У романі йдеться про чоловіка Бартона Джорджа Довза, який втрачає родину, бізнес і житло. Намагаючись організувати теракт, він виглядає божевільним, але правда виявляється більш неоднозначною.
Сюжет
У серпні 1972 року під час інтерв'ю для газети «Людина на вулиці» Бартон Джордж Довз обурюється новим проєктом розширення шосе.
В листопаді 1973 року, Довз купує револьвер .44 Magnum і мисливську рушницю .460 Weatherby Magnum. Флешбеки розкривають, що син Давза Чарлі помер від раку мозку три роки тому. Про сина йому нагадує будинок і сімейний бізнес — пральня; обидва будинки повинні бути знесені для прокладання шосе.
Довз не бажає переїжджати в нове приміщення, попри наполягання його дружини Мері, котра покидає його. Потім Довс звертається до Сальваторе «Сала» Магліоре, власника місцевого магазину вживаних автомобілів, пов'язаного з організованою злочинністю, щоб отримати вибухівку. Спочатку Магліоре вважає його божевільним і відмовляє, тож Довс сам збирає коктейлі Молотова та використовує їх, щоб саботувати будівництво шосе. Його не вдається спіймати, але підпал лише на трохи перериває будівництво.
Спершу Довз відмовляється прийняти від міської влади компенсацію за будинок, але змінює свою думку після того, як міський прокурор погрожує оприлюднити його стосунки з Олівією Бреннер, молодою автостопницею, яка раніше знайшла притулок у його будинку. Магліоре, переслідуючи власні цілі, погоджується дати вибухівку, але спершу перевіряє будинок Довза на наявність пристроїв стеження, можливо встановлених міською владою. Довз віддає половину грошей Мері, дає 5 тис. доларів безхатченку в кав'ярні, а решту передає Магліоре від імені Олівії як сплату за вибухівку.
У січні 1974 року, за кілька годин до останнього терміну виселення, Довз обкладає весь будинок вибухівкою та барикадується всередині. Коли прибуває поліція, щоб примусово виселити його, він стріляє, але нікого не вбиває, що привертає увагу ЗМІ. Довз вимагає організувати зустріч із репортером, який брав у нього інтерв'ю в 1972 році. Після розмови з репортером, у якій Довз показує, що розширення шосе було безпідставним. Єдина причина — це побудувати певну кількість доріг, аби отримати федеральне фінансування будівельних проєктів. Закінчивши розповідь, Довз викидає зброю у вікно та підриває будинок разом із собою.
Короткий епілог показує, що репортер і його команда зрештою отримали Пулітцерівську премію за висвітлення інциденту та розкриття махінацій із будівництвом. Міська влада намагалася стягнути з Мері повернення коштів, але відмовилося від позову через суспільний резонанс.
Герої
Примітки
- (англ.) Перелік героїв роману [ 26 серпня 2011 у Wayback Machine.]
- Тлумачення та орфографія на СЛОВНИК.НЕТ[недоступне посилання з липня 2019]
Посилання
- (англ.) «Дорожні роботи» на офіційному сайті Стівена Кінґа [Архівовано 16 березня 2013 у WebCite]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dorozhni roboti angl Roadwork roman amerikanskogo pismennika Stivena Kinga pid psevdonimom Richard Bahman 1981 roku U 1985 roci jogo bulo opublikovano v antologiyi Dorozhni roboti AvtorRichard BahmanNazva movoyu originaluRoadworkKrayinaSShAMovaanglijskaZhanrtriler i psihologichnij trilerMisceSShAVidavnictvoVidanoberezen 1981Storinok274ISBNISBN 978 0451096685Poperednij tvirDovga progulyankaNastupnij tvirLyudina sho bizhit U romani jdetsya pro cholovika Bartona Dzhordzha Dovza yakij vtrachaye rodinu biznes i zhitlo Namagayuchis organizuvati terakt vin viglyadaye bozhevilnim ale pravda viyavlyayetsya bilsh neodnoznachnoyu SyuzhetU serpni 1972 roku pid chas interv yu dlya gazeti Lyudina na vulici Barton Dzhordzh Dovz oburyuyetsya novim proyektom rozshirennya shose V listopadi 1973 roku Dovz kupuye revolver 44 Magnum i mislivsku rushnicyu 460 Weatherby Magnum Fleshbeki rozkrivayut sho sin Davza Charli pomer vid raku mozku tri roki tomu Pro sina jomu nagaduye budinok i simejnij biznes pralnya obidva budinki povinni buti zneseni dlya prokladannya shose Dovz ne bazhaye pereyizhdzhati v nove primishennya popri napolyagannya jogo druzhini Meri kotra pokidaye jogo Potim Dovs zvertayetsya do Salvatore Sala Magliore vlasnika miscevogo magazinu vzhivanih avtomobiliv pov yazanogo z organizovanoyu zlochinnistyu shob otrimati vibuhivku Spochatku Magliore vvazhaye jogo bozhevilnim i vidmovlyaye tozh Dovs sam zbiraye koktejli Molotova ta vikoristovuye yih shob sabotuvati budivnictvo shose Jogo ne vdayetsya spijmati ale pidpal lishe na trohi pererivaye budivnictvo Spershu Dovz vidmovlyayetsya prijnyati vid miskoyi vladi kompensaciyu za budinok ale zminyuye svoyu dumku pislya togo yak miskij prokuror pogrozhuye oprilyudniti jogo stosunki z Oliviyeyu Brenner molodoyu avtostopniceyu yaka ranishe znajshla pritulok u jogo budinku Magliore peresliduyuchi vlasni cili pogodzhuyetsya dati vibuhivku ale spershu pereviryaye budinok Dovza na nayavnist pristroyiv stezhennya mozhlivo vstanovlenih miskoyu vladoyu Dovz viddaye polovinu groshej Meri daye 5 tis dolariv bezhatchenku v kav yarni a reshtu peredaye Magliore vid imeni Oliviyi yak splatu za vibuhivku U sichni 1974 roku za kilka godin do ostannogo terminu viselennya Dovz obkladaye ves budinok vibuhivkoyu ta barikaduyetsya vseredini Koli pribuvaye policiya shob primusovo viseliti jogo vin strilyaye ale nikogo ne vbivaye sho privertaye uvagu ZMI Dovz vimagaye organizuvati zustrich iz reporterom yakij brav u nogo interv yu v 1972 roci Pislya rozmovi z reporterom u yakij Dovz pokazuye sho rozshirennya shose bulo bezpidstavnim Yedina prichina ce pobuduvati pevnu kilkist dorig abi otrimati federalne finansuvannya budivelnih proyektiv Zakinchivshi rozpovid Dovz vikidaye zbroyu u vikno ta pidrivaye budinok razom iz soboyu Korotkij epilog pokazuye sho reporter i jogo komanda zreshtoyu otrimali Pulitcerivsku premiyu za visvitlennya incidentu ta rozkrittya mahinacij iz budivnictvom Miska vlada namagalasya styagnuti z Meri povernennya koshtiv ale vidmovilosya vid pozovu cherez suspilnij rezonans GeroyiBarton Dzhordzh Dovz angl Barton George Dawes Meri angl Mary jogo druzhina Charli angl Charlie yihnij sin Dejv Albert angl Dave Albert reporter Oliviya Brenner angl Olivia Brenner hich hajker yaku pidviz Barton Primitki angl Perelik geroyiv romanu 26 serpnya 2011 u Wayback Machine Tlumachennya ta orfografiya na SLOVNIK NET nedostupne posilannya z lipnya 2019 Posilannya angl Dorozhni roboti na oficijnomu sajti Stivena Kinga Arhivovano 16 bereznya 2013 u WebCite