www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джек із Тіні Джек Тіньовий англ Jack of Shadows роман який поєднує в собі елементи наукової фантастики та фентезі написа

Джек із Тіні

«Джек Тіньовий» (англ. Jack of Shadows) — роман, який поєднує в собі елементи наукової фантастики та фентезі, написаний американським автором Роджером Желязни. За його словами, книга (але не головний герой) названа на честь Джека Венса. У передмові до роману він згадав, що намагався передати деякі екзотичні пейзажі, часто присутні у роботах Венса. Желязни написав книгу в першому варіанті і не переписував. Роман був виданий частинами у Ф&СФ в 1971 році і опублікований окремою книгою в тому ж році. Він був номінований премію Г'юго 1972 р. і отримав № 4 в опитуванні премії Локус за найкращий роман.

Джек з Тіні
Jack of Shadows
Жанр фентезі
Форма роман
Автор Роджер Желязни
Мова англійська
Опубліковано 1971
Країна  США
Видавництво Bloomsbury Publishing
ISBN-13: 978-0-8027-5535-3
ISBN-10: 0-8027-5535-6

Тексти, видані в журналі та книзі, трохи відрізняються через те, що помилка при формуванні книги спотворила розмову між Джеком і Зірницею у главі 6; правильна версія з'явилася в оригінальній журнальній публікації і була передрукована у «The Collected Stories of Roger Zelazny, Volume 3: This Mortal Mountain», NESFA Press, 2009.

Короткий сюжет ред.

Дія роману відбувається на припливно-заблокованій планеті: одна сторона планети постійно перебуває у світлі, а інша — у темряві. Наука править на освітленій стороні, а магія панує в ночі.

На нічній стороні планети живуть могутні магічні істоти і для більшої їх частини їх магічні сили походять з чітко визначених місць (локусів). Головний герой Джек Тіньовий (він же Джек-Тінь, англ. Shadowjack) є унікальним серед магічних істот тому, що він черпає свою силу не з якогось визначеного фізичного місця, але з самої тіні. Він майже недієздатний в умовах повної освітленості або в повній темряві, але при доступі до навіть невеликої площі тіні, його сила не має собі рівних.

Єдиний друг Джека, істота Зірниця, покарана тим, що застрягла в камені на краю ночі і звільниться, лише коли прийде світанок. Його тулуб і голова стирчать зі скелі і він чекає на сонце, яке ніколи не підніметься.

Джек шукає «Втрачений Ключ», Кольвінію. Ключ і наслідки його використання паралельні прогресу Джека в його починаннях. В цілому, Ключ буде відповідати за порятунок Джека і його загибель.

Втікши з темної сторони, Джек отримує доступ до комп'ютера і за його допомогою знаходить Кольвінію. Це робить його непереможним, але не всемогутнім. Створивши бардак з правління за допомогою своєї нової сили, він звертається за порадою до Зірниці, який радить йому знищити Машину в Центрі Світу, яка підтримує стабільність світу, та запустити його обертання.

Роман закінчується тим, що Джек падає, можливо, до своєї смерті, але Зірниця, який був звільнений обертанням світу, мчить, щоб врятувати його. Доля цього неоднозначного героя залишається невідомою, — Джек, падаючи, розмірковує, чи досягне його Зірниця вчасно.

Сприйняття ред.

Лестер дель Рей сприйняв роман негативно, зазначивши, що, хоча перша частина була «незначним Желязни, досить приємною», кінець був «досить похмурий і потворний… [в кінцевому рахунку] нудний». Він прийшов до висновку, що основні риси біографії героя залишилися нерозкритими «і все здається досить безглуздим». Однак реакція читачів була в основному сприятливою, про що свідчить той факт, що роман був номінований на дві основні фантастичні премії (премії Г'юго і Локус).

Додаткові оповідання про Джека Тіньового ред.

На Желязни чинився тиск з боку фанатів написати продовження, але він відмовився: «я не мав наміру продовжувати його. Мені сподобалася така неоднозначна кінцівка». Замість цього, він написав кілька пріквелів:

  • «Ілюстрований Роджер Желязни» (англ. The Illustrated Roger Zelazny) включає в себе коротку розповідь «Джек-Тінь» (Shadowjack), яка є пріквелом до подій роману. Вона виконана в стилі графічного роману і була проілюстрована Греєм Морроу.
    • «Останній захисник Камелота» (1981, Underwood-Miller) передруковує розповідь «Джек-Тінь», але без ілюстрацій. Вона також з'являється в «Last Exit to Babylon: Volume 4: The Collected Stories of Roger Zelazny», NESFA Press, 2009.
  • «Wizards» в редакції Bill Fawcett, Mayfair Games, 1983 містить біографію персонажа під назвою «Джек-Тінь». Вона була написана Роджером Желязни і містить аспекти історії персонажа, яких не було в романі чи оповіданні з однойменною назвою. Вона також була перевидана в «Last Exit to Babylon».
  • Іншим пріквелом була «Земля Тіней» (англ. Shadowland), написана Желязни як план сценарію незнятого мультфільму. Дія відбувається до подій роману і короткого оповідання і описує, як утворився дивний світ наполовину магії/наполовину науки «Джека Тіньового». Пізніше цей сценарій був розвинений та перебував в стадії створення графічного роману перед смертю Желязни, але проект був покинутий. Історія вперше з'являється у «The Road to Amber: Volume 6: The Collected Stories of Roger Zelazny», NESFA Press, 2009.


Алюзії й відсилання в інших творах ред.

Пісню «Джек Тіньовий», написана за мотивами роману Дейвом Броком, Робертом Калвертом, Саймоном Кінгом і Саймоном Хаусом, з'являється в альбомі групи «Hawkwind» «PXR5» 1979 року.

У романі Деніела Кіса Морана «The Long Run», головного героя Трента Кастанавераса рятує від низької місячної орбіти космічний стелс-корабель  Spacefarers Collective під назвою «Джек Тіньовий».

У 2010му році було створено браузерну фентезі РПГ гру під назвою «Мир Теней»[1], в якій роман взято за основу, як частину лору довкола якої базується світ (Твілайт).

Номінації ред.

  • номінант на премію Г'юго, 1972
  • номінант на премію Локус, 1972

Переклади українською ред.

  • Желязни, Роджер (2020). Джек Тіньовий. Переклад з англ.: Денис Дьомін. Тернопіль: НК-Богдан. 144 стор. ISBN 978-966-10-6092-9.

Примітки ред.

  1. . Архів оригіналу за 16 лютого 2008. Процитовано 16 лютого 2008. 
  2. ↑ . Worlds Without End. Архів оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 27 вересня 2009. 
  3. . Архів оригіналу за 7 лютого 2010. Процитовано 3 вересня 2016. 
  4. ↑ «…And Call Me Roger»: The Literary Life of Roger Zelazny, Part 3, by Christopher S. Kovacs. In: The Collected Stories of Roger Zelazny, Volume 3: This Mortal Mountain, NESFA Press, 2009.
  5. «The Reading Room», «If», February 1972, p.158–59.

Джерела ред.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Dzhek Tinovij angl Jack of Shadows roman yakij poyednuye v sobi elementi naukovoyi fantastiki ta fentezi napisanij amerikanskim avtorom Rodzherom Zhelyazni Za jogo slovami kniga ale ne golovnij geroj nazvana na chest Dzheka Vensa U peredmovi do romanu vin zgadav sho namagavsya peredati deyaki ekzotichni pejzazhi chasto prisutni u robotah Vensa Zhelyazni napisav knigu v pershomu varianti i ne perepisuvav 1 Roman buv vidanij chastinami u F amp SF v 1971 roci i opublikovanij okremoyu knigoyu v tomu zh roci Vin buv nominovanij premiyu G yugo 1972 r 2 i otrimav 4 v opituvanni premiyi Lokus za najkrashij roman 3 Dzhek z TiniJack of ShadowsZhanr fenteziForma romanAvtor Rodzher ZhelyazniMova anglijskaOpublikovano 1971Krayina SShAVidavnictvo Bloomsbury PublishingISBN 13 978 0 8027 5535 3ISBN 10 0 8027 5535 6Teksti vidani v zhurnali ta knizi trohi vidriznyayutsya cherez te sho pomilka pri formuvanni knigi spotvorila rozmovu mizh Dzhekom i Zirniceyu u glavi 6 pravilna versiya z yavilasya v originalnij zhurnalnij publikaciyi i bula peredrukovana u The Collected Stories of Roger Zelazny Volume 3 This Mortal Mountain NESFA Press 2009 4 Zmist 1 Korotkij syuzhet 2 Sprijnyattya 3 Dodatkovi opovidannya pro Dzheka Tinovogo 4 Alyuziyi j vidsilannya v inshih tvorah 5 Nominaciyi 6 Perekladi ukrayinskoyu 7 Primitki 8 Dzherela 9 PosilannyaKorotkij syuzhet red Diya romanu vidbuvayetsya na priplivno zablokovanij planeti odna storona planeti postijno perebuvaye u svitli a insha u temryavi Nauka pravit na osvitlenij storoni a magiya panuye v nochi Na nichnij storoni planeti zhivut mogutni magichni istoti i dlya bilshoyi yih chastini yih magichni sili pohodyat z chitko viznachenih misc lokusiv Golovnij geroj Dzhek Tinovij vin zhe Dzhek Tin angl Shadowjack ye unikalnim sered magichnih istot tomu sho vin cherpaye svoyu silu ne z yakogos viznachenogo fizichnogo miscya ale z samoyi tini Vin majzhe nediyezdatnij v umovah povnoyi osvitlenosti abo v povnij temryavi ale pri dostupi do navit nevelikoyi ploshi tini jogo sila ne maye sobi rivnih Yedinij drug Dzheka istota Zirnicya pokarana tim sho zastryagla v kameni na krayu nochi i zvilnitsya lishe koli prijde svitanok Jogo tulub i golova stirchat zi skeli i vin chekaye na sonce yake nikoli ne pidnimetsya Dzhek shukaye Vtrachenij Klyuch Kolviniyu Klyuch i naslidki jogo vikoristannya paralelni progresu Dzheka v jogo pochinannyah V cilomu Klyuch bude vidpovidati za poryatunok Dzheka i jogo zagibel Vtikshi z temnoyi storoni Dzhek otrimuye dostup do komp yutera i za jogo dopomogoyu znahodit Kolviniyu Ce robit jogo neperemozhnim ale ne vsemogutnim Stvorivshi bardak z pravlinnya za dopomogoyu svoyeyi novoyi sili vin zvertayetsya za poradoyu do Zirnici yakij radit jomu znishiti Mashinu v Centri Svitu yaka pidtrimuye stabilnist svitu ta zapustiti jogo obertannya Roman zakinchuyetsya tim sho Dzhek padaye mozhlivo do svoyeyi smerti ale Zirnicya yakij buv zvilnenij obertannyam svitu mchit shob vryatuvati jogo Dolya cogo neodnoznachnogo geroya zalishayetsya nevidomoyu Dzhek padayuchi rozmirkovuye chi dosyagne jogo Zirnicya vchasno Sprijnyattya red Lester del Rej sprijnyav roman negativno zaznachivshi sho hocha persha chastina bula neznachnim Zhelyazni dosit priyemnoyu kinec buv dosit pohmurij i potvornij v kincevomu rahunku nudnij Vin prijshov do visnovku sho osnovni risi biografiyi geroya zalishilisya nerozkritimi i vse zdayetsya dosit bezgluzdim 5 Odnak reakciya chitachiv bula v osnovnomu spriyatlivoyu pro sho svidchit toj fakt sho roman buv nominovanij na dvi osnovni fantastichni premiyi premiyi G yugo i Lokus Dodatkovi opovidannya pro Dzheka Tinovogo red Na Zhelyazni chinivsya tisk z boku fanativ napisati prodovzhennya ale vin vidmovivsya ya ne mav namiru prodovzhuvati jogo Meni spodobalasya taka neodnoznachna kincivka 4 Zamist cogo vin napisav kilka prikveliv Ilyustrovanij Rodzher Zhelyazni angl The Illustrated Roger Zelazny vklyuchaye v sebe korotku rozpovid Dzhek Tin Shadowjack yaka ye prikvelom do podij romanu Vona vikonana v stili grafichnogo romanu i bula proilyustrovana Greyem Morrou Ostannij zahisnik Kamelota 1981 Underwood Miller peredrukovuye rozpovid Dzhek Tin ale bez ilyustracij Vona takozh z yavlyayetsya v Last Exit to Babylon Volume 4 The Collected Stories of Roger Zelazny NESFA Press 2009 Wizards v redakciyi Bill Fawcett Mayfair Games 1983 mistit biografiyu personazha pid nazvoyu Dzhek Tin Vona bula napisana Rodzherom Zhelyazni i mistit aspekti istoriyi personazha yakih ne bulo v romani chi opovidanni z odnojmennoyu nazvoyu 4 Vona takozh bula perevidana v Last Exit to Babylon Inshim prikvelom bula Zemlya Tinej angl Shadowland napisana Zhelyazni yak plan scenariyu neznyatogo multfilmu 4 Diya vidbuvayetsya do podij romanu i korotkogo opovidannya i opisuye yak utvorivsya divnij svit napolovinu magiyi napolovinu nauki Dzheka Tinovogo Piznishe cej scenarij buv rozvinenij ta perebuvav v stadiyi stvorennya grafichnogo romanu pered smertyu Zhelyazni ale proekt buv pokinutij 4 Istoriya vpershe z yavlyayetsya u The Road to Amber Volume 6 The Collected Stories of Roger Zelazny NESFA Press 2009 Alyuziyi j vidsilannya v inshih tvorah red Pisnyu Dzhek Tinovij napisana za motivami romanu Dejvom Brokom Robertom Kalvertom Sajmonom Kingom i Sajmonom Hausom z yavlyayetsya v albomi grupi Hawkwind PXR5 1979 roku U romani Deniela Kisa Morana The Long Run golovnogo geroya Trenta Kastanaverasa ryatuye vid nizkoyi misyachnoyi orbiti kosmichnij stels korabel Spacefarers Collective pid nazvoyu Dzhek Tinovij U 2010mu roci bulo stvoreno brauzernu fentezi RPG gru pid nazvoyu Mir Tenej 1 v yakij roman vzyato za osnovu yak chastinu loru dovkola yakoyi bazuyetsya svit Tvilajt Nominaciyi red nominant na premiyu G yugo 1972 2 nominant na premiyu Lokus 1972 2 Perekladi ukrayinskoyu red Zhelyazni Rodzher 2020 Dzhek Tinovij Pereklad z angl Denis Domin Ternopil NK Bogdan 144 stor ISBN 978 966 10 6092 9 Primitki red Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 16 lyutogo 2008 Procitovano 16 lyutogo 2008 a b v 1972 Award Winners amp Nominees Worlds Without End Arhiv originalu za 29 travnya 2016 Procitovano 27 veresnya 2009 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 lyutogo 2010 Procitovano 3 veresnya 2016 a b v g d And Call Me Roger The Literary Life of Roger Zelazny Part 3 by Christopher S Kovacs In The Collected Stories of Roger Zelazny Volume 3 This Mortal Mountain NESFA Press 2009 The Reading Room If February 1972 p 158 59 Dzherela red Levack Daniel J H 1983 Amber Dreams A Roger Zelazny Bibliography San Francisco Underwood Miller s 46 48 ISBN 0 934438 39 0 Fredericks S C 1979 Roger Zelazny and the Trickster Myth An Analysis of Jack of Shadows nedostupne posilannya z 01 10 2019 The Journal of American Culture 2 2 271 278 DOI 10 1111 j 1542 734X 1979 0202 271 xPosilannya red Dzhek iz Tini v Internet Speculative Fiction Database angl Brauzerna gra Mir Tenej Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhek iz Tini amp oldid 37867431