www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дешилл Гемметт Ukrcenter Примітки англ Samuel Dashiell HammettНародився 27 травня 1894 1894 05 27 Графство Святої МаріїМ

Дешилл Гемметт

Дешилл Гемметт
англ. Samuel Dashiell Hammett
Народився 27 травня 1894(1894-05-27)
Графство Святої Марії
Меріленд
 США
Помер 10 січня 1961(1961-01-10) (66 років)
Меріленд
Нью-Йорк
 США
·рак легень
Поховання
Арлінгтонський національний цвинтар
 США : 

Громадянство  США
Діяльність письменник сценарист
Літературний критик
Журналіст
Alma mater Політехнічний Інститут Балтиморуd
Мова творів англійська
Роки активності 1929 — 1961
Жанр детектив
Magnum opus Мальтійський сокіл, Red Harvestd, The Gutting of Couffignald, The Thin Mand, The Dain Cursed і The Glass Keyd
Членство Civil Rights Congressd
Партія Комуністична партія США
Конфесія католицька церква
У шлюбі з Josephine Doland
 Дешилл Гемметт у Вікісховищі

Семюел Дешилл Гемметт (англ. Samuel Dashiell Hammett, 27 травня 1894 — 10 січня 1961) — американський письменник, один із засновників жанру «чорного детективу», сценарист та політичний активіст. Одним із героїв його детективних романів та оповідань виступає безіменний слідчий, відомий як Континентал Оп (співробітник вигаданого детективного агентства «Континентал»). Дешилл Гемметт притримувався лівих переконань, можливо, був членом Комуністичної партії США і в останні десятиліття свого життя, в епоху маккартизму, зазнав переслідувань.

Творчість Геммета мала значний вплив на розвиток детективного жанру. Всі його романи екранізовано, він сам писав сценарії до деяких із них. Газета Нью-Йорк Таймс назвала Гемметта «деканом крутої школи детективного жанру». Журнал Тайм включив роман Гемметта «Червоні жнива» до сотні найкращих літературних творів, написаних між 1923 та 2005.

Ранні роки життя Редагувати

Гемметт народився на фермі Гопвелл та Ейм в окрузі Сент-Мері на півдні Меріленду у родині Томаса Гемметта та Енн Бонд Дешилл. Його мати належала до старої мерилендської родини з прізвищем, англізованим від французького De Chiel. Майбутній письменник зростав у Філадельфії та Балтиморі. Він покинув школу в 13 років і змінив кілька робіт перш ніж стати співробітником детективного агентства Пінкертона. На Пінкертона Гемметт працював з 1915 по лютий 1922 з перервою на Першу світову війну. Участь агентства у ботьбі зі штрейкбрехерами принесла йому розчарування

1918 року Гемметт записався в армію й служив у добровільному моторизованому корпусі медичної допомоги. В армії він заразився іспанкою, а потім туберкульозом, тому більшу частину служби провів у госпіталі. Там він зустрівся з медсестрою Джозефін Долан, з якою згодом одружився. У подружжя народилися дві доньки: Мері Джейн та Джозефін. Після народження другої доньки медична служба повідомила дружину Гемметта, що через його туберкульоз, вони з дітьми не повинні жити з ним постійно. Джозефін зняла будинок у Сан-Франциско, куди Гемметт навідувався раз на тиждень. Незабаром подружжя розпалося, але Гемметт продовжував підтримувати дружину й доньок фінансово.

Кар'єра письменника Редагувати

Гемметт спився, але з часом почав працювати в рекламному агентстві й взявся за написання літературних творів. Робота в детективному агентстві дала йому матеріал. Більшість своїх детективних творів Гемметт написав у Сан-Франциско, вулиці якого часто згадуються на сторінках його книжок. Перше його оповідання побачило світ 1922 року в журналі «Смарт Сет». Стиль Гемметта відзначався автентичністю та реалізмом. Гемметт говорив: «Усі мої персонажі маю за основу людей, яких я знав особисто, або про яких чув».

Реймонд Чендлер, якого часто розглядають як спадкоємця Гемметта, підсумував його досягнення:

Гемметт був асом… Кажуть, що йому бракувало серця, однак, історія, яку сам він поважав найбільше, Скляний ключ — це розповідь про відданість людини другу. Він був скупий, скромний, крутий, але він знову й знову ж робив те, що можуть зробити лише найкращі письменники. Він писав сцени, які виглядають так, наче подібного ніколи не писали. — Чендлер, Проста дія вбивтва

До 1934 року Гемметт написав п'ять романів і численні оповідання. З 1934 він працював тільки над сценаріями екранізацій своїх романів.

З 1929 по 1930 Дешилл мав роман із Нелл Мартін, авторкою оповідань та кількох романів. Він посвятив їй Скляний ключ, а вона йому роман Коханцям слід одружуватися. 1931 року Гемметт розпочав роман із Лілліан Геллман, що тривав 30 років. Останній свій роман він написав 1934 року, а решту свого життя посвятив політичній діяльності лівого спрямування. Упродовж 1930 він був переконаним антифашистом, а 1937 року, можливо, вступив до комуністичної партії. Як член, а з 1941 року президент Ліги американських письменників він брав участь в комітеті «Не вмішуйте Америку у війну». Ліга різко змінила свою політику і відмовилася від антивоєнної позиції, коли Німеччина напала на СРСР.

Друга світова війна і післявоєнна політика Редагувати

На початку 1942 року, після нападу на Перл-Гарбор, Гемметт знову пішов добровольцем в армію. Він був інвалідом Першої світової, хворим на туберкульоз, та й ще комуністом, але все ж добився того, щоб його взяли. Він служив сержантом на Алеутських островах, редактором армійської газети. 1943 року, ще в армії, він опублікував у співавторстві з капралом Робертом Колодним під керівнцтвом майора розвідки Генрі В. Голла книгу Битва алеутів. На Алеутах він захворів на хворобу легень емфизему.

Після війни Гемметт повернувся в політику, «але грав свою роль з меншим завзяттям, ніж раніше». 5 червня 1945 року його обрали президентом Конгресу за людські права, і присвятив цій діяльності більшість часу. 1946 року Конгрес за людські права створив фонд для того, щоб звільняти під заклад людей, заарештваних з політичних причин. Трьома довіреними особами були Гемметт, президент, Роберт В. Данн та Фредерік Вандербілт Філд, мільйонер-комуніст. Конгрес за людські права потрапив 1947 року до списку підривних організацій.

Ув'язнення, чорний список Редагувати

1949 року Фонд вніс заклад у 260 тис. доларів за 11 людей, що апелювали вирок у справі злочинної змови з метою насильницького повалення уряду Сполучених Штатів". Термін апеляції закінчився 2 липня 1951 року, і четверо із засуджених утекли. Довірників викликали в суд, щоб отримати інформацію, яка допомогла б затримати втікачів. Гемметт відмовився свідчити, зіславшись на п'яту поправку. Його визнали винуватим у непокорі суду й засудили до піврічного ув'язнення. Геммет відбув термін у федеральній в'язниці в Західній Вірджинії. За словами Лілліан Геллман, його змусили чистити вбиральні.

У 1950-х діяльність Гемметта розслідував Конгрес США. Він дав свідчення про власну діяльність 26 березня 1953 року, але відмовився співпрацювати з комітетом і потрапив у чорний список.

Останні роки життя Редагувати

Пияцтво й куріння ускладнили туберкульоз, яким Гемметт заразився ще у Першу світову війну, а, засловами Геллман, «в'язниця зробила тонку людину ще тоншою, хвору ще хворішою…». Він, можливо, пробував повернутися до літературної діяльності романом Тюльпан, але закинув роботу, мабуть, тому, що був надто, до байдужості, хворий, надто зношений, щоб вислухати плани чи читати контракти. Дихати, просто дихати — це займало дні й ночі.

До кінця 1950-х Гемметт став затворником. Він замкнувся в бридкому сільському котеджі, де всюди кидалися в очі ознаки хвороби: платівки не гралися, до друкарської машинки ніхто не торкався. Гемметт уже не міг жити сам, і тому останні роки провів із Геллман. Помер він 10 січня 1960 року в Нью-Йорку від раку легень. Як ветерана двох воєн його поховали, попри незадоволення ФБР, на Арлінтонгському національному цвинтарі.

Творчість Редагувати

Романи:

  • Червоні жнива (англ. Red Harvest) (опубліковано 1 лютого 1929)
  • Прокляття Дейна (англ. The Dain Curse) (19 липня 1929)
  • Мальтійський сокіл (англ. The Maltese Falcon) (14 лютого 1930)
  • Скляний ключ (англ. The Glass Key) (24 квітня 1931)
  • Худий (англ. The Thin Man) (8 січня 1934)

Короткі оповідання:

  • Королівські клопоти (англ. This King Business) (1928)

Переклади українською Редагувати

  • Дешіел Хеммет. Худий. З англійської переклав Олександр Буценко. (Увійшов що збірки «Подих смерті. Пригодницькі романи». Айзек Азімов — «Подих смерті», Реймонд Чандлер — Прощай, кохана!, Дешилл Хеммет — Худий. Переклад з англійської Богдан Салик, Наталка Войко, Олександр Буценко. Художнє оформлення І. Бугославської. Київ: Молодь. 1989. 448 стор. (Серія «Зарубіжний детектив»). ISBN 5-7720-0221-Х)
  • Дешіел Хеммет. Мальтійський сокіл. З англійської переклала Надія Боровик. Київ: Молодь. 1972. 148 с.
    • (перевидання) * Дешіел Хеммет. Мальтійський сокіл. З англійської переклала Надія Боровик. Київ: Молодь. 1992. 142 с. ISBN 9785772007655
  • Дешилл Гемметт. Королівські клопоти. З англійської переклав Олександр Коваленко. Київ: Журнал «Всесвіт», № 9, 1991

Виноски Редагувати

  1. Shoemaker, Sandy. . StreamLine Enterprises, Leonardtown, Maryland. с. 160. Архів оригіналу за 10 грудня 2008. Процитовано 1 січня 2008. 
  2. Heise, Thomas, «'Going blood-simple like the natives': Contagious Urban Spaces and Modern Power in Dashiell Hammett's Red Harvest» (paid access only) [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.], Modern Fiction Studies 51, no. 3 (Fall 2005) 506. The Project MUSE access provides a no-charge excerpt but the excerpt does not cover the cited information.
  3. Layman, Richard with Rivett, Julie M. (2001) [ 14 листопада 2013 у Wayback Machine.]. «Review» of Selected Letters of Dashiell Hammett 1921—1960, Retrieved on 2009-06-02
  4. Gores in Emery, editor, p. 240 and 336.
  5. Gores in Emery, editor, pp. 18-24.
  6. . PBS. 30 грудня 2003. Архів оригіналу за 26 серпня 2021. Процитовано 11 червня 2013. 
  7. Chandler, Nightmare Town, p. iii, ISBN 0-375-70102-8, ISBN 978-0-375-70102-3
  8. Георгий Анджапаридзе. Загадка Дешила Хемметта. Післямова до збірника. Deshiel Hammett. Selective detective prose. Радуга. Москва. 1984.
  9. Franklin Folsom, Days of Anger, Days of Hope, University Press of Colorado, 1994, ISBN 0-87081-332-3
  10. ↑ Layman, Richard (1981). Shadow Man: The Life of Dashiell Hammett. Harcourt Brace Jovanovich. с. 206. ISBN 0-15-181459-7. 
  11. ↑ Shadow Man: The Life of Dashiell Hammett, pp. 219—223
  12. Enid Nemy (February 7, 2000). Frederick Vanderbilt Field, Wealthy Leftist, Dies at 94. The New York Times. Процитовано 27 листопада 2007. 
  13. Metress, Christopher (1994). The Critical Response to Dashiell Hammett. Greenwood Press. 
  14. Johnson, Diane (1983). Dashiell Hammett, a Life. Random House. 
  15. Petri Liukkonen. . Books and Writers. Архів оригіналу за 16 липня 2006. Процитовано 27 листопада 2007. 
  16. Hellman, Lilian, Introduction to Hammett, Dashiell, The Big Knockover: Selected Stories and Short Novels (Houghton Mifflin: 1962) (published posthumously--Hammett had turned down offers to republish his stories and Hellman did so only after his death, as a tribute.), pp. vii-viii
  17. Hellman's Introduction to The Big Knockover pp. xi & xii
  18. Hellman's Introduction to The Big Knockover p. viii.")
  19.  — Кометарі:, 30 жовтня 2013
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Deshill Gemmettangl Samuel Dashiell HammettNarodivsya 27 travnya 1894 1894 05 27 Grafstvo Svyatoyi MariyiMerilend SShAPomer 10 sichnya 1961 1961 01 10 66 rokiv Merilend Nyu Jork SShA rak legenPohovannya Arlingtonskij nacionalnij cvintar SShA Gromadyanstvo SShADiyalnist pismennik scenarist Literaturnij kritik ZhurnalistAlma mater Politehnichnij Institut BaltimorudMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1929 1961Zhanr detektivMagnum opus Maltijskij sokil Red Harvestd The Gutting of Couffignald The Thin Mand The Dain Cursed i The Glass KeydChlenstvo Civil Rights CongressdPartiya Komunistichna partiya SShAKonfesiya katolicka cerkvaU shlyubi z Josephine Doland Deshill Gemmett u VikishovishiSemyuel Deshill Gemmett angl Samuel Dashiell Hammett 27 travnya 1894 10 sichnya 1961 amerikanskij pismennik odin iz zasnovnikiv zhanru chornogo detektivu scenarist ta politichnij aktivist Odnim iz geroyiv jogo detektivnih romaniv ta opovidan vistupaye bezimennij slidchij vidomij yak Kontinental Op spivrobitnik vigadanogo detektivnogo agentstva Kontinental Deshill Gemmett pritrimuvavsya livih perekonan mozhlivo buv chlenom Komunistichnoyi partiyi SShA i v ostanni desyatilittya svogo zhittya v epohu makkartizmu zaznav peresliduvan Tvorchist Gemmeta mala znachnij vpliv na rozvitok detektivnogo zhanru Vsi jogo romani ekranizovano vin sam pisav scenariyi do deyakih iz nih Gazeta Nyu Jork Tajms nazvala Gemmetta dekanom krutoyi shkoli detektivnogo zhanru Zhurnal Tajm vklyuchiv roman Gemmetta Chervoni zhniva do sotni najkrashih literaturnih tvoriv napisanih mizh 1923 ta 2005 Zmist 1 Ranni roki zhittya 2 Kar yera pismennika 3 Druga svitova vijna i pislyavoyenna politika 4 Uv yaznennya chornij spisok 5 Ostanni roki zhittya 6 Tvorchist 7 Perekladi ukrayinskoyu 8 VinoskiRanni roki zhittya RedaguvatiGemmett narodivsya na fermi Gopvell ta Ejm v okruzi Sent Meri na pivdni Merilendu 1 u rodini Tomasa Gemmetta ta Enn Bond Deshill Jogo mati nalezhala do staroyi merilendskoyi rodini z prizvishem anglizovanim vid francuzkogo De Chiel Majbutnij pismennik zrostav u Filadelfiyi ta Baltimori Vin pokinuv shkolu v 13 rokiv i zminiv kilka robit persh nizh stati spivrobitnikom detektivnogo agentstva Pinkertona Na Pinkertona Gemmett pracyuvav z 1915 po lyutij 1922 z perervoyu na Pershu svitovu vijnu Uchast agentstva u botbi zi shtrejkbreherami prinesla jomu rozcharuvannya 2 1918 roku Gemmett zapisavsya v armiyu j sluzhiv u dobrovilnomu motorizovanomu korpusi medichnoyi dopomogi V armiyi vin zarazivsya ispankoyu a potim tuberkulozom tomu bilshu chastinu sluzhbi proviv u gospitali Tam vin zustrivsya z medsestroyu Dzhozefin Dolan z yakoyu zgodom odruzhivsya U podruzhzhya narodilisya dvi donki Meri Dzhejn ta Dzhozefin 3 Pislya narodzhennya drugoyi donki medichna sluzhba povidomila druzhinu Gemmetta sho cherez jogo tuberkuloz voni z ditmi ne povinni zhiti z nim postijno Dzhozefin znyala budinok u San Francisko kudi Gemmett naviduvavsya raz na tizhden Nezabarom podruzhzhya rozpalosya ale Gemmett prodovzhuvav pidtrimuvati druzhinu j donok finansovo 4 Kar yera pismennika RedaguvatiGemmett spivsya ale z chasom pochav pracyuvati v reklamnomu agentstvi j vzyavsya za napisannya literaturnih tvoriv Robota v detektivnomu agentstvi dala jomu material 5 Bilshist svoyih detektivnih tvoriv Gemmett napisav u San Francisko vulici yakogo chasto zgaduyutsya na storinkah jogo knizhok Pershe jogo opovidannya pobachilo svit 1922 roku v zhurnali Smart Set 6 Stil Gemmetta vidznachavsya avtentichnistyu ta realizmom Gemmett govoriv Usi moyi personazhi mayu za osnovu lyudej yakih ya znav osobisto abo pro yakih chuv 7 Rejmond Chendler yakogo chasto rozglyadayut yak spadkoyemcya Gemmetta pidsumuvav jogo dosyagnennya Gemmett buv asom Kazhut sho jomu brakuvalo sercya odnak istoriya yaku sam vin povazhav najbilshe Sklyanij klyuch ce rozpovid pro viddanist lyudini drugu Vin buv skupij skromnij krutij ale vin znovu j znovu zh robiv te sho mozhut zrobiti lishe najkrashi pismenniki Vin pisav sceni yaki viglyadayut tak nache podibnogo nikoli ne pisali Chendler Prosta diya vbivtva Do 1934 roku Gemmett napisav p yat romaniv i chislenni opovidannya Z 1934 vin pracyuvav tilki nad scenariyami ekranizacij svoyih romaniv Z 1929 po 1930 Deshill mav roman iz Nell Martin avtorkoyu opovidan ta kilkoh romaniv Vin posvyativ yij Sklyanij klyuch a vona jomu roman Kohancyam slid odruzhuvatisya 1931 roku Gemmett rozpochav roman iz Lillian Gellman sho trivav 30 rokiv Ostannij svij roman vin napisav 1934 roku a reshtu svogo zhittya posvyativ politichnij diyalnosti livogo spryamuvannya Uprodovzh 1930 vin buv perekonanim antifashistom a 1937 roku mozhlivo vstupiv do komunistichnoyi partiyi 8 Yak chlen a z 1941 roku prezident Ligi amerikanskih pismennikiv vin brav uchast v komiteti Ne vmishujte Ameriku u vijnu 9 Liga rizko zminila svoyu politiku i vidmovilasya vid antivoyennoyi poziciyi koli Nimechchina napala na SRSR Druga svitova vijna i pislyavoyenna politika RedaguvatiNa pochatku 1942 roku pislya napadu na Perl Garbor Gemmett znovu pishov dobrovolcem v armiyu Vin buv invalidom Pershoyi svitovoyi hvorim na tuberkuloz ta j she komunistom ale vse zh dobivsya togo shob jogo vzyali Vin sluzhiv serzhantom na Aleutskih ostrovah redaktorom armijskoyi gazeti 1943 roku she v armiyi vin opublikuvav u spivavtorstvi z kapralom Robertom Kolodnim pid kerivnctvom majora rozvidki Genri V Golla knigu Bitva aleutiv Na Aleutah vin zahvoriv na hvorobu legen emfizemu Pislya vijni Gemmett povernuvsya v politiku ale grav svoyu rol z menshim zavzyattyam nizh ranishe 10 5 chervnya 1945 roku jogo obrali prezidentom Kongresu za lyudski prava i prisvyativ cij diyalnosti bilshist chasu 10 1946 roku Kongres za lyudski prava stvoriv fond dlya togo shob zvilnyati pid zaklad lyudej zaareshtvanih z politichnih prichin 11 Troma dovirenimi osobami buli Gemmett prezident Robert V Dann ta Frederik Vanderbilt Fild miljoner komunist 11 Kongres za lyudski prava potrapiv 1947 roku do spisku pidrivnih organizacij 12 Uv yaznennya chornij spisok Redaguvati1949 roku Fond vnis zaklad u 260 tis dolariv za 11 lyudej sho apelyuvali virok u spravi zlochinnoyi zmovi z metoyu nasilnickogo povalennya uryadu Spoluchenih Shtativ 11 Termin apelyaciyi zakinchivsya 2 lipnya 1951 roku i chetvero iz zasudzhenih utekli Dovirnikiv viklikali v sud shob otrimati informaciyu yaka dopomogla b zatrimati vtikachiv Gemmett vidmovivsya svidchiti zislavshis na p yatu popravku Jogo viznali vinuvatim u nepokori sudu j zasudili do pivrichnogo uv yaznennya 11 13 14 15 Gemmet vidbuv termin u federalnij v yaznici v Zahidnij Virdzhiniyi Za slovami Lillian Gellman jogo zmusili chistiti vbiralni 16 U 1950 h diyalnist Gemmetta rozsliduvav Kongres SShA Vin dav svidchennya pro vlasnu diyalnist 26 bereznya 1953 roku ale vidmovivsya spivpracyuvati z komitetom i potrapiv u chornij spisok Ostanni roki zhittya RedaguvatiPiyactvo j kurinnya uskladnili tuberkuloz yakim Gemmett zarazivsya she u Pershu svitovu vijnu a zaslovami Gellman v yaznicya zrobila tonku lyudinu she tonshoyu hvoru she hvorishoyu 17 Vin mozhlivo probuvav povernutisya do literaturnoyi diyalnosti romanom Tyulpan ale zakinuv robotu mabut tomu sho buv nadto do bajduzhosti hvorij nadto znoshenij shob visluhati plani chi chitati kontrakti Dihati prosto dihati ce zajmalo dni j nochi 18 Do kincya 1950 h Gemmett stav zatvornikom Vin zamknuvsya v bridkomu silskomu kotedzhi de vsyudi kidalisya v ochi oznaki hvorobi plativki ne gralisya do drukarskoyi mashinki nihto ne torkavsya Gemmett uzhe ne mig zhiti sam i tomu ostanni roki proviv iz Gellman Pomer vin 10 sichnya 1960 roku v Nyu Jorku vid raku legen Yak veterana dvoh voyen jogo pohovali popri nezadovolennya FBR na Arlintongskomu nacionalnomu cvintari Tvorchist RedaguvatiRomani Chervoni zhniva angl Red Harvest opublikovano 1 lyutogo 1929 Proklyattya Dejna angl The Dain Curse 19 lipnya 1929 Maltijskij sokil angl The Maltese Falcon 14 lyutogo 1930 Sklyanij klyuch angl The Glass Key 24 kvitnya 1931 Hudij angl The Thin Man 8 sichnya 1934 Korotki opovidannya Korolivski klopoti angl This King Business 1928 Perekladi ukrayinskoyu RedaguvatiDeshiel Hemmet Hudij Z anglijskoyi pereklav Oleksandr Bucenko Uvijshov sho zbirki Podih smerti Prigodnicki romani Ajzek Azimov Podih smerti Rejmond Chandler Proshaj kohana Deshill Hemmet Hudij Pereklad z anglijskoyi Bogdan Salik Natalka Vojko Oleksandr Bucenko Hudozhnye oformlennya I Bugoslavskoyi Kiyiv Molod 1989 448 stor Seriya Zarubizhnij detektiv ISBN 5 7720 0221 H Deshiel Hemmet Maltijskij sokil Z anglijskoyi pereklala Nadiya Borovik Kiyiv Molod 1972 148 s 19 perevidannya Deshiel Hemmet Maltijskij sokil Z anglijskoyi pereklala Nadiya Borovik Kiyiv Molod 1992 142 s ISBN 9785772007655 Deshill Gemmett Korolivski klopoti Z anglijskoyi pereklav Oleksandr Kovalenko Kiyiv Zhurnal Vsesvit 9 1991Vinoski Redaguvati Shoemaker Sandy Tobacco to Tomcats St Mary s County since the Revolution StreamLine Enterprises Leonardtown Maryland s 160 Arhiv originalu za 10 grudnya 2008 Procitovano 1 sichnya 2008 Heise Thomas Going blood simple like the natives Contagious Urban Spaces and Modern Power in Dashiell Hammett s Red Harvest paid access only Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Modern Fiction Studies 51 no 3 Fall 2005 506 The Project MUSE access provides a no charge excerpt but the excerpt does not cover the cited information Layman Richard with Rivett Julie M 2001 Arhivovano 14 listopada 2013 u Wayback Machine Review of Selected Letters of Dashiell Hammett 1921 1960 Retrieved on 2009 06 02 Gores in Emery editor p 240 and 336 Gores in Emery editor pp 18 24 Dashiell Hammett About Dashiell Hammett American Masters PBS 30 grudnya 2003 Arhiv originalu za 26 serpnya 2021 Procitovano 11 chervnya 2013 Chandler Nightmare Town p iii ISBN 0 375 70102 8 ISBN 978 0 375 70102 3 Georgij Andzhaparidze Zagadka Deshila Hemmetta Pislyamova do zbirnika Deshiel Hammett Selective detective prose Raduga Moskva 1984 Franklin Folsom Days of Anger Days of Hope University Press of Colorado 1994 ISBN 0 87081 332 3 a b Layman Richard 1981 Shadow Man The Life of Dashiell Hammett Harcourt Brace Jovanovich s 206 ISBN 0 15 181459 7 a b v g Shadow Man The Life of Dashiell Hammett pp 219 223 Enid Nemy February 7 2000 Frederick Vanderbilt Field Wealthy Leftist Dies at 94 The New York Times Procitovano 27 listopada 2007 Metress Christopher 1994 The Critical Response to Dashiell Hammett Greenwood Press Johnson Diane 1983 Dashiell Hammett a Life Random House Petri Liukkonen Dashiell Hammett Books and Writers Arhiv originalu za 16 lipnya 2006 Procitovano 27 listopada 2007 Hellman Lilian Introduction to Hammett Dashiell The Big Knockover Selected Stories and Short Novels Houghton Mifflin 1962 published posthumously Hammett had turned down offers to republish his stories and Hellman did so only after his death as a tribute pp vii viii Hellman s Introduction to The Big Knockover pp xi amp xii Hellman s Introduction to The Big Knockover p viii Tilki tretinu krashih romaniv HH stolittya perekladeno ukrayinskoyu movoyu Kometari 30 zhovtnya 2013 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Deshill Gemmett amp oldid 39843284