www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro Gaj Sempronij ta Gaj Gaj Grakh Gaj Sempronij Grakh bl 154 do n e 121 do n e 1 buv reformatorskim rimskim politikom i vijskovim yakij zhiv u 2 stolitti do n Vin najbilsh vidomij svoyim tribunatom u 123 ta 122 rokah do n e u yakomu vin zaproponuvav shirokij nabir zakoniv vklyuchayuchi zakoni pro zasnuvannya kolonij za mezhami Italiyi uchast u podalshij zemelnij reformi reformu sudovoyi sistemi ta sistemi rozpodilu provincij i stvoriti subsidovani postachannya zerna dlya Rimu Gaj Sempronij GrakhGaj Sempronij Grakhnarodnij tribun kvestorData narodzhennya 154 r do n e Misce narodzhennya RimData smerti 121 r do n e Misce smerti RimDruzhina Liciniya Krassa molodshaDiti SemproniyaCherez rik pislya jogo tribunatu jogo politichni vorogi vikoristali politichni zavorushennya sprichineni nim ta jogo politichnimi soyuznikami yak privid dlya ogoloshennya voyennogo stanu ta vistupu proti jogo prihilnikiv sho prizvelo do jogo smerti Pislya jogo smerti jogo politichni soyuzniki buli zvilneni pid chas seriyi sudovih procesiv ale bilshist jogo zakonodavstva ne bulo porusheno Jogo bratom buv reformator Tiberij Sempronij Grakh Obidva vidomi razom yak brati Grakhi buli sinami Grakha yakij buv konsulom u 177 i 163 rokah do nashoyi eri Zmist 1 1 Biografiya 2 2 Politichna kar yera 3 3 Pershij tribunat 4 4 Drugij tribunat 5 Literatura 6 Primitki1 Biografiya RedaguvatiGaj Grakh narodivsya v politichnij sim yi z duzhe horoshimi zv yazkami Jogo batko Tiberij Sempronij Grakh buv duzhe uspishnim politikom 2 go stolittya do nashoyi eri vin buv konsulom u 177 2 i 163 rokah do nashoyi eri i buv obranij cenzorom u 169 roci Vin takozh vidznachiv dva triumfuye protyagom 170 h rokiv odna z yakih za peremozhne vstanovlennya dvadcyatirichnogo miru v Ispaniyi Jogo matir yu bula Korneliya donka Scipiona Afrikanskogo znatnoyi zhinki yaka mala velikij vpliv na Grakhiv Buduchi vdovoyu pislya smerti starshogo Grakha vona vidmovilasya vid propoziciyi yegipetskogo carya Ptolemeya VIII vvazhayuchi za krashe prisvyatiti svoye zhittya vihovannyu siniv Tiberij Grakh starshij brat Gaya svoyim shlyubom pov yazav sim yu z Klavdiyami Pulhri nezvazhayuchi na jogo zv yazki po materinskij liniyi z Korneliyami Scipionami oskilki ci dvi rodini mali istorichne supernictvo Odnak mozhna pripustiti sho obidva brati Grakhi vstupali v kontakt iz mogutnimi chlenami oboh rodin Gaj Grakh pohodiv z vplivovogo plebejskogo rodu Semproniyiv Sin Tiberiya Semproniya Grakha i Korneliyi Afrikanskoyi Molodshoyi dochki Publiya Korneliya Scipiona Afrikanskogo Buv molodshim bratom Tiberiya Grakha Jogo sestra Semproniya bula druzhinoyu Scipiona Afrikanskogo Molodshogo Zamolodu brav uchast u oblozi Numanciyi v Ispaniyi U 133 roci do n e stav chlenom komisiyi triumviratu shodo virishennya pitannya shodo rozpodilu zemli U 126 roci stav kvestorom pid chas svoyeyi kadenciyi keruvav Sardiniyeyu Tut zdobuv veliku povagu svoyeyu chesnistyu ta spravedlivistyu U 123 do n e stav narodnim tribunom nalezhav do populyariv Koristuvavsya pidtrimkoyu bidnih meshkanciv umozhlivlyuvav yim zakupivlyu zerna za nizkoyu cinoyu 6 5 asa za modius u 122 roci do n e viddav do ruk vershnikiv sudovi spravi pro finansovi zlovzhivannya v rimskih provinciyah Potim vin zamisliv povaliti aristokratiyu znishiti mogutnist senatu dodavshi do nogo 300 novih chleniv yakih vin hotiv obrati zi stanu vershnikiv cherez komiciyi Majzhe nasilno vnis propoziciyu pro te shob dati latinyanam pravo povnogo rimskogo gromadyanstva a inshim italijskim soyuznikam latinskogo prava jus latinum Todi proti nogo povstav ne lishe senat ale navit chastina plebeyiv rimski proletari lat proles yaki mali rimske gromadyanstvo socialnij prosharok bezzemelnih kotri ne volodili nichim okrim vlasnogo potomstva pozayak ce zbilshilo b kilkist beneficiariv zakonu lex frumentaria Vse ce shkodilo planam Grakha yakij u 121 roci do n e znovu stav domagatisya posadi narodnogo tribuna Shob zavaditi viboram senat dav italijcyam inshi privileyi za dopomogoyu propozicij vnesenih Liviyem Druzom Grakha ne bulo obrano Ale na comu jogo vorogi ne zupinilisya odin z novoobranih narodnih tribuniv zaproponuvav skasuvati zakoni Grakha Podacha golosiv povinna bula zdijsnyuvatisya na Kapitolijskomu pagorbi Prote do cogo sprava ne dijshla Grakh mav namir prorvatisya do budivli senatu V svoyu chergu ozbroyeni senatori i vershniki z yavilisya na ploshi a konsul Lucij Opimij zajnyav Kapitolij zvinuvativshi Gaya u zagibeli liktora Kvinta Antulliya Grakh zi svoyimi prihilnikami v svoyu chergu pishov na Aventinskij pagorb i zvidti pislya marnih sprob vstupiti v peregovori z senatom i pislya togo yak jogo drug Letorij utrimav jogo vid samogubstva svoyim prohannyam pro te shob Grakh zberig zhittya dlya krashih chasiv vin vtik do Gaya Furrini v odne z peredmist mista sho znahodilosya na pravomu berezi Tibru Tut nakazav svoyemu dovirenomu rabu ubiti sebe ne bazhayuchi potrapiti do ruk optimativ Lucij Septimulej drug Gaya Grakha za groshi zgolosivsya vidrubati golovu u trupa Grakha 2 Politichna kar yera RedaguvatiGaj Grakh sluzhiv u rimskij armiyi pid provodom Scipiona Emiliana pid chas ostannoyi kampaniyi Numantijskoyi vijni v 133 roci do nashoyi eri Mozhlivo vin zajmav vijskovij tribunat pid chas svoyeyi sluzhbi tam Pid chas tribunstva svogo starshogo brata Tiberiya vin rozpochav svoyu politichnu kar yeru z obrannya upovnovazhenim u zemelnij komisiyi Grakchan dlya rozpodilu derzhavnoyi zemli bidnim sim yam U 126 roci do nashoyi eri vin pidtrimav politichnu programu Marka Fulviya Flakka Perebuvayuchi v Rimi vin vistupav proti zaproponovanogo tribunskim zakonom yakij zaboronyav negromadyanam poselyatisya v rimskih mistah i viselyav tih hto ce zrobiv Potim vin buv obranij kvestorom i priznachenij do rimskoyi provinciyi Sardiniya dlya borotbi z povstancyami tam pid provodom konsula Luciya Avreliya Oresta Pid chas suvoroyi zimi Grakh dosyag uspihu v zabezpechenni sardinciv proviziyeyu dlya rimskih vijsk sho perebuvali u tyazhkomu tisku Komanduvannya Oresta na Sardiniyi bulo vidkladeno vdruge prodovzhivshi jogo do togo momentu koli Gaj hotiv piti shob prodovzhiti svoyu kar yeru Plutarh povidomlyaye jmovirno gruntuyuchis na vlasnih zayavah Grakha sho prichinoyu vidstrochennya jogo komandira bulo te sho senat hotiv utrimati jogo podali vid Rimu tverdzhennya yake ye yavno absurdnim prichinoyu vidstrochki bulo majzhe napevno oskilki pohid Oresta ne buv zavershenij i Orest hotiv zdobuti svij triumf Grakh nezvazhayuchi na ce zalishiv Sardiniyu i povernuvsya do mista ranishe bez dozvolu svogo polkovodcya 3 Pislya povernennya jogo takozh dopituvali cenzuri chomu vin zalishiv svoyu posadu u vidpovid vin stverdzhuvav sho vzhe sluzhiv dovshe nizh bilshist sho vin maye pravo povernutisya cherez rik i sho jogo dobrogo harakteru ta poslug bulo bilsh nizh dostatno po suti vin poslavsya na svoye pravo buti zvilnenim yak vipravdannya dlya zvilnennya samogo sebe Piznishe jogo zvinuvatili v spriyanni italijskomu povstannyu u Fregellah sho vidbulosya v 125 roci do n e ale vin uspishno sprostuvav zvinuvachennya dobre vidomij u narodi balotuvavsya na vibori tribunom i peremig Gaj buv obranij odnim iz tribuniv plebsu na 123 rik do n Vin negajno rozpochav agresivnu zakonodavchu programu mayuchi na meti zvernennya do bagatoh grup interesiv razom iz zahoplyuyuchim stilem publichnih vistupiv yakij zrobiv jogo najbilshim rimskim oratorom mizh Katonom cenzorom i Ciceronom 4 Gaj takozh zminiv sposib vigoloshennya promov z tribuni Ranishe koli dopovidach vigoloshuvav promovu na forumi vin povertav oblichchya pravoruch u bik kuriyi senatu ta komiciumu Natomist Gaj povertavsya oblichchyam livoruch u napryamku vlasne Forumu faktichno povertayuchis spinoyu do Senatu 3 Pershij tribunat RedaguvatiU pershij rik svogo perebuvannya v yakosti odnogo z tribuniv 123 roku do n e vin zaproponuvav dva pochatkovi zahodi 1 zakonoproekt pro zaboronu bud yakomu magistratu skinutomu narodom znovu balotuvatisya na posadu ta 2 zakon yakij pidtverdzhuye zaklik do narodu u spravah pro smertnu karu yaki prizveli do vidpovidalnosti suddiv porushnikiv Pershij zakonoproekt buv vidklikanij na prohannya jogo materi Korneliyi 5 Sudi zi smertnoyu karoyu stvoreni ne narodom teper buli ogolosheni nezakonnimi postfaktum u rezultati chogo kolishnij konsul 132 roku do n e Publij Popillij Lenas buv vignanij u vignannya Potim vin zaproponuvav zakon pro zerno yakij vstanovlyuvav maksimalnu cinu v shist i tretinu osliv za odinicyu zerna i povtorno vviv v diyu zakon Tiberiya pro pererozpodil silskogospodarskih zemel Subsidovane zerno kupuvalosya koli cini buli nizkimi i zberigalosya v derzhavnih zernoshovishah sama cina bula mabut trohi nizhchoyu vid cini yaku zbirala pshenicya vidrazu pislya zhniv lex agraria jogo starshogo brata buv uspishnim grakchanski mezhovi kameni znajdeni po vsij pivdennij Italiyi ta peredbachayut rozpodil priblizno 1 3 miljona dzhuger abo 3 268 kvadratnih kilometriv zemli sho vmishuye des vid 70 do 130 tisyach poselenciv Zmist podalshoyi zemelnoyi reformi Gaya mensh yasnij dzherela dosit rozplivchasti shodo agrarnoyi diyalnosti Gaya Mommzen stverdzhuvav sho vin aktivizuvav komisiyu peredavshi yij yurisdikciyu konsuliv shodo zemelnih superechok ale yavnih dokaziv cogo nemaye potribne cituvannya Novij zakon utochniv yaki zemli mozhut buti pererozpodileni odnak pislya pershogo roku jogo posadi tribunom ye mezhovi kameni cippi pokazuyuchi sho jomu vdalosya pererozpodiliti zemli navkolo Apuliyi Vin takozh jmovirno vidav zakoni sho dozvolyali stvorennya novih rimskih kolonij u Skolaciumi ta Tarenti Jogo novatorska politika zasnuvannya kolonij za mezhami Italiyi zmusila jogo mabut pershim usvidomiti sho zemli v Italiyi nedostatno dlya zabezpechennya vsih zhiteliv pivostrova 6 Zakonodavcha programa takozh vklyuchala zakon lex militaris pro zabezpechennya soldatskogo odyagu z derzhavnoyi skarbnici ta zaboronu prizovu cholovikiv u vici do simnadcyati rokiv Nezvazhayuchi na te sho granichnij vik dlya prizovu na vijskovu sluzhbu vzhe isnuvav u poperednomu zakoni zazvichaj kazhut sho Grakh vklyuchiv ce polozhennya cherez nedavni vipadki prizovu osib molodshe minimalnogo viku ale ce vidhileno yak nepravdopodibne Skorishe zakon prosto pereformulyuvav umovi vijskovoyi sluzhbi Za cim posliduvav zakon pro vstanovlennya silskogospodarskoyi desyatini v Aziyi yakij faktichno peredav lyudej provinciyi velikim korporaciyam podatkovih fermeriv shob zmicniti pidtrimku sered vershnikiv Podalshij zakonoproekt pro vklyuchennya 300 abo 600 vershnikiv do skladu senatu jmovirno buv neefektivnim Vin takozh zaproponuvav zakon lex Sempronia de provinciis consularibus za yakim senat priznachav konsulski provinciyi pered viborami v konsulstvo Vin takozh zrobiv taki senatski priznachennya imunitetom vid tribunskogo veto Ernst Badian zaznachaye sho cej zakon pokazuye naskilki vin buv dalekij vid togo shob buti demokratom Meta lex de provinciis consularibus polyagala v tomu shob diyuchi konsuli ne vikoristovuvali svoyi posadi u viborchih komisiyah dlya nenalezhnogo vplivu na priznachennya provincij Zagalom jogo reformi stosuvalisya virishennya osnovnih pitan v upravlinni Vodnochas vin buv gordim aristokratom i zalishiv senatu vidpovidalnist za skeruvannya politiki ta yiyi vikonannya magistratami pid bilsh suvorimi perevirkami z boku narodu ta antikorupcijnimi zakonami Kincevim rezultatom jogo zakoniv odnak bulo stvorennya kinnih publicani yak novogo ekspluatatorskogo klasu ne obmezhenogo tradiciyami sluzhbi chi vidpovidalnistyu pered zakonom ci naslidki ne stali zrozumilimi protyagom pokolinnya Podalshe zakonodavstvo vklyuchalo deyaki zakoni pro vstanovlennya novih mitnih zboriv Na viborah 123 r do n e zgidno z Plutarhom Gaj vzagali ne balotuvavsya skorishe plemena obirali jogo spontanno a vibori zatverdzhuvav golovuyuchij magistrat Pereobrannya moglo ne vidpovidati jogo planam Gaj buv potriben v Africi shob kontrolyuvati budivnictvo koloniyi v Karfageni ale jogo povernuli do tribunatu z druzyami Mark Fulvij Flakk buv odnim iz cih tribunskih koleg a Gaj Fannij buv bi konsulom 7 4 Drugij tribunat RedaguvatiAbo pislya pereobrannya do drugogo tribunatu abo pid chas samogo drugogo tribunatu vin prijnyav zakon pro peredachu skladu prisyazhnih u korupcijnih sudah quaestio de repetundis vershnikam Cej zakon odnak prosto pererozpodiliv vpliv vid odniyeyi chastini eliti do inshoyi i ne demokratizuvav sud repetundae prosto peredavshi kontrol chlenam eliti yaki ne ye senatorom Cej zakon takozh suttyevo zminiv rimsku kriminalnu proceduru dozvolivshi soyuznikam peresliduvati yak bezposeredno tak i cherez poserednikiv kolishnih suddiv za korupciyu Trudnoshi z poshukom dostatnoyi kilkosti zemli v Italiyi dlya pereselennya oskilki vidibrati zemlyu v italijskih soyuznikiv bulo politichno nemozhlivo oskilki ce zavdalo b serjoznoyi shkodi yihnim interesam sponukali Gaya ta jogo soyuznikiv do realizaciyi yak italijskih tak i inozemnih program kolonizaciyi Soyuznik Gaya Grakha Gaj Rubrij yak chastina programi Grakhana uspishno proviv zakon pro zasnuvannya koloniyi v Karfageni Odin iz inshih tribuniv cogo roku Mark Livij Druz vistupiv proti programi Gaya ta Rubriya zaproponuvavshi dvanadcyat kolonij po tri tisyachi nuzhdennih simej kozhna z nadilami zemli vilnimi vid renti 8 Propoziciyi Druza takozh buli prijnyati ale ni do chogo Nezvazhayuchi na ce prohodzhennya prizvelo do stvorennya nizki pravlin iz troh osib dlya upravlinnya riznimi programami kolonizaciyi Vvazhayetsya sho ci propoziciyi vid Liviya Druza buli vneseni na prohannya senatu yakij pragnuv znajti kogos inshogo hto b zmagavsya za populyarnistyu Grakha Gaj takozh zaproponuvav mabut u dvoh zakonoproektah pro gromadyanstvo nadati gromadyanstvo latinyanam i latinski prava italijskim soyuznikam Obgruntuvannya Gaya moglo buti pov yazane iz zahodami zemelnoyi reformi Mozhlivo Gaj Grakh usvidomlyuyuchi problemi yaki vinikli koli komisiya hotila vidibrati ager publicus u soyuznikiv namagavsya predstaviti namiri Tiberiya yak taki sho spryamovani na korist Italiyi v cilomu a ne lishe na korist rimskih gromadyan Na pershij zakonoproekt pro nadannya gromadyanstva latinyanam Druz naklav veto a ostannij zakonoproekt pro prava latinyan dlya italijciv mozhlivo takozh davav yim povni prava gromadyanstva ale hocha Fannij buv soyuznikom Grakha vin vistupav proti drugogo zakonoproektu 9 Druz protistaviv zakonoproekt Gaya pro italijske gromadyanstvo nabagato mensh rozshirenim zakonoproektom pro zvilnennya yih vid bichuvannya yakij buv prijnyatij Fannij zi svogo boku zmig mobilizuvati opoziciyu shodo rozshirennya gromadyanstva perekonavshi lyudej sho rozshirennya gromadyanstva vimagatime vid nih rozdiliti svoyi privileyi Zberigsya fragment promovi Fanniya Ya dumayu vi uyavlyayete sho yaksho vi nadaste gromadyanstvo latinyanam vi vse odno matimete misce v zborah v yakih vi perebuvayete i budete brati uchast v igrah ta svyatah Nevzhe ti ne rozumiyesh sho voni vse zatoplyat Problema trivala do kincya roku azh do konsulskih viboriv koli Fannij oprilyudniv edikt pro vignannya italijciv z Rimu yakomu zaperechuvav edikt Gaya yakij nibito obicyav zahist tribunikiv usim italijcyam yaki zalishilisya ale ce bulo u vipadku nevikonani Vin takozh zaproponuvav zakonoproekt zgidno z yakim centuriyi rimski viborchi bloki golosuyut u vipadkovomu poryadku a ne v tradicijnomu poryadku koli pershimi golosuyut najbagatshi centuriyi Zmina poryadku na vipadkovij ne zminila b nadmirnu vagu bagatih u rimskih komiciyah ale zabezpechila b ne uperedzhennya shansiv tih hto koristuvavsya pidtrimkoyu bidnishih gromadyan Odnak dokaziv togo sho cej zakonoproekt uhvaleno nemaye 10 Pid chas svogo drugogo tribunatu vin zalishiv misto mozhlivo z dozvolu senatu shob naglyadati za zasnuvannyam koloniyi v Karfageni yakij nibito buv urazhenij poganimi oznakami Prote proval zakonoproektu pro gromadyanstvo viyaviv jogo spad populyarnosti i vin zaznav porazki balotuyuchis na pereobrannya do tretogo pospil tribunata U novomu roci deyaki iz zakonodavchih program Gaya ta jogo soyuznikiv zaznali kritiki Odin iz tribuniv 121 roku do nashoyi eri Minucij Ruf hotiv skasuvati zakon Rubria sho dozvolyav budivnictvo koloniyi v Karfageni 11 Koli sluga vismiyav Grakha ta jogo otochennya pid chas zhertvoprinesennya i buv zarizanij stilusami konsul Lucij Opimij sklikav zasidannya senatu na yake Grakh i jogo soyuznik Mark Fulvij Flakk ne prijshli Na zasidanni senatu senat peredav senatus consultum ultimum i zaklikav Opimiya napasti na Grakha ta jogo soyuznikiv U vidpovid Grakh i Flakk ozbroyili svoyih poslidovnikiv i zahopili hram Diani na Aventinskomu pagorbi Opimij viklikav opolchennya razom iz kilkoma kritskimi najmancyami luchnikami i nakazav yim pidkoritisya sudu senatu Potim vin uvijshov do Aventina zi svoyimi vijskami obicyayuchi vagu golovi Gaya v zoloti Flakk i jogo sini buli vbiti Grakh buv ubitij abo pokinchiv zhittya samogubstvom pislya vtechi cherez richku Tibr 12 Literatura RedaguvatiBadian Ernst 1983 Movchannya Norbana Amerikanskij filologichnij zhurnal 104 2 156 171 doi 10 2307 294289 ISSN 0002 9475 JSTOR 294289 Badian Ernst 2014 Grakh Gaj Gaius Sempronius Gracchus V Gornblauer Sajmon Spaufort Entoni Ejdinov Ester red Oksfordskij suputnik klasichnoyi civilizaciyi 2 e vid Nyu Jork Oxford University Press ISBN 978 0 19 177848 3 OCLC 900444999 Broughton TRS 1951 Magistrati Rimskoyi respubliki tom 1 Amerikanska filologichna asociaciya Broton Tomas Robert Shennon 1952 Magistrati Rimskoyi respubliki tom 2 Nyu Jork Amerikanska filologichna asociaciya Brunt PA 1988 Padinnya Rimskoyi respubliki ta pov yazani z neyu narisi Klarendon ISBN 0 19 814849 6 OCLC 799090262 Drogula Fred K 2015 Komanduvachi ta komanduvannya v Rimskij respublici ta rannij imperiyi Chapel Hill The University of North Carolina Press ISBN 978 1 4696 2314 6 OCLC 905949529 Kvitka Garriyet I 2010 Rimski respubliki Princeton Princeton University Press ISBN 978 0 691 14043 8 OCLC 301798480 Goldsuorsi Adrian 2016 V im ya Rimu lyudi yaki peremogli Rimsku imperiyu New Haven Yale University Press ISBN 978 0 300 22183 1 OCLC 936322646 Lintott Endryu 1994 Politichna istoriya 146 95 do n e V Kruk Dzhon ta in red Starodavnya istoriya Kembridzha tom 9 2 ge vid Cambridge University Press ISBN 0 521 85073 8 OCLC 121060 Mouricen Henrik 2017 Politika v Rimskij respublici Cambridge University Press ISBN 9781107031883 Rich JW 1983 Peredbachuvana nestacha robochoyi sili v Rimi naprikinci drugogo stolittya do nashoyi eri Historia Zeitschrift fur Alte Geschichte 32 3 287 331 ISSN 0018 2311 JSTOR 4435854 Rozelar Saskiya T 2010 Gromadska zemlya v Rimskij respublici socialna ta ekonomichna istoriya ager publicus v Italiyi 396 89 rr do n Oksford Oxford University Press ISBN 978 0 19 957723 1 OCLC 520714519 Scullard HH 2011 1958 Vid Grakhiv do Nerona istoriya Rimu vid 133 r do n e do 68 r n e 4 e vidannya London Routledge ISBN 978 0 203 84478 6 OCLC 672031526 fon Ungern Shternberg Yurgen 2014 Kriza respubliki U Flower Harriet red Kembridzhskij suputnik Rimskoyi respubliki 2 e vid Cambridge University Press ISBN 978 1 107 66942 0 Primitki Redaguvati Scullard 2011 stor 27 Rik oznachaye Gaj Grakh sluzhiv u zemelnij komisiyi z 133 roku koli jomu buv lishe dvadcyat odin rik Broughton 1951 stor 397 Badian 1983 stor 161 Te sho takij dozvil buv potribnij ochevidno Jogo dezertirstvo yaksho dati jomu nalezhne poznachennya malo serjozno vplinuti na vsyu vijnu Kvitka 2010 stor 166 Gaj Grakh vvazhayetsya najvplivovishim i najdoskonalishim latinskim oratorom mizh Katonom Cenzorom i Ciceronom Corbeill Antony 3 zhovtnya 2002 Politichnij ruh U Fredrik Devid red Rimskij poglyad bachennya sila ta tilo JHU Press S 198 199 ISBN 978 0 8018 6961 7 Roselaar 2010 stor 242 23 Lintott 1994 stor 82 Broughton 1951 stor 517 Broughton 1951 stor 520 Lintott 1994 stor 80 Broughton 1951 stor 521 Broton povidomlyaye sho povne im ya mozhe buti Mark Minucij Rufus ale poznachaye ce znakom pitannya oskilki ce nezrozumilo Cej Minucij Ruf mozhlivo takozh nezrozumilo buv tim hto buv konsulom 110 roku Broughton 1951 stor 520 Pidtverdzhuye ale v nadzvichajno stislij formi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gaj Grakh amp oldid 39604663