Випробування респіраторів у виробничих умовах

Під час роботи в непридатній для дихання атмосфері, використовують засоби індивідуального захисту ЗІЗОД - респіратори. Для збереження життя і здоров'я робітників важливо, щоби використовуваний респіратор забезпечував такий рівень захисту, який відповідає забрудненості повітря. Існують респіратори різних конструкцій, і їх захисні властивості залежно від будови, помітно відрізняються. Щоб вибрати належний респіратор, потрібно заздалегідь знати, який рівень захисту він забезпечить. Через випадки надмірного впливу шкідливих речовин на робітників, які правильно і своєчасно використовували сертифіковані і справні респіратори з високоефективними фільтрами, до кінця 1960-х фахівцям в промислово розвинених країнах, стало ясно, що справжня ефективність ЗІЗОД нижче тієї, яка очікувалася (на підставі винятково лабораторних випробувань). Тому, з початком від 1970-х років, в промислово розвинених країнах почали проводити випробування ЗІЗОД безпосередньо під час роботи у виробничих умовах. Підсумки цих випробувань показали, що справжня ефективність респіраторів, в цілому значно нижче, ніж при випробуванні в лабораторних умовах. Тому під час розробки нормативних документів, що регулюють вибір і організацію застосування респіраторів, в розвинених країнах використовували результати саме виробничих випробувань.

Просочування невідфільтрованого повітря під маску крізь зазори, які утворюються в місці торкання обличчя робітника - основна причина зниження захисних властивостей респіраторів при їх носінні під час роботи (і правильно обраних фільтрах)

Історія питання

Схема вимірів коефіцієнтів захисту респіраторів у виробничих умовах під час роботи

Після винаходу Шервудом 1958 року першого індивідуального пробовідбірного насоса з'явилася технічна можливість одночасно вимірювати забрудненість повітря і ззовні маски респіратора, і забрудненість вдихуваного повітря (під маскою). Це дозволяє визначити ефективність ЗІЗОД. Але до 1970-х фахівці помилково вважали, що захисні властивості респіратора в лабораторних і в виробничих умовах не відрізняються. Вимірів ефективності респіраторів у виробничих умовах не проводили, а межі областей застосування респіраторів, встановлювали на підставі винятково лабораторних випробувань. Але підсумки перших досліджень показали, що у виробничих умовах захисні властивості респіраторів всіх конструкцій - непостійні, і дуже залежать як від правильності їх використання (безперервне носіння в забрудненій атмосфері, тощо), так і від просочування забрудненого повітря під маску крізь зазори між нею і обличчям. Виявилося, що у виробничих умовах ефективність респіраторів значно нижче, ніж в лабораторних. Це змусило переглянути обмеження області застосування ЗІЗОД різних конструкцій, і спонукало розробити вимоги до організації їх застосування, закріпивши їх в національному законодавстві. Наслідки виробничих вимірювань, також змусили приділяти більше уваги технічним способам захисту (непроникність, вентиляція, автоматизація, зміна технології та інше).

У респіраторів з лицьовою частиною, котра щільно прилягає до обличчя (фільтрувальні і еластомірні півмаски, повнолицьові маски) відмінність між результатами лабораторних та виробничих випробувань, виникає через просочування невідфільтрованого повітря крізь зазори між маскою та обличчям. Ці зазори утворюються через те, що під час роботи співробітники роблять різноманітні рухи, які не роблять випробувачі в лабораторії, і навіть правильно надягнена маска «сповзає». У респіраторів з лицьовою частиною, яка нещільно прилягає, забруднене повітря може також потрапляти в зону дихання через «піддування» за наявності протягів, яких немає у разі випробувань в лабораторії. Невелике число випробувачів не може забезпечити все різноманіття облич мільйонів робітників (за формою і за розміром), і за ~ 20 хвилин сертифікації в лабораторії, випробувач не може показати все різноманіття рухів, виконуваних мільйонами робітників. Також, випробувачі надягають маски неквапливо і охайніше.

Оприлюднені результати випробувань у виробничих умовах

Початковий етап (1970-ті - 1980-ті)

Непостійність зазорів і - як наслідок - різноманітність тривалості і інтенсивності просочування невідфільтрованого повітря під маску призводять до того, що СЕРЕДНІ коефіцієнти захисту респіраторів-півмасок можуть змінюватися в дуже широких межах у різних робітників (при порівнянні один з одним), і в одного робітника при носінні одного респіратора та виконанні однакової роботи (у різні дні)

(1974) Визначалася ефективність респіраторів, використовуваних шахтарями. За допомогою індивідуальних пробовідбірників і пиловловлювачів, одночасно вимірювалися дві концентрації пилу - зовні маски і під маскою. Оскільки респіратор захищає шахтаря лише коли він надягнений, то за допомогою двох терморезисторів (один під маскою, інший на поясі) вимірювалася проміжок часу, впродовж якої використовувався респіратор під час вимірювань (нагрівання терморезистора видихом, було ознакою носіння маски). Оскільки на застосування респіратора впливає його зручність, вивчалося ставлення шахтарів до носіння респіратора.

(1974) Дослідження показало, що респіратори можуть бути хорошим доповненням до дієвої знепилювальної вентиляції. Автори рекомендували проводити медобстеження робітників - при прийманні на роботу, і періодично.

(1975) проводять неодночасно заміри запиленості зовні пневмокаптурів (використовуваних при піскоструминних роботах) і під ними. Вони показали, що вплив на робітників перевищує ГДК, і що подавання під капюшон чистого повітря, значно знижує її. Виявилося, що вплив на робітників у проміжках між виконанням завдань (коли респіратори зняті) може перевищувати ГДК, і що багато СІЗОД - несправні. Автори рекомендували організувати правильне застосування ЗІЗОД, знизити запиленість і використовувати абразивний матеріал з меншим вмістом кварцу.

(1976) Шляхом одночасного вимірювання концентрацій SO₂ зовні півмаски і під маскою були виміряні Коефіцієнти захисту КЗ (відношення середньої концентрації забруднень повітря зовні маски, до середньої концентрації під маскою). Враховували тільки ті результати, коли респіратори використовувалися безперервно. Виявився позитивний зв'язок між зручністю респіратора і КЗ (оскільки у зручних респіраторів ремені затягували тугіше).

(1979) Вимірювалася ефективність автономних дихальних апаратів MSA з подаванням повітря за потребою, під повнолицьову маску, що використовувалися пожежниками. Для цього відразу після закінчення гасіння пожежі, у них робили аналіз крові для визначення вмісту карбогемоглобіну (наслідок вдихання монооксиду вуглецю СО). Підсумки біомоніторингу показали, що при носінні респіратора з перервами, його ефективність дуже низька, і що за безперервного носіння, вміст карбогемоглобіну значно вище, ніж у людей, які брали участі у гасінні пожеж. Цей та інші подібні результати, спонукали обмежити застосування респіраторів з подачею повітря по потребі (у яких при вдиху тиск нижче, ніж в навколишній атмосфері), і заборонити їх застосування пожежниками, перейшовши на ЗІЗОД з постійно надлишковим тиском під маскою.

(1980) Ефективність респіраторів та інших ЗІЗ визначали за допомогою біомоніторингу - вимірювали концентрації стиролу у видихуваному повітрі та в сечі. Виявилося, що через слабку адсорбції стиролу крізь шкіру, респіратори можуть забезпечити ефективний захист.

(1980) Дослідження яскраво показало, що ефективність ЗІЗОД дуже залежить від організації їх застосування і від навчання робітників: середній КЗ у одного робітника, який завжди надягав респіратор перед входом в забруднені приміщення, виявився в 26 разів більше середнього геометричного КЗ всіх інших робітників. Автори поставили питання про поділі оцінок ефективності респіратора (при правильному і безперервному застосуванні) та дієвості захисту робітників (при реальному використанні).

(1983) КЗ респіратора з примусовим подаванням повітря, виявився значно менше очікуваного (1000) - в 4.5-62 рази. Значна невідповідність лабораторних та виробничих результатів, спонукала провести додаткове дослідження) для визначення причин розбіжності.

(1983) Через нещільне прилягання лицьової частини, і через те, що робітники часто відкривали підіймальний лицьовій щиток шолома з примусовою подачею повітря (подача> 184 л / хв, очищення> 99.97%), мінімальні КЗ були дуже низькими (два найменших КЗ: 1.1; 1.2). Виявилося, що відпочинок робітників у приміщенні з очищеним повітрям помітно зменшує шкідливий вплив, і що надійно захистити робітників одними респіраторами, можна. Виявилося, що при обчисленні КЗ у разі одного виміру за концентраціями різних речовин, для різних речовин КЗ можуть відрізнятися.

(1984) Різноманітність КЗ, отримана в цьому і в інших дослідженнях при безперервному носінні респіраторів, спонукали авторів запропонувати обмежувати область допустимого застосування ЗІЗОД різних конструкцій на основі вимірів їх КЗ у виробничих умовах (за безперервного використання). Цей принцип, з деякими видозмінами, використовується в розвинених країнах і зараз. Вони запропонували обмежувати застосування так, щоби в 95% випадків КЗ перевищував очікуваний КЗ з імовірністю 90%. Тому, використовуючи результати вимірів, вони запропонували зменшити очікуваний КЗ півмасок з примусовим подаванням повітря під маску з 500 до 50.

(1984) Порівнювалися захисні властивості респіраторів при їх використанні робітниками з бородою і без бороди у разі впливу великодисперсного пилу. Виявилося, що - на відміну від багатьох інших досліджень - наявність волосся на обличчі не призвело до значного зниження КЗ. В даний час всі західні керівництва з експлуатації респіраторів, вимагають, щоб обличчя було чисто поголене.

(1984) Це дослідження було третім за ліком, в якому виявилося, що у респіраторів з примусовим подаванням повітря (у яких в лабораторії КЗ постійно перевищує 1000) у виробничих умовах за безперервного носіння, КЗ нижче очікуваного значення (1000): у респіратора 3М КЗ доходили до 28, а у Racal - до 42. Виявлені раніше низькі КЗ, стривожили фахівців - вони не розуміли, чому при подаванні більш 170 л / хв заздалегідь чистого повітря, під нещільно прилеглу лицьову частину, там виявляється багато забруднень .

• За наслідками досліджень межа області допустимого застосування таких респіраторів, була знижена в 40 разів - з 1000 до 25 ГДК.

Автори згадують, що при вивченні одного з перевірених респіраторів в аеродинамічній трубі за швидкості повітря 2 м/с при певних напрямках обдування, відбувалося зниження КЗ до 17. Дослідження показало, що лабораторні випробування не можуть служити вірогідним показником надійності ЗІЗОД, і автори закликали використовувати для обмеження області застосування ЗІЗОД виміру КЗ у виробничих умовах під час безперервного носіння.

• Вимірювання у виробничих умовах змусили фахівців розробити термінологію для позначення різних КЗ. В 1982-1985 публічне обговорення закінчилося тим, що було дано визначення для 6 різних КЗ (вимірюваних в різних виробничих і в лабораторних умовах), які стали використовуватися офіційно. Наприклад, на колективну думку фахівців, очікуваний КЗ (ОКЗ, assigned PF APF) - це мінімальний очікуваний рівень респіраторного захисту, який повинен забезпечити справний респіратор, застосовуваний у виробничих умовах основною масою навчених і тренованих робітників, після перевірки відповідності маски обличчю (см. Очікувані коефіцієнти захисту респіраторів). Для визначення очікуваного КЗ рекомендували використовувати результати вимірів у виробничих умовах, або значення очікуваного КЗ у респіраторів подібної конструкції.

• Також виявилося, що попри сильну непостійність КЗ, їх середні значення визначаються мінімальними значеннями КЗ: Якщо при носінні однієї півмаски одним робітником в одному випадку КЗ = 19, а в іншому = 230 000, то проникання буде 5,26% і 0%, і середня проникність = 2,63%. Тобто, середній КЗ = 38, а не 115 009. На середній КЗ більше впливають мінімальні значення.

Підсумками першого етапу випробувань респіраторів у виробничих умовах стали: вироблення загальноприйнятої зараз термінології для опису захисних властивостей, розробка методики проведення вимірювань КЗ різних видів у виробничих умовах, та розуміння того, що законодавство має встановлювати область обмеження застосування респіраторів різних видів на основі результатів не лабораторних, а виробничих випробувань. Проведені виміри підтвердили конкретними фактами правоту того, що ЗІЗ (органів дихання) - найостанніший, і самий ненадійний засіб захисту, який має застосовуватися лише тоді, коли більш надійні способи застосувати не можна; і застосування ЗІЗОД повинно відбуватися в межах програми респіраторного захисту - комплексу різних заходів, призначених для того, щоб ефективність респіраторів на практиці виявилася такою високою, якою вона може бути (для респіратора даної конструкції).

Подальші дослідження

(1984) Для захисту від ртуті при виробництві хлору використовувалися одноразові респіратори-півмаски. Розбіг значень КЗ - від 9 до 63. Можливо, реальні значення відрізнялися від виміряних, але врахувати осадження шкідливої ​​речовини в органах дихання виявилося занадто складно.

Відомості про шкідливі речовини, місця проведення випробувань та/або характер роботи, і типи використовуваних респіраторів

(1984) Описано вимір КЗ півмасок, які застосовувались для захисту від аерозолю свинцю.

(1985) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ півмасок, що використовувалися для захисту від азбесту під час демонтажу теплоізоляції і вогнезахисної стелі.

(1986) Під час проведення вимірювань КЗ ЗІЗОД автори зіставили їх з результатами біомоніторингу - концентраціями свинцю в крові. Виявився взаємозв'язок. Автори помітили, що порушення правил особистої гігієни, може призвести до потрапляння в організм значної кількості свинцю - попри носіння ефективних респіраторів.

(1986) За допомогою пасивних дифузійних моніторів вимірювалася ефективність півмасок (середній забрудненості повітря - вдихуваного, і в зоні дихання) при впливі парів органічних розчинників. Причиною надмірної дії, було непостійне використання респіратора в забрудненому середовищі.

(1986) Вимірювалися КЗ шоломів з ППВ, які застосовувались для захисту від свинцю при виробництві акумуляторів.

(1986) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ шолома з ППВ, що використовувалися для захисту від азбесту при виробництві гальм.

(1987) У цьому дослідженні було допущено помилку - для виміру концентрації пилу (яка містить цемент) під маскою використовувалося зважування. Сире видихуване повітря зволожувало пил, і сушіння фільтра не могло усунути збільшення ваги. Тому надалі, намагалися визначати масу певного елемента, і при обчисленні КЗ вказували - для якого елементу він визначений.

(1987) Для визначення ефективності захисту від парів розчинників під час очищення фарби при використанні повнолицьової маски, автор закріплював на внутрішньому боці респіратора дифузійні монітори. За його повідомленням, вологість повітря, що видихається не перешкоджала проведенню вимірів.

(1987) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ фільтрувальних півмасок, що використовувалися для захисту від алюмінію, титану та кремнію при поліруванні і шліфуванні.

(1987) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ шлангових респіраторів з ППВ, які застосовувались для захисту від кремнію в суднобудуванні.

(1989) Використання шолома з примусовим подаванням повітря, який приєднувався до непромокального костюму за допомогою блискавки, дозволило отримати великий середній геометричний ПКЗ ≈350 і надійно захистити робітників. Виміри показали, що треба більше уваги приділяти організації застосування ЗІЗОД та організації виконання роботи.

(1989) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ повнолицьових масок, які застосовувались для захисту від свинцю при виробництві свинцю.

(1989) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ шлангових респіраторів з ППВ, що використовувалися для захисту від аерозолю заліза і кремнію під час абразивної обробки виливків.

(1990) Вимірювання КЗ трьох моделей повнолицьових масок, сертифікованих HSE показало, що їх КЗ у виробничих умовах значно менше, ніж в лабораторії (мінімальне значення - 11, що в 81 разів менше очікуваного КЗ).

• У Великій Британії застосування повнолицьових масок обмежили 40 ГДК з 1997р (замість 900 раніше), а в США - 50 ГДК. Див. деталі.

(1990) Дослідження показало, що у співробітників різних спеціальностей півмаски забезпечують різний рівень захисту, і що в одного й того ж робітника при носінні однієї півмаски КЗ може змінюватися в десятки разів.

(1990) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ фільтрувальних півмасок, які застосовувались для захисту від пилу алюмінію при виробництві цього металу.

(1990) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про КЗ фільтрувальних півмасок, що використовувалися для захисту від свинцю і цинку під час лиття латуні.

(1990) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ повнолицьових масок з ППВ, що використовувалися для захисту від свинцю при виробництві свинцю.

(1990) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про КЗ шоломів з ППВ, що використовувалися на фармацевтичному заводі для захисту від стероїдів.

(1991) Вимір захисних властивостей респіраторів-півмасок показало, що вони малоефективні, і що в лабораторних умовах їх захисні властивості значно вище, ніж у виробничих.

(1992) В огляді вимірювань КЗ респіраторів у виробничих умовах автори показали, що відмінність підсумків виробничих випробувань від результатів лабораторних випробувань, стимулювало проведення виробничих випробувань, а організація, що відповідає за сертифікацію ЗІЗОД в США (Національний інститут охорони праці NIOSH) запропонувала використовувати виробничі випробування для перевірки сертифікації ЗІЗОД, і конкретизувати та впорядкувати використовувану термінологію. Показано, що недостатня кількість забруднень під маскою і недостатня чутливість аналітичного способу, не дозволяють вимірювати великі КЗ, оскільки важко знайти робочі місця з досить великою забрудненістю повітря.

(1992) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про КЗ фільтрувальних півмасок, які застосовувались для захисту від аерозолю заліза, марганцю, титану та цинку під час зварювання і абразивної обробки в суднобудуванні.

(1993) За безперервного носіння КЗ у респіратора з примусовим подаванням повітря був вище, ніж у півмаски (без примусового подавання повітря).

(1993) Вимірювали концентрації стиролу під маскою і зовні, і проводили біомоніторинг, вимірюючи концентрації мигдалевої і фенілгліксилової кислот в сечі (вони утворюються при розкладанні стиролу, що потрапив в організм). У разі непостійного носіння, забрудненість вдихуваного повітря зменшилася в 4 рази, а шкідливий вплив на організм в 3 рази. Рекомендувалося для визначення впливу стиролу використовувати біомоніторинг.

(1993) Для визначення ефективності респіраторів проводили біомоніторинг - вимірювали вміст цинку протопорфірину в крові (збільшується при попаданні свинцю в організм). Виявилося, що вплив свинцю значно знизився. Автори рекомендували використовувати результати вимірів для стимулювання використання респіраторів та дотримання правил особистої гігієни.

(1993) Вивчалися фільтрувальні півмаски, виявилася позитивний взаємозв'язок між КЗ (використовувалися безперервно) і забрудненістю повітря робочої зони.

(1993) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про виміри КЗ шлангових респіраторів з ППВ, що використовувалися для захисту від кварцу при демонтажі печі.

(1993-1994) Автори вивчали захисні властивості різних фільтрувальних і еластомірних півмасок, що використовувалися на декількох підприємствах, які виготовляли фарбу, вогнестійкі добавки та акумулятори.

(1994) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори повідомили про КЗ півмасок, котрі захищали від аерозолю свинцю робочих, що різали (старі) кораблі.

(1995) Об'єднавши результати проведених раніше вимірювань КЗ півмасок (за безперервного носіння), автор зробив висновок, що в більшості випадків КЗ> 10. Але він не врахував те, наскільки непостійні можуть бути КЗ у окремих робочих, і що безперервне носіння, можливе не завжди.

(1995) Вимірювання показали, що у респіраторів різних будов (чвертьмаски, півмаски, шоломи з примусовим подаванням повітря) у разі непостійного використання схожі КЗ. Автори опитали учасників, щоб з'ясувати вади різних ЗІЗОД при виконанні різних видів робіт, і дали рекомендації щодо застосування респіраторів в різних умовах.

(1996) Безперервне носіння напівмасок стала хорошим доповненням до вентиляції, забезпечивши надійний захист.

(1996) Результати показали, що використання респіраторів в поєднанні з технічними засобами, може надійно захистити робітників.

(1996) При використанні захисного каптура з примусовим подаванням повітря, не забезпечило надійний захист при абразивному очищенні моста від старої фарби. Виявилося, що вплив свинцю перевищило ГДК.

(1996) Керівник респіраторного відділу інституту стандартів ANSI пояснив, як обмежували області допустимого застосування ЗІЗОД різних конструкцій (очікувані КЗ). Використовувалися виміри КЗ у виробничих умовах, або обмеження для респіраторів подібної будови. Лише за відсутності таких даних, використовували підсумки вимірів в лабораторії при імітації виконання роботи.

• Прийняті в США обмеження області допустимого застосування респіраторів різних конструкцій, справедливі тільки за безперервного використання ЗІЗОД в забрудненій атмосфері, що не завжди можливо.

(1998) Вивчалися захисні властивості респіраторів з примусовим подаванням повітря під повнолицьову маску, комплектація яких відрізнялася від заводської (використовували найбільш придатні маски, зручні блоки очищення і дешеві фільтри різних виготовлювачів). З 21 випадку, тільки в 8, такі респіратори захищали робітників. Отримали мінімальний КЗ = 5 - що в 200 разів менше очікуваного (1000). Рекомендували використовувати менш пилові способи роботи, навчати робітників і заборонити використання неукомплектованих ЗІЗОД.

(1998) Дослідження показало, що КЗ респіраторів одного типу (півмасок) - але різних моделей, значно відрізняються.

(1999) При впливі стиролу на органи дихання і шкіру проводився біомоніторинг. Виявилося, що адсорбція шкірою невелика, і що носіння респіраторів дужче впливає на шкідливий вплив, ніж носіння захисного одягу.

(1999) Для виміру коефіцієнтів захисту повнолицьових масок, автори використовували оригінальну методику. Оскільки ступінь очищення повітря високий, то концентрація шкідливої ​​речовини під маскою часто така маленька, що її важко виміряти, а автори приєднали до маски каптур, під який подавали контрольний газ SF₆, концентрація якого вимірювалася стаціонарним приладом за допомогою довгих трубок (співробітники не переміщалися на великі відстані). Це дозволило точно визначити просочування між маскою та обличчям. Також використовували стандартну методику ЄС для визначення просочування - як при сертифікації.

(2000) Автори вимірювали ефективність респіраторів (зовнішню і підмасочну концентрації стиролу), і проводили біомоніторинг, вимірюючи концентрації стиролу в сечі. Виявилося, що ефективність захисту робітника при непостійному використанні респіраторів значно нижче, ніж ефективність самих респіраторів - вплив на людей зменшувався лише на 5-60%, і перевищував допустимий.

(2000) Вимір КЗ у півмасок з і без примусового подавання повітря показало, що за непостійного носіння, вони в більшості випадків менше очікуваних (у першого ЗІЗОД ~ 85-91% значень <50; у другого ~ 82-89% значень <10).

(2000) При виготовленні суден зі склопластику вплив стиролу на робітників залежав не тільки від респіраторів, але і від забрудненості повітря в їдальні, і за безперервного носіння ЗІЗОД, надійно захищають на робочому місці. Точність вимірювань може залежати від поглинання газів шкірою.

(2000) Вимір КЗ фільтрувальних півмасок у разі їх непостійного носіння показало, що - в поєднанні з поліпшенням роботи вентиляції, заміни сухого підмітання прибиранням з пилососом та інше, у всіх випадках забрудненість вдихуваного повітря не перевищила ГДК.

(2001) Вимір КЗ респіратора з примусовим подаванням повітря, що використовувався безперервно (під час шліфування), показало що він> 1000.

(2001) На доповіді, зробленій на виставці та конференції автори розповіли про виміри КЗ каптурів з ППВ, що використовувалися для захисту від кадмію при виробництві нікель-кадмієвих акумуляторів.

(2002) Вимір КЗ півмасок показало, що за підвищеної температури і при непостійному носінні, КЗ можуть бути дуже низькими, в половині випадків <2. Автори рекомендували зробити загальнобмінну вентиляцію, використовувати прохолодну їдальню з чистим повітрям і використовувати ЗІЗОД з примусовим подаванням повітря.

(2002) Досліджувалися обмеження областей застосування різних ЗІЗОД. Зіставивши значення тих очікуваних КЗ, який було встановлено на підставі виробничих випробувань, з тими очікуваними КЗ, які (через відсутність дорогих виробничих випробувань) вибирали за аналогією, і врахувавши розрідження під маскою при вдиху (причину просочування крізь зазори), автори запропонували знизити очікувані КЗ шлангових респіраторів з безперервним подаванням повітря під маску зі 100 до 40.

• Зараз в Англії діє запропоноване авторами обмеження.

(2002) Вимір КЗ індивідуально підібраних напівмасок (які застосовувались без перерв) показало, що вони забезпечують надійний захист від зварювального аерозолю.

(2003) Вивчалося, як відповідність маски обличчю робітника впливає на КЗ респіратора. Виявилося, що хоча КЗ - випадкова непередбачувана величина, що залежить від різних чинників, але при носінні придатної маски, середні КЗ у робітників помітно вищі, ніж у разі носіння менш придатної маски. Такі результати, отримані і в лабораторних, і у виробничих умовах, стали підставою для законодавчого закріплення вимоги - підбирати маску індивідуально, і приладами перевіряти наявність зазорів. В одному випадку у півмаски був отриманий великий КЗ = 230 000. Але за носіння тієї ж напівмаски тим же робітником, при виконанні схожої роботи, в іншій раз КЗ був 19. Результати вимірювань КЗ у інших робітників показали таке ж значну непостійність (наприклад - 51 600 і 13).

(2004) В для опису захисних властивостей респіраторів визначили, що очікуваний КЗ - це коефіцієнт захисту, який забезпечується респіратором для певної частки робітників з певною ймовірністю. Пізніше, при обробці підсумків вимірювань КЗ (почасти через відсутність результатів неодноразових вимірів у одного робітника, що безперервно використовував респіратор), очікуваний КЗ фактично став прирівнюватися до нижнього 5% довірчого інтервалу всіх значень КЗ (за безперервного носіння) - без урахування їх відмінностей у різних робітників. Так як до 2004р зробили багато неодноразових замірів КЗ у одного співробітника (за безперервного носіння), Нікас і Нейгхауз спробували визначити - при якому очікуваному КЗ, буде надійно захищено не менше 95% робітників більш ніж в 95% випадках носіння ЗІЗОД. Вони врахували непостійність КЗ окремого робітника і мінливість середніх КЗ у різних робітників. Виявилося, що при очікуваному КЗ = 10 ефективність півмасок буде недостатньою, і вони радили зменшити очікуваний КЗ до 5; та знизити очікуваний КЗ шоломів з примусовим подаванням повітря.

(2004) Мінімальний коефіцієнт захисту фільтрувальних півмасок (після індивідуального підбору і перевірки) при захисті від великозернистого пилу за безперервного використання, перевищував очікуваний КЗ.

Підсумки вимірювання КЗ фільтрувальної півмаски за допомогою унікального обладнання в дійсному вимірі часу. Видно, що скупчення пилу під маскою, змінюється в десятки разів за лічені хвилини

(2005) Описано унікальний переносний прилад, що дозволяє визначати рахункові концентрації частинок під маскою і зовні маски під час роботи в дійсному вимірі часу, враховуючи оптичний діаметр частинок 0.7-10 мкм (5 діапазонів розмірів). Використання приладу при вимірюванні КЗ фільтрувальної напівмаски за безперервного використання наочно показало, що вони дуже непостійні, і що дрібні частинки краще проходять під маску.

(2005) Автори вимірювали КЗ фільтрувальних півмасок у разі впливу грибів і різних мікроорганізмів. Виявилося, що КЗ залежать від виду мікроорганізму.

(2007) Вимір КЗ повнолицьових масок (за безперервного носіння) показало, що робітники надійно захищені. За час вимірювань (1-3 години) в 2 випадках з 52 робітники знімали респіратори, щоб щось сказати один одному, і ці результати не враховувалися. Але при зніманні ЗІЗОД дієвість захисту робітників може значно знизитися. Це показує, як важливо правильно організувати застосування ЗІЗОД, і за потреби, використовувати переговорні пристрої.

(2007) Крім вимірів зовнішньої і підмасочної концентрацій розчинників (ксилолу і етилбензолу) проводився біомоніторинг (вимірювалася концентрація метилгіппурової кислоти в сечі). За допомогою встановленого раніше взаємозв'язку між концентраціями ксилолу в повітрі і концентраціями метилгіппурової кислоти в сечі вирахували частки розчинника, що надходить в організм через легені і шкіру. Виявилося, що при КЗ респіраторів 17-25 більше половини ксилолу надходить в організм крізь шкіру. Автори радили використовувати безпечні способи забарвлення, оскільки носіння захисного одягу за високої температури повітря в субтропіках утруднене.

(2007) Автори повторили обчислення очікуваного КЗ, що проводилися Нікасом і Нейгхаузом, ускладнивши математичну модель, і додавши результати нових досліджень. Оскільки в нових дослідженнях були великі КЗ, то вийшло, що у півмасок очікувані КЗ = 10.

(2007) За безперервного носіння, фільтрувальні півмаски забезпечили надійний захист співробітників металургійного заводу.

(2007) При безперервному використанні фільтрувальних напівмасок високої якості навченими і тренованими робочими після індивідуального підбору і перевірки, при виконанні малорухомої роботи і впливі великозернистого пилу (який погано просочується крізь зазори між маскою та обличчям) найменший виміряний КЗ був більше очікуваного КЗ = 10 в 2.4 рази (= 24). Але автори не радили збільшувати очікуваний КЗ, оскільки в інших умовах результат може виявитися значно гірше.

(2008) При правильному використанні респіраторів з примусовим подаванням повітря, робітники були надійно захищені. У цьому і в багатьох інших дослідженнях забрудненість повітря під маскою була менше порогу чутливості використаних методів аналізу - у всіх вимірах, і автори помітили, що для перевірки ЗІЗОД важко знайти такі місця, де була б достатня забрудненість повітря.

(2009) При правильному виборі і використанні ЗІЗОД високої якості, в більшості випадків забрудненість повітря під маскою була нижчою порога чутливості використаних методів аналізу.

(2010) Використання спеціального приладу показало, що при впливі частинок з великим оптичним діаметром коефіцієнти захисту (за безперервного носіння) вище.

(2012) Автори огляду описали результати низки досліджень шоломів з ППВ Airstreem, що використовувалися на металургійних підприємствах Англії.

Сумарні статистичні показники проведених досліджень. Посилання на файл з докладним описом параметрів досліджень

Вимірюваний параметр	Число досліджень ^†	Число учасників	Число вимірів
Ефективні КЗ	18	>381	>526
Виробничі КЗ	45	>569	>1853
Біомоніторинг	9	>193	>644
Всього:	74	>1141	>3061

† - Тільки опублікованих. Багато досліджень проводилося, але вони не були оприлюднені, хоча їх підсумки були відомі фахівцям і використовувалися.

• Результати цих досліджень дозволили отримати правильне уявлення про дійсну ефективність ЗІЗОД різних конструкцій, і дізнатися, які чинники на неї впливають. Застосування біомоніторингу дозволило також визначити ефект від використання респіраторів - фактичне зменшення потрапляння шкідливих речовин в організм. У розвинених країнах наслідки цих вимірювань, стали підставою для розробки національного законодавства, що регулює порядок вибору і організації застосування ЗІЗОД (див. Законодавче регулювання вибору та організації застосування респіраторів). Зокрема, так як найменші КЗ напівмасок за постійного носіння досягають 1.6 (і доходять до 1 за непостійного носіння), то в США не допускається їх використання за забрудненості повітря> 10 ГДК; а застосування повнолицьових масок (мінімальний КЗ при безперервному використанні = 11) обмежено у Великій Британії 40 ГДК.
• Використання результатів вимірювань не тільки в лабораторних, але і в реальних виробничих умовах, дозволило розробити науково обґрунтовані рекомендації щодо вибору та організації застосування респіраторів (див. Очікувані коефіцієнти захисту респіраторів).

Інші дослідження ефективності ЗІЗОД під час видобутку вугілля

В автори на підставі інструментальних вимірів показали, що середнє зниження запиленості вдихуваного повітря при видобутку вугілля в Англії за рахунок використання півмасок, становить 41% (в 1.7 раза). Це пов'язано з тим, що через використання ефективної вентиляції запиленість повітря низька, і шахтарі за своїми суб'єктивними відчуттями не можуть визначити - коли запиленість починає перевищувати 1 ГДК, і пора одягати респіратор - та не використовують ЗІЗОД своєчасно.

В показано, що під час використання півмасок в США, концентрація пилу вдихуваного повітря, знижується на 92% (в 12.5 разів) - при роботі виїмкового комбайна, і на 67% (в 3 рази) в середньому, а за використання шоломів з примусовим подаванням повітря - приблизно в 2 рази (при очікуваному зниженні 10 для півмасок і 25 для шолома). У наступних публікаціях CDC, щодо зниження запиленості під час підземного видобутку корисних копалин, ЗІЗОД не згадуються.

Вимірювання ефективності респіраторів у виробничих умовах в колишньому СРСР

• В 1967 в кубанському сільськогосподарському інституті було розроблено засіб індивідуального захисту з примусовим подаванням повітря "Екран-1м". Його було випробувано у виробничих умовах на с / г підприємствах і на 1 шахті, і успішно впроваджено в 5 колгоспах для захисту співробітників під час роботи з отрутохімікатами. Автор зауважив, що застосовувані тоді респіратори і протигази малоефективні, і з ряду причин робітники відмовляються їх застосовувати.

• В 1983 і 1988 Б. М. Тюриков і А. П. Гаврищук вимірювали захисні властивості протипилових респіраторів (напівмасок Кама, Пелюсток, Пахтакор, РП-КМ, Сніжок; та шолома з примусовим подаванням повітря Racal). Отримані ними КЗ протиаерозольних півмасок (від 2.8 до 125) добре узгоджуються з підсумками досліджень, описаними вище, і показують неприпустимість використання півмасок без примусового подавання повітря за великої концентрації забруднень. Це також показуює, що розроблені в СРСР респіратори - півмаски (деякі - півстоліття тому) за захисними властивостями, принаймні, не кращі, ніж західні моделі. Результати цих виробничих вимірювань суперечать всім опублікованим рекомендаціям радянських авторів (заснованим, в основному, на підсумках лабораторних вимірювань, і рекомендаціях інших авторів) та дослідно підтвердили сумніви у високих захисних властивостях півмасок, котрі висловлюються ще в середині 20-го століття:

Від редакції. Поміщаючи справжню статтю, редакція вважає, що остаточне визначення придатності респіраторів може бути зроблено тільки після випробування їх в умовах виробництва. Лабораторні випробування не дають відомостей про зручність користування маскою (півмаскою) в складних умовах роботи, від відсутності зсуву при руху голови, відсутності підсмоктування крізь видихувальний клапан і тощо.

+

... Бажано випробувати обтюратори з пневматичним ущільнювачем.

Респіратор ПРБ-1 ... забезпечений дуже жорстким гумовим обтюратором, який занадто тисне на обличчя, але при цьому не усуває частого сповзання півмаски.

У респіратора Ф-45 ... конфігурація країв маски така, що можливо часте зіскакування її з обличчя.

Досі не вирішено проблему розмови в півмасці. Щоб дати розпорядження або попередити про небезпеку, треба знімати респіратор, що неприпустимо в запиленому середовищі...

Але важливі результати, отримані при проведенні більш ніж 190 замірів, не притягли до себе уваги, і російською мовою продовжують публікуватися необґрунтовані рекомендації щодо використання півмасок при забрудненості повітря до 1000 ГДК.

Отримані результати спонукали Бориса Михайловича Тюрикова розробляти респіратори з примусовим подаванням повітря, що мають високі захисні властивості, які було підтверджено випробуваннями у виробничих умовах. На підставі проведених наукових досліджень було налагоджено випуск ЗІЗОД «НИВА» з примусовим подаванням повітря.

• В 1979 і в 1987 проводилися дослідження фільтрувальних півмасок, у яких між волокнами фільтрувального матеріалу є частки сорбенту, котрий дозволяє їм вловлювати шкідливі гази за невеликої концентрації. Але вимірювали КЗ по газу, а не по пилу - основного забруднення, від якого повинні захищати ці респіратори. Так як навіть при визначенні КЗ тільки по аерозолю - але з різними речовинами - можуть вийти різні КЗ для одного виміру, то отримані підсумки (коефіцієнти захисту по газу) некоректно використовувати для оцінки КЗ фільтрувальних півмасок для аерозолів. Крім того, механізм уловлювання молекул газу (дифузія) і аерозолю (великозернистого - переважно інерційне осадження і торкання / зачеплення; дрібнозернистого - торкання / зачеплення, дифузія і інерційне осадження) - принципово відрізняються.

• В 1979 для захисту від хлористого метилену на суднобудівному заводі намагалися використовувати ЗІЗОД з примусовим подаванням повітря (пневмокостюмів ЛГ-У і ЛГ-Т). Це було пов'язано з тим, що шкідлива речовина потрапляла в організм не тільки через органи дихання, але й крізь шкіру. Виміряні високі коефіцієнти захисту (КЗ = 907 у ЛГ-У, і 9690 у ЛГ-Т) узгоджуються з результатами вимірів захисних властивостей респіраторів з примусовим подаванням повітря, що проводилися в США. Менше значення у ЛГ-У пояснювалося проникання газу крізь тканину костюма.

Аналіз результатів вимірювань захисних властивостей респіраторів

• Результати вимірювань показували, що респіратори - найостанніший і найненадійніший засіб захисту, їх ефективність нестабільна і непередбачувана, і вони не можуть замінювати заходи щодо зниження забрудненості повітря - а лише доповнювати. Незручності при носінні, важкість при спілкуванні, перегрів при підвищеній температурі та інші недоліки не завжди дозволяють використовувати їх своєчасно - а це може зробити їх застосування безглуздим. Носіння респіратора знижує працездатність. Біомоніторинг показав, що іноді і при своєчасному носінні респіраторів, шкідливі речовини можуть потрапляти в організм іншими шляхами (наприклад - крізь шкіру) - іноді навіть в більшій кількості, ніж через органи дихання; і що КЗ робітника - нижче КЗ респіратора.

• Але коли головним шляхом надходження шкідливих речовин в організм є органи дихання, і коли використання інших - надійних - способів (герметизація устаткування, вентиляція ...) неможлива, або їх використання не дозволяє знизити забрудненість повітря до прийнятного рівня, то правильно вибрані і індивідуально підібрані респіратори, використовувані навченими і тренованими робітниками в межах програми респіраторної захисту (виконуваної відповідно до вимог законодавства), і пристосовані для наявних умов роботи, можуть забезпечити надійний захист.

Використання результатів вимірювань

Порівняння результатів випробувань респіраторів в лабораторних і в виробничих умовах показало, що лабораторні випробування не дозволяють правильно оцінити реальну ефективність респіраторів (навіть при їх безперервному використанні). Тому при обмеженні області допустимого застосування різних ЗІЗОД, закріпленого в законодавстві розвинутих країн (див. Законодавче регулювання вибору та організації застосування респіраторів), стали використовувати результати саме виробничих випробувань. Це, наприклад, призвело до зміни обмежень для повнолицьових масок з високоефективними фільтрами з 100 до 50 ГДК (США), і з 900 ГДК до 40 ГДК (Англія); у респіраторів з примусовим подаванням повітря: під нещільно прилеглу лицьову частину - з 1000 ГДК до 25 ГДК (США), під півмаску - з 500 до 50 ГДК (США), під повнолицьову маску - з 100 до 40 ГДК (Англія); респіраторів з подаванням повітря за потребою під повнолицьову маску - з 100 до 50 ГДК (США). Підсумки численних виробничих випробувань, та їх обговорення фахівцями, призвели до обмеження області допустимого застосування півмасок 10 ГДК (США).

Таблиця. Вимоги до коефіцієнтів захисту ЗІЗОД різних конструкцій при їх сертифікації в лабораторії, і встановлені державою обмеження сфери їх застосування у виробничих умовах (до і після виробничих випробувань), а також мінімальні виміряні коефіцієнти захисту

Тип ЗІЗОД, країна	КЗ при сертифікації (2013)	Обмеження до виробничих випробувань (рік)	Обмеження після виробничих випробувань (2013)	Мінімальні виміряні КЗ
Шолом з примусовим подаванням повітря, США	> 250 000	до 1000 ГДК	до 25 ГДК	21, 28 ...
Повнолицьові маска, США	> 250 000	До 100 ГДК (1980)	До 50 ГДК	11, 17 ...
Повнолицьова маска, Англія	> 2000 (щодо газу) або > 1000 (по аерозолю)	До 900 ГДК (1980)	До 40 ГДК
Півмаска, США	> 25 000	до 10 ГДК з 1960-х	2.2, 2.8, 4 ...
Ізолювальні дихальні апарати без постійного надмірного тиску під маскою, США	> 250 000	до 1000 ГДК (1992)	до 50 ГДК	(біомоніторинг показав низьку ефективність при впливі чадного газу)

Істотна відмінність результатів лабораторних та виробничих випробувань спонукало NIOSH зажадати від виробників високоефективних ЗІЗОД проводити виробничі випробування - як умову сертифікації респіратора в США.

В Україні, СРСР і в РФ не було і немає жодного нормативного документа, який би регулював вибір та застосування респіраторів. Єдиних загальнодержавних вимог до роботодавця в Україні немає, і області допустимого застосування респіраторів не обмежені. Через практично повну відсутність виробничих випробувань ЗІЗОД у виробничих умовах рекомендації російськомовних авторів - не обґрунтовані і зазвичай дуже завищені; їх не можна використовувати. Тому при виборі та організації застосування ЗІЗОД бажано використовувати не рекомендації, засновані на лабораторних випробуваннях, а досвід розвинених країн, закріплений в їх законодавстві.

• Через те, що респіратори - ненадійний засіб захисту, Національний інститут охорони праці (NIOSH) проводить роботу щодо зменшення впливу пилу під час підземного видобутку корисних копалин. Розроблені навчальні посібники щодо зниження запиленості при видобутку вугілля, та інших корисних копалин, та інші подібні документи з конкретними рекомендаціями.

Рекомендовані навчальні посібники

Використовуються при підготовці фахівців з охорони праці в США (та ін), розроблені на підставі результатів випробувань респіраторів у виробничих умовах, та відповідають вимогам національного законодавства до вибору та організації застосування ЗІЗОД

• Ненсі Боллинджер, Роберт Шюц «NIOSH Guide to Industrial Respiratory Protection» NIOSH, 1987 г. [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] Є переклад: «Керівництво по застосуванню респіраторів в промисловості» 1987 [Архівовано 26 січня 2022 у Wayback Machine.] (рос.)
• Лінда Розенсток Керівництво Національного інституту охорони праці (NIOSH) з профілактики туберкульозу в медустановах 1999 [Архівовано 22 грудня 2021 у Wayback Machine.]. є Вікіпідручник [Архівовано 22 березня 2016 у Wayback Machine.]. (рос.)
• Ненсі Боллинджер: Керівництво з вибору респіраторів NIOSH, 2004 [ 11 грудня 2015 у Wayback Machine.] Є переклад: Керівництво з вибору респіраторів. 2004 [Архівовано 23 січня 2022 у Wayback Machine.]. є Вікіпідручник [Архівовано 27 січня 2022 у Wayback Machine.]. (рос.)
• Англійське навчальний посібник з вибору та організації застосування респіраторів, англійською мовою, 4 видання (2012) Respiratory protective equipment at work. A practical guide. HSE [ 27 березня 2014 у Wayback Machine.] 59 с.
• Керівництво по вибору і організації застосування респіраторів (ФРН), німецькою мовою (2011) Benutzung von Atemschutzgeräten [ 10 серпня 2015 у Wayback Machine.] 174 с.
• Керівництво по вибору і організації застосування респіраторів (Канада), французькою мовою (2002) Guide pratique de protection respiratoire [ 29 червня 2015 у Wayback Machine.] 55 с.

Керівництва NIOSH по захисту від пилу без використання ЗІЗОД:

• Jay F. Colinet, James P. Rider, Jeffrey M. Listak, John A. Organiscak, and Anita L. Wolfe Best Practices for Dust Control in Coal Mining [ 4 грудня 2014 у Wayback Machine.] National Institute for Occupational Safety and Health. - Pittsburgh, PA; Spokane, WA. - DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-110, 2010. - 84 c.
• Andrew B. Cecala, Andrew D. O’Brien, Joseph Schall, Jay F. Colinet et al Dust Control Handbook for Industrial Minerals Mining and Processing [ 18 березня 2015 у Wayback Machine.]. - National Institute for Occupational Safety and Health. - Pittsburgh, PA; Spokane, WA. - DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-110, 2012. - 312 c.

Примітки

1. Cralley L.V., Cralley L.J.3A Patty's Industrial Hygiene and Toxicology, 2ed, часть 3А, vol. 2, New York, Willey-Interscience, 1985 с. 677-678
2. Кирилов В.Ф., Філін А.З., Чиркин А.В. Огляд результатів виробничих випробувань засобів індивідуального захисту органів дихання (ЗІЗОД) // Токсикологічний вісник / ФБУЗ "Російський регістр потенційно небезпечних хімічних і біологічних речовин" Росспоживнагляду. — Москва, 2014. — № 6 (129). — С. 44-49 (Wiki PDF - російською мовою). — ISSN 0869-7922.
3. Sherwood R.J. On the Interpretation of Air Sampling for Radioactive Particles // American Industrial Hygiene Association Journal Taylor & Francis (1966) vol. 27(2): 98-109
4. R.J. Sherwood and D.M.S. Greenhalgh A Personal Air Sampler // The Annals of Occupational Hygiene Oxford University Press (1960) vol. 2(2): 127-132
5. Harris H.E., W.C. DeSieghardt et al. Respirator Usage and Effectiveness in Bituminous Coal Mining Operations // American Industrial Hygiene Association Journal (1974) vol. 35(3): 159-164
6. Revoir W.H. Respirators for Protection against Cotton Dust // American Industrial Hygiene Association Journal (1974) vol. 35(3): 503-510
7. Samimi Behzad, Neilson A. et al. The Efficiency of Protective Hoods Used by Sandblasters to Reduce Silica Dust Exposure // American Industrial Hygiene Association Journal (1975) vol. 36(2): 140-148
8. Moore D.E., Smith T.J. Measurement of protection factors of chemical cartridge, half-mask respirators under working conditions in a copper smelter // American Industrial Hygiene Association Journal (1976) vol. 37(8) 453-458
9. Marshal S. Levin Respirator use and protection from exposure to carbon monoxide // American Industrial Hygiene Association Journal. — Taylor & Francis, 1979. — Т. 40. — № 9. — С. 832-834.
10. Brooks S. M., L. Anderson et al. The Effects of Protective Equipment on Styrene Exposure in Workers in the Reinforced Plastics Industry // Archives of Environmental Health: An International Journal издательство Taylor & Francis (1980) vol. 35(5): 287-294
11. . Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 15 вересня 2014. 
12. Myers W.R., M.J. Peach III Performance measurements on a powered air-purifying respirator made during actual field use in a silica bagging operation // The Annals of Occupational Hygiene (1983) vol. 27(3): 251-259
13. Shane S. Que Hee; P. Lawrence Inhalation Exposure of Lead in Brass Foundry Workers: The Evaluation of the Effectiveness of a Powered Air-Purifying Respirator and Engineering Controls // American Industrial Hygiene Association Journal (1983) vol. 44(10): 746-751
14. Lenhart S.W. and D.L. Campbell Assigned protection factors for two respirators types based upon workplace performance testing // The Annals of Occupational Hygiene (1984) vol. 28(2): 173-182
15. Fergin S. Respirator Evaluation for Carbon Setters with Beards // American Industrial Hygiene Association Journal (1984) vol. 45(8): 533-537
16. . Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 15 вересня 2014. 
17. Letter to the Editor // American Industrial Hygiene Association Journal (1982) vol. 43(12) с. А16
18. Letter to the Editor // American Industrial Hygiene Association Journal (1983) vol. 44(3) с. В24-27
19. Letter to the Editor (respirator performance terminology) // American Industrial Hygiene Association Journal (1985) vol. 46(3): В22-24
20. . Архів оригіналу за 22 жовтня 2014. Процитовано 15 вересня 2014. 
21. Sherwood R.J. Letters to the Editor // American Industrial Hygiene Association Journal (1997) vol. 58(3): 251
22. . Архів оригіналу за 27 жовтня 2011. Процитовано 16 вересня 2014. 
23. Cohen H.J. Determining and validating the adequacy of air-purifying respirators used in industry Part I—Evaluating the Performance of a Disposable Respirator for Protection Against Mercury Vapor // International Society for Respiratory Protection. Journal of the International Society for Respiratory Protection. — 1984. — Т. 2. — № 3. — С. 296-304
24. Dixon S.W. and T.J. Nelson Workplace Protection Factors for Negative Pressure Half-Mask Facepiece Respirators // International Society for Respiratory Protection Journal of the International Society for Respiratory Protection. — 1984. — Т. 4. — № 4. — С. 347-361.
25. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
26. American Industrial Hygiene Conference and Exposition
27. Grauvogel Lawrence Effectiveness of a Positive Pressure Respirator for Controlling Lead Exposure in Acid Storage Battery Manufacturing // American Industrial Hygiene Association Journal (1986) vol. 47(2): 144-146
28. Larsen R.S. A Practical Field Method for Measuring the Effectiveness of Intermittent Respirator Usage // American Industrial Hygiene Association Journal (1986) vol. 47(12): A775-A776
29. Myers W. R., Michael J. Peach III, K. Cutright and W. Iskander Field Test of Powered Air-Purifying Respirators at a Battery Manufacturing Facility // International Society for Respiratory Protection Journal of the International Society for Respiratory Protection. — 1986. — Т. 4. — № 1. — С. 62-89.
30. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
31. Reed L.D., Lenhart S.W. et al. Workplace Evaluation of a Disposable Respirator in a Dusty Environment // Applied Industrial Hygiene Taylor & Francis (1987) vol. 2(2): 53-56
32. Tchorz K. ORSA Tubes Worn Inside Face Masks: A Simple Means of Checking the Effectiveness of protective Filter Masks.. — Diffusive Sampling, ed. by Berlin et al.. — 1987. — P. 419-422.
33. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
34. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
35. Akkersdijk H., C.F. Bremmer, C. Schliszka and T. Spee Effect of Respiratory Protective Equipment on Exposure to Asbestos Fibres During Removal of Asbestos Insulation // The Annals of Occupational Hygiene (1989) vol. 33(1): 113-116
36. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
37. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
38. Tannahill S.N., R.J. Willey and M.H. Jackson Workplace Protection Factors of HSE Approved Negative Pressure Full-Facepiece Dust Respirators During Asbestos Stripping: Preliminary Findings // The Annals of Occupational Hygiene (1990) vol. 34(6): 541-552
39. . Архів оригіналу за 2 квітня 2022. Процитовано 16 вересня 2014. 
40. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
41. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
42. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
43. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
44. Hery M., Mario Villa et al. Assesment of the performance of respirators // The Annals of Occupational Hygiene (1991) vol. 35(2): 181-187
45. . Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 16 вересня 2014. 
46. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
47. Gaboury A., Burd D.H. and Friar R.S Workplace Protection Factor Evaluation of Respiratory Protective Equipment in a Primary Aluminum Smelter // Applied Occupational and Environmental Hygiene Taylor & Francis (1993) vol. 8(1): 19-25
48. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 16 вересня 2014. 
49. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 16 вересня 2014. 
50. Wallis G., Menke R., Chelton C. Workplace field testing of a disposable negative pressure half-mask dust respirator (3M 8710) // American Industrial Hygiene Association Journal (1993) vol. 54(10): 576-583
51. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
52. M. Hery, J.P. Meyer, M. Villa, G. Hubert, J.M. Gerber, G. Hecht, D. Franc, OIS, J. Herrault Measurements of Workplace Protection Factors of Six Negative Pressure Half-Masks // International Society for Respiratory Protection Journal of the International Society for Respiratory Protection. — 1993-1994. — Т. 11. — № 3. — С. 15-39.
53. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
54. Nelson T.J. The Assigned Protection Factor of 10 for Half-mask Respirators // American Industrial Hygiene Association Journal (1995) vol. 56(7): 717-724
55. . Архів оригіналу за 24 лютого 2021. Процитовано 16 вересня 2014. 
56. Zhuang Z., W.R. Myers Field Performance Measurements of Half-Facepiece Respirators—Paint Spraying Operations // American Industrial Hygiene Association Journal (1996) vol. 57(1): 50-57
57. Myers W.R., Z. Zhuang, T. Nelson Field Performance Measurements of Half-Facepiece Respirators—Foundry Operations // American Industrial Hygiene Association Journal (1996) vol. 57(2): 166-174
58. Conroy L.M., R.M. Menezes-Lindsay et al. Lead, Chromium, and Cadmium Exposure during Abrasive Blasting // Archives of Environmental Health: An International Journal (1996) vol. 51(2): 95-99
59. Nelson T.J. The Assigned Protection Factor According to ANSI // American Industrial Hygiene Association Journal (1996) vol. 57(8): 735-740
60. Riitta E.E. Riala and H.M. Riipinen Respirator and High Efficiency Particulate Air Filtration Unit Performance in Asbestos Abatement // Applied Occupational and Environmental Hygiene (1998) vol. 13(1): 32-40
61. Myers W.R. and Z. Zhuang Field Performance Measurements of Half-Facepiece Respirators: Steel Mill Operations // American Industrial Hygiene Association Journal (1998) vol. 59(11): 789-795
62. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 16 вересня 2014. 
63. Bancroft B., M.P. Clayton, P.G. Evans, A.S. Hughes Workplace Fit of Full Face Mask Respirators— A New Approach // Journal of the International Society for Respiratory Protection. — 1999. — Т. 17. — № 2. — С. 24-54.
64. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 16 вересня 2014. 
65. Spear T.M., J. DuMond et al. An Effective Protection Factor Study of Respirators Used by Primary Lead Smelter Workers // Applied Occupational and Environmental Hygiene (2000) vol. 15(2): 235-244
66. Weber R.A., H.E. Mullins Measuring Performance of a Half-Mask Respirator in a Styrene Environment // American Industrial Hygiene Association Hygiene Association Journal (2000) vol. 61(3): 415-421
67. Hanley K.W. and S.W. Lenhart Manganese Dioxide Exposures and Respirator Performance at an Alkaline Battery Plant // Applied Occupational and Environmental Hygiene (2000) vol. 15(7): 542-549
68. Nelson T.J., T.H. Wheeler, T.S. Mustard Workplace Protection Factors—Supplied Air Hood // American Industrial Hygiene Association Journal (2001) vol. 62(1): 96-99
69. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
70. Wu Ming-Tsang Assessment of the Effectiveness of Respirator Usage in Coke Oven Workers // American Industrial Hygiene Association Journal (2002) vol. 63(1): 72-75
71. . Архів оригіналу за 7 вересня 2015. Процитовано 16 вересня 2014. 
72. . Архів оригіналу за 9 серпня 2015. Процитовано 16 вересня 2014. 
73. . Архів оригіналу за 24 січня 2013. Процитовано 16 вересня 2014. 
74. Nicas M. and Neuhaus J. Variability in Respiratory Protection and the Assigned Protection Factor // Journal of Occupational and Environmental Hygiene Taylor & Francis (2004) vol. 1(2): 99–109
75. Bidwell J. and L. Janssen Workplace Performance of an N95 Respirator in a Concrete Block Manufacturing Plant // International Society for Respiratory Protection Journal of the International Society for Respiratory Protection (2004) vol. 21 с. 94-102^{[недоступне посилання з червня 2019]}
76. Lee Shu-An, S.A. Grinshpun et al. Laboratory and Field Evaluation of a New Personal Sampling System for Assessing the Protection Provided by the N95 Filtering Facepiece Respirators against Particles // The Annals of Occupational Hygiene (2005) vol. 49(3): 245-257
77. . Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 16 вересня 2014. 
78. Janssen L. and J. Bidwell Performance of a Full Facepiece, Air-Purifying Respirator Against Lead Aerosols in a Workplace Environment // Journal of Occupational and Environmental Hygiene (2007) vol. 4(2): 123–128
79. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 16 вересня 2014. 
80. Cramp K.S. Statistical Issues with Respect to Workplace Protection Factors for Respirators // Journal of Occupational and Environmental Hygiene (2007) vol. 4(3): 208-214
81. . Архів оригіналу за 20 січня 2022. Процитовано 16 вересня 2014. 
82. Janssen L. and T.J. Nelson Performance of an N95 Filtering Facepiece Respirator in a Grinding Operation // International Society for Respiratory Protection Journal of the International Society for Respiratory Protection (2007) vol. 24 с. 21-30^{[недоступне посилання з червня 2019]}
83. Janssen L., Bidwell J. et al. Workplace Performance of a Hood-Style Supplied-Air Respirator // Journal of Occupational and Environmental Hygiene (2008) vol. 5(7): 438-443
84. Janssen L., Nicole V. McCullough Elastomeric, Half-Facepiece, Air-Purifying Respirator Performance in a Lead Battery Plant // Journal of Occupational and Environmental Hygiene (2009) vol. 7(1): 46–53
85. . Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 16 вересня 2014. 
86. Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 4 червня 2022. 
87. R.M. Howie and W.H. Walton. Practical Aspects of the Use of Respirators in the British Coal Mines. В книге: B. Ballantyne and P. Schwabe Respiratory Protection. Principles and Applications. — London, New York: Chapman & Hall, 1981. — P. 287-298. — 376 p.
88. Архів оригіналу за 2 грудня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
89. Воробьёв ВА Индивидуальное защитное приспособление "Экран-1м" // Труды кубанского сельскохозяйственного института, Краснодар (1974) vol. 82(110): 17-22
90. А. Т. Киян, В. А. Воробьев. Средства индивидуальной защиты органов дыхания виноградарей в условиях применения пестицидов. Сев.-Кавказ. зонал. НИИ садоводства и виноградарства Краснодар, 2003, 215 стр. ISBN 5-98272-006-2
91. Тюриков Б.М., Гаврищук В.И. Исследование средств индивидуальной защиты органов дыхания для работников кормопроизводства // Сб. науч. трудов: Безопасность труда в животноводстве, Орёл ВНИИ охраны труда в сельском хозяйстве (1983) стр 86-90
92. Гаврищук В.И, Тюриков Б.М. Защита органов дыхания при работе с минеральными удобрениями // Пути ускорения нормализации условий труда работников сельского хозяйства Сб. трудов, Орел ВНИИОТ ГАП СССР (1988) 116-121
93. Барон ЛИ, Филлипова МП. Совещание по итогам лабораторных испытаний некоторых типов респираторов. Гигиена и санитария. М. Медицина. 1954, № 4, С. 54-56 (стр. 56)
94. Васев И.А. Недостатки противопылевых фильтрующих респираторов. Горный журнал. Москва, Металлургиздат. 1954 № 6 С. 59-61 (стр.61).
95. Кандидат технічних наук, працював в НДІ охорони праці в сільському господарстві в Орлі, помер 24.07.2011
96. . Архів оригіналу за 9 січня 2014. Процитовано 16 вересня 2014. 
97. Никифоров И.Н., С.Л. Каминский и др. Результаты испытаний фильтрующих респираторов модели Снежок // Гл. ред. Цуцков М.Е. Комплексные проблемы охраны труда. Сборник научных работ институтов охраны труда ВЦСПС Москва, Профиздат (1979) стр 104-108
98. Вихлянцев А.В, Каминский С.Л. и др. Газопылезащитные респираторы Лепесток-В для работников цветной металлургии // Развитие техники безопасности и производственной санитарии. Сборник научных работ институтов охраны труда ВЦСПС Профиздат (1987) стр 68-71
99. Хохлов Е.Н., Э.А. Смородин, Л.А. Миронов, И.Д. Синицына Средства индивидуальной защиты от хлористого метилена // Технология судостроения, Ленинград, ЦНИИ Румб (1979) выпуск 7, стр 92-94
100. Nancy Bollinger NIOSH Respirator Selection Logic NIOSH, Cincinnati, OH DHHS (NIOSH) 2004. Архів оригіналу за 23 січня 2022. Процитовано 4 червня 2022. 
101. Стандарт 42 Code of Federal Register Part 84 Respiratory Protective Devices [ 12 березня 2016 у Wayback Machine.] Є переклад (рус.) [Архівовано 9 січня 2014 у Wayback Machine.] в Вікіджерела (рус.) [Архівовано 28 лютого 2021 у Wayback Machine.]
102. Стандарт США 29 CFR 1910.134 «Respiratory protection». [ 2014-09-24 у Wayback Machine.]. Є переклад: Стандарт 29 CFR 1910.134 (рус.) [Архівовано 7 серпня 2021 у Wayback Machine.] в Вікіджерела (рус.) [Архівовано 3 березня 2021 у Wayback Machine.]
103. . Архів оригіналу за 13 листопада 2020. Процитовано 14 травня 2015. 
104. F. Jay Colinet, James P. Rider, Jeffrey M. Listak, John A. Organiscak and Anita L. Wolfe. Best Practices for Dust Control in Coal Mining [ 4 грудня 2014 у Wayback Machine.] National Institute for Occupational Safety and Health. Pittsburgh, PA; Spokane, WA. DHHS (NIOSH) Publication No. 2010-110 2010p, 84 c.
105. Andrew B. Cecala, Andrew D. O’Brien, Joseph Schall et al. Dust Control Handbook for Industrial Minerals Mining and Processing [ 18 березня 2015 у Wayback Machine.] National Institute for Occupational Safety and Health. Pittsburgh, PA; Spokane, WA. DHHS (NIOSH) Publication No. 2012-112 2012p, 312 c. Є переклад: Руководство по защите от пыли при добыче и переработке полезных ископаемых. NIOSH 2012г PDF (рус.) [Архівовано 7 квітня 2015 у Wayback Machine.] Wiki (рус.) [Архівовано 21 травня 2015 у Wayback Machine.]