www.wikidata.uk-ua.nina.az

Варіант Голдберга Цілком таємно Варіант Голдберга The Goldberg Variation 6 й епізод сьомого сезону серіалу Цілком таємно

Варіант Голдберга (Цілком таємно)

Варіант Голдберга (The Goldberg Variation) — 6-й епізод сьомого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до «міфології серіалу» — це монстр тижня. Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 12 грудня 1999 року.

Серія «Цілком таємно»
«Варіант Голдберга»
The Goldberg Variation
Сезон № 7
Серія № 145 (7X6)
Перший показ 12 грудня 1999
Сценарій Джеффрі Белл
Режисер(и) Томас Райт
Код виробника 7ABX02
Хронологія
← Попередня Наступна →
Натиск Орісон

У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 8.8 який означає, що в день виходу її подивилися 14.49 мільйона глядачів.

Малдер і Скаллі розслідують справу таємничої людини Генрі Вімза, який, здається, є найвезучішою людиною у світі. Назва серії — подвійне посилання на машини Руба Голдберга і «варіації Голдберга» Баха.

Зміст ред.

Істина поза межами досяжного

У Чикаго чоловік Генрі Вімз виграє 100 000 доларів, граючи в покер проти мафіозі Джиммі Катрона. Хоча Вімз, здається, не знає основних правил гри, однак у нього проти чотирьох королів — стріт-флеш. Підозрюючи, що Вімз обдурив його, Катрона намагається вбити Генрі, наказавши скинувши з 29-поверхової будівлі. Після того, як Вімз падає у візок для прання в підвалі, він просто встає і відходить.

Агенти спостереження ФБР бачили, як Вімза скинули з будинка, а він просто звівся і пішов. Малдер спочатку вважає, що чоловік має здатність до швидкого загоєння, але Дейна Скаллі міркує, що йому, можливо, просто дуже пощастило — а Фокс шукає Віллі-койота.

Агенти вистежують Вімза, різноробочого в багатоквартирному будинку — він згубив скляне око а сьогодні замовив інше. Малдеру доводиться допомогти мешканці із зламаним кухонним краном — однак він досягає ще більшого потопу. У спілкуванні з агентами Вімз відмовляється давати показання проти Катрони. Генрі захоплюється машинами Руба Голдберга, і його квартира наповнена ними. Коли агенти виїжджають, один із силовиків Катрони приїжджає, щоб вбити Вімза, але гине внаслідок неймовірного каскаду подій — як в механізмі Голдберга. Агенти кидаються назад по сходах і виявляють — викидайло підвішений за ногу в защморзі до вентилятора. Вімз пересидів у вентиляції відхід агентів і чує як вони розмовляли про лотерейний квиток. Малдер зазначає, що Вімз був єдиним хто вижив у катастрофі пасажирського літака, в якій у грудні 1989 року загинуло 20 людей — там він втратив око і летів рейсом № 7 на сидінні № 13.

Вімз купує лотерейний квиток і виграє 100 000 доларів. Але викидає квитка, коли дізнається, що для отримання грошей знадобиться 12 місяців. Якийсь чоловік дістає квиток і, проігнорувавши попередження Вімза, що станеться щось погане, потрапляє під вантажівку.

Пізніше, коли Малдер і Скаллі знову оглядають помешкання Вімза, ще один із викидайл Катрони намагається його вбити. Але його куля відскочила від кишенькового ножа Генрі, черкнула руку Малдера і вдарилася об дверну ручку та вбила стріляючого.

В лікарні Малдер проводить експеримент — Вімз з колоди завжди бере старшу карту. Вімз зізнається, що він намагався знайти спосіб отримати 100000 доларів — для оплати дорогого лікування хлопчика Річі з його житлового будинку (у нього ускладнення після гепатиту та супутні захворювання). Дейна після відходу Вімза перекриває карту Вімза більшою. Фокс розуміє — везіння Генрі добігло кінця. Катрона бачить Вімза біля лікарні і посилає вслід за ним вибивайлу. Фокс біжить за Вімзом; Генрі збиває автомобіль. В лікарні Вімз погоджується свідчити проти Картони — мафіозі дізнається що його мають арештувати. У Річі загострення проблем з печінкою; він жовкне на очах і його забирають до лікарні.

Викидайло викрадає маму Річі, Меґі, щоб зупинити Генрі від свідчень проти Катрони. Вімз здається Катроні, щоб той відпустив Меґі; натомість бандити планують його вбити. Коли вони збираються стратити Вімса в підвалі, Катрона та його напарник Домінік гинуть внаслідок химерного повороту подій, тоді як Генрі і Мегі не постраждали. Малдер приїжджає з підкріпленням. Зрештою виявляється, що Катрона є донором органів — у нього третя негативна група крові та ідеально підходить для Річі, який отримує пересаджені органи та живе.

Я не можу програти. І це жахливо.

Зйомки ред.

Автор епізодів Джеффрі Белл хотів, щоб епізод «функціонував як пристрій Руба Голдберга», тому він написав історію, яка обертається навколо ідей про добре та нещасливе везіння. За задумом у початковій сцені епізоду мав бути Вімс, яка випадав з літака, але вижив без поранень. Після виступу Белла багато сценаристів та продюсерів серіалу були обережні щодо сценарію, оскільки розуміли, що цей епізод буде дещо жартівливим. Виконавчий продюсер Френк Спотніц пояснив: «Епізод мав багато жартівливих моментів, які ми боялися робити, оскільки так багато людей, які люблять смішне, однак ненавидять смішних». Зрештою, серії надали зелене світло, але доробили кілька епізодів після завершення зйомок, тому що, за словами Спотніца «ми хотіли налякати всіх по черзі — протягом перших кількох епізодів».

Коли Белл почав розробляти свій сценарій, він зрозумів, що найбільшою перешкодою для епізоду буде створення машини Руба Голдберга. Однак, оскільки Белл мав «трохи часу», щоб написати сценарій, художньому відділу також було надано більше часу для роботи над продуманням сюжетної лінії. Пізніше Джилліан Андерсон пояснила, що, хоча машини були приємними, робота з ними вимагала великого терпіння, оскільки часто потрібно було проводити кілька зйомок, щоб переконатися, що вони працюють так як треба. Рік Міллікан, кастинг-режисер серіалу, порушив «давнє правило» і повторно відзняв Віллі Гарсона, який з'явився в епізоді третього сезону «Прогулянка». Міллікан зазначив, що Гарсон був «чудовою постаттю»

Назва епізоду є каламбуром. Це стосується як карикатуриста Руба Голдберга, котрий славився своїми малюнками неймовірно складних машин, виготовлених із побутових предметів, що виконували елементарні завдання, так і твору для клавесина, «Варіації Гольдберга», написаного Йоганном Себастьяном Бахом. Складні вигадки, створені Генрі Вімсом, є перевтіленнями колишніх машин.

Після закінчення зйомок епізоду відзняте довго монтувалося. Кріс Картер зауважив, що до перемонтування серія «не добре поєднувалась й існували речі, які просто не спрацьовували». Після того, як опрацювали кадри до прийнятного для епізоду, їх загальна тривалість склала чотири хвилини. Щоб компенсувати втрату відзнятого, були зафільмовані додаткові моменти машини Руба Голдберга, а також сцена, де Малдер і Скаллі обговорювали попередню історію епізоду. Остання з цих сцен, яка була знята через кілька місяців після більшої частини епізоду, вимагала від Андерсон перуки — оскільки її зачіска істотно змінилася.

Коли епізод був закінчений і вийшов в ефір, акторський склад й команда «Цілком таємно» дуже сподобались Картеру. Картер назвав цей епізод «добре викладеним, смішним, зворушливим і вигадливим». Сценарист серіалу Вінс Гілліган був приємно здивований епізодом і зазначив, що серія була втіленням сьомого сезону в цілому. Він пояснив: «Сьомий сезон, за мої гроші, був одним із наших найкращих, оскільки ми ризикували більше, ніж у попередні роки».

Показ і відгуки ред.

«Варіант Голдберга» вийшов в ефір у США 12 грудня 1999 року. Епізод отримав рейтинг Нільсена 8,8 із часткою 13, що означає — приблизно 8,8 % всіх телевізійних домогосподарств і 13 % домогосподарств, які дивилися телевізор, були налаштовані на епізод. Його переглянули 14,49 мільйона глядачів. Епізод, випущений у Великій Британії та Ірландії в ефірі «Sky One» 23 квітня 2000 року, переглянуло 0,78 мільйона глядачів.

Епізод отримав змішані і позитивні відгуки. Том Кессеніч у книзі «Іспити» дав йому переважно позитивний відгук. Він вигідно порівняв епізод із 6-м сезоном і зазначив, що «„Король дощу“ за сценарієм Джеффа Белла був просто однією з радостей шостого сезону. Тому навряд чи це стало для мене несподіванкою — що мені сподобався епізод Белла „Варіація Голдберга“ в 7 сезоні. Це було мило, легкодушно і трохи вибагливо, зі щасливим кінцем». Оглядачка «Den of Geek» Джульєтта Гарріссон назвала епізод «найкращим окремим епізодом» сьомого сезону і написала: «Оскільки коріння „Цілком таємно“ переживає жах, епізодів для гарного споглядання небагато, і потрібно щось робити. Цінність, коли вони з'являються. Варіант Голдберга — ідеальний епізод Цілком таємно; не надто соковита, не надто жорстка, але саме правильна суміш смішних бандитських смертей та порятунку милого малюка». Пола Вітаріс з «Cinefantastique» дала епізоду помірно позитивний відгук і присудила йому 3 зірки з чотирьох. Вона назвала епізод «чарівливим» і похвалила постать Гаррі Вімса. Кеннет Сілбер з «Space.com» позитивно написав про епізод, зазначивши: «„Варіант Голдберга“ — це розумний, дотепний видатний момент з недавнього циклу епізодів Цілком таємно». Емілі Вандерверф з «The A.V. Club» нагородила епізод «B +» і назвала його веселим записом, який демонструє емоційну палітру серіалу. Вона відчула, що епізод успішно зумів передати розумне і химерне відчуття, але що зарозумілість «доброї людини» як чудовиська епізоду не робить його особливо страшним. Загалом, вона відчувала, що «все врешті-решт виходить».

Інші відгуки були більш неоднозначними. Річ Розелл з «Digitally Obsessed» відзначив епізод 3,5 із 5 зірок і зазначив, що — незважаючи на кумедність епізоду, він, зрештою, «трохи загалом нерівномірний». Роберт Шірман та Ларс Пірсон у книзі «Хочемо вірити: критичне керівництво з Цілком таємно, Мілленіуму та Одиноких стрільців» оцінили епізод 3 зірками з п'яти. Незважаючи на те, що назвали епізод «симпатичним твором», вони пояснили, що сама історія чудова, але певна ​​частина епізоду не синхронізована з сюжетом".

Знімалися ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Шапіро, ст. 80
  2. ↑ Shapiro, p. 81
  3. Ковен, ст. 340
  4. ↑ Гурвіц і Ноулі, ст. 177
  5. Шапіро, ст. 281
  6. Weekly top 10 programmes on TV sets (July 1998 — Sept 2018)
  7. Кессеніч, ст. 97
  8. The X-Files Season 10 Easter Eggs and References Guide
  9. Silber, Kenneth (19 серпня 2000). . Space.com (TechMediaNetwork). Архів оригіналу за 24 жовтня 2008. Процитовано 5 січня 2012. 
  10. The X-Files: «Rush» / «The Goldberg Variation»
  11. . Архів оригіналу за 29 травня 2020. Процитовано 27 березня 2021. 
  12. Шірман і Пірсон, ст. 211

Джерела ред.

  • Цілком таємно
  • Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press. ISBN 0-9759446-9-X
  • The X-Files and Literature: Unweaving the Story, Unraveling the Lie to Find…
  • Terror Television: American Series, 1970—1999
  • Opening The X-Files: A Critical History of the Original Series
  • The Goldberg Variation
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Variant Goldberga The Goldberg Variation 6 j epizod somogo sezonu serialu Cilkom tayemno Epizod ne nalezhit do mifologiyi serialu ce monstr tizhnya Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 12 grudnya 1999 roku Seriya Cilkom tayemno Variant Goldberga The Goldberg VariationSezon 7Seriya 145 7X6 Pershij pokaz 12 grudnya 1999Scenarij Dzheffri BellRezhiser i Tomas RajtKod virobnika 7ABX02Hronologiya Poperednya Nastupna Natisk OrisonU SShA seriya otrimala rejting Nilsena rivnij 8 8 yakij oznachaye sho v den vihodu yiyi podivilisya 14 49 miljona glyadachiv Malder i Skalli rozsliduyut spravu tayemnichoyi lyudini Genri Vimza yakij zdayetsya ye najvezuchishoyu lyudinoyu u sviti Nazva seriyi podvijne posilannya na mashini Ruba Goldberga i variaciyi Goldberga Baha Zmist 1 Zmist 2 Zjomki 3 Pokaz i vidguki 4 Znimalisya 5 Primitki 6 DzherelaZmist red Istina poza mezhami dosyazhnogoU Chikago cholovik Genri Vimz vigraye 100 000 dolariv grayuchi v poker proti mafiozi Dzhimmi Katrona Hocha Vimz zdayetsya ne znaye osnovnih pravil gri odnak u nogo proti chotiroh koroliv strit flesh Pidozryuyuchi sho Vimz obduriv jogo Katrona namagayetsya vbiti Genri nakazavshi skinuvshi z 29 poverhovoyi budivli Pislya togo yak Vimz padaye u vizok dlya prannya v pidvali vin prosto vstaye i vidhodit Agenti sposterezhennya FBR bachili yak Vimza skinuli z budinka a vin prosto zvivsya i pishov Malder spochatku vvazhaye sho cholovik maye zdatnist do shvidkogo zagoyennya ale Dejna Skalli mirkuye sho jomu mozhlivo prosto duzhe poshastilo a Foks shukaye Villi kojota Agenti vistezhuyut Vimza riznorobochogo v bagatokvartirnomu budinku vin zgubiv sklyane oko a sogodni zamoviv inshe Malderu dovoditsya dopomogti meshkanci iz zlamanim kuhonnim kranom odnak vin dosyagaye she bilshogo potopu U spilkuvanni z agentami Vimz vidmovlyayetsya davati pokazannya proti Katroni Genri zahoplyuyetsya mashinami Ruba Goldberga i jogo kvartira napovnena nimi Koli agenti viyizhdzhayut odin iz silovikiv Katroni priyizhdzhaye shob vbiti Vimza ale gine vnaslidok nejmovirnogo kaskadu podij yak v mehanizmi Goldberga Agenti kidayutsya nazad po shodah i viyavlyayut vikidajlo pidvishenij za nogu v zashmorzi do ventilyatora Vimz peresidiv u ventilyaciyi vidhid agentiv i chuye yak voni rozmovlyali pro loterejnij kvitok Malder zaznachaye sho Vimz buv yedinim hto vizhiv u katastrofi pasazhirskogo litaka v yakij u grudni 1989 roku zaginulo 20 lyudej tam vin vtrativ oko i letiv rejsom 7 na sidinni 13 Vimz kupuye loterejnij kvitok i vigraye 100 000 dolariv Ale vikidaye kvitka koli diznayetsya sho dlya otrimannya groshej znadobitsya 12 misyaciv Yakijs cholovik distaye kvitok i proignoruvavshi poperedzhennya Vimza sho stanetsya shos pogane potraplyaye pid vantazhivku Piznishe koli Malder i Skalli znovu oglyadayut pomeshkannya Vimza she odin iz vikidajl Katroni namagayetsya jogo vbiti Ale jogo kulya vidskochila vid kishenkovogo nozha Genri cherknula ruku Maldera i vdarilasya ob dvernu ruchku ta vbila strilyayuchogo V likarni Malder provodit eksperiment Vimz z kolodi zavzhdi bere starshu kartu Vimz ziznayetsya sho vin namagavsya znajti sposib otrimati 100000 dolariv dlya oplati dorogogo likuvannya hlopchika Richi z jogo zhitlovogo budinku u nogo uskladnennya pislya gepatitu ta suputni zahvoryuvannya Dejna pislya vidhodu Vimza perekrivaye kartu Vimza bilshoyu Foks rozumiye vezinnya Genri dobiglo kincya Katrona bachit Vimza bilya likarni i posilaye vslid za nim vibivajlu Foks bizhit za Vimzom Genri zbivaye avtomobil V likarni Vimz pogodzhuyetsya svidchiti proti Kartoni mafiozi diznayetsya sho jogo mayut areshtuvati U Richi zagostrennya problem z pechinkoyu vin zhovkne na ochah i jogo zabirayut do likarni Vikidajlo vikradaye mamu Richi Megi shob zupiniti Genri vid svidchen proti Katroni Vimz zdayetsya Katroni shob toj vidpustiv Megi natomist banditi planuyut jogo vbiti Koli voni zbirayutsya stratiti Vimsa v pidvali Katrona ta jogo naparnik Dominik ginut vnaslidok himernogo povorotu podij todi yak Genri i Megi ne postrazhdali Malder priyizhdzhaye z pidkriplennyam Zreshtoyu viyavlyayetsya sho Katrona ye donorom organiv u nogo tretya negativna grupa krovi ta idealno pidhodit dlya Richi yakij otrimuye peresadzheni organi ta zhive Ya ne mozhu prograti I ce zhahlivo Zjomki red Avtor epizodiv Dzheffri Bell hotiv shob epizod funkcionuvav yak pristrij Ruba Goldberga tomu vin napisav istoriyu yaka obertayetsya navkolo idej pro dobre ta neshaslive vezinnya Za zadumom u pochatkovij sceni epizodu mav buti Vims yaka vipadav z litaka ale vizhiv bez poranen Pislya vistupu Bella bagato scenaristiv ta prodyuseriv serialu buli oberezhni shodo scenariyu oskilki rozumili sho cej epizod bude desho zhartivlivim Vikonavchij prodyuser Frenk Spotnic poyasniv Epizod mav bagato zhartivlivih momentiv yaki mi boyalisya robiti oskilki tak bagato lyudej yaki lyublyat smishne odnak nenavidyat smishnih Zreshtoyu seriyi nadali zelene svitlo ale dorobili kilka epizodiv pislya zavershennya zjomok tomu sho za slovami Spotnica mi hotili nalyakati vsih po cherzi protyagom pershih kilkoh epizodiv 1 Koli Bell pochav rozroblyati svij scenarij vin zrozumiv sho najbilshoyu pereshkodoyu dlya epizodu bude stvorennya mashini Ruba Goldberga Odnak oskilki Bell mav trohi chasu shob napisati scenarij hudozhnomu viddilu takozh bulo nadano bilshe chasu dlya roboti nad produmannyam syuzhetnoyi liniyi 1 Piznishe Dzhillian Anderson poyasnila sho hocha mashini buli priyemnimi robota z nimi vimagala velikogo terpinnya oskilki chasto potribno bulo provoditi kilka zjomok shob perekonatisya sho voni pracyuyut tak yak treba Rik Millikan kasting rezhiser serialu porushiv davnye pravilo i povtorno vidznyav Villi Garsona yakij z yavivsya v epizodi tretogo sezonu Progulyanka Millikan zaznachiv sho Garson buv chudovoyu postattyu 2 Nazva epizodu ye kalamburom Ce stosuyetsya yak karikaturista Ruba Goldberga kotrij slavivsya svoyimi malyunkami nejmovirno skladnih mashin vigotovlenih iz pobutovih predmetiv sho vikonuvali elementarni zavdannya tak i tvoru dlya klavesina Variaciyi Goldberga napisanogo Jogannom Sebastyanom Bahom 3 Skladni vigadki stvoreni Genri Vimsom ye perevtilennyami kolishnih mashin 4 Pislya zakinchennya zjomok epizodu vidznyate dovgo montuvalosya Kris Karter zauvazhiv sho do peremontuvannya seriya ne dobre poyednuvalas j isnuvali rechi yaki prosto ne spracovuvali Pislya togo yak opracyuvali kadri do prijnyatnogo dlya epizodu yih zagalna trivalist sklala chotiri hvilini Shob kompensuvati vtratu vidznyatogo buli zafilmovani dodatkovi momenti mashini Ruba Goldberga a takozh scena de Malder i Skalli obgovoryuvali poperednyu istoriyu epizodu Ostannya z cih scen yaka bula znyata cherez kilka misyaciv pislya bilshoyi chastini epizodu vimagala vid Anderson peruki oskilki yiyi zachiska istotno zminilasya 2 Koli epizod buv zakinchenij i vijshov v efir aktorskij sklad j komanda Cilkom tayemno duzhe spodobalis Karteru 2 Karter nazvav cej epizod dobre vikladenim smishnim zvorushlivim i vigadlivim Scenarist serialu Vins Gilligan buv priyemno zdivovanij epizodom i zaznachiv sho seriya bula vtilennyam somogo sezonu v cilomu Vin poyasniv Somij sezon za moyi groshi buv odnim iz nashih najkrashih oskilki mi rizikuvali bilshe nizh u poperedni roki 4 Pokaz i vidguki red Variant Goldberga vijshov v efir u SShA 12 grudnya 1999 roku Epizod otrimav rejting Nilsena 8 8 iz chastkoyu 13 sho oznachaye priblizno 8 8 vsih televizijnih domogospodarstv i 13 domogospodarstv yaki divilisya televizor buli nalashtovani na epizod Jogo pereglyanuli 14 49 miljona glyadachiv 5 Epizod vipushenij u Velikij Britaniyi ta Irlandiyi v efiri Sky One 23 kvitnya 2000 roku pereglyanulo 0 78 miljona glyadachiv 6 Epizod otrimav zmishani i pozitivni vidguki Tom Kessenich u knizi Ispiti dav jomu perevazhno pozitivnij vidguk Vin vigidno porivnyav epizod iz 6 m sezonom i zaznachiv sho Korol doshu za scenariyem Dzheffa Bella buv prosto odniyeyu z radostej shostogo sezonu Tomu navryad chi ce stalo dlya mene nespodivankoyu sho meni spodobavsya epizod Bella Variaciya Goldberga v 7 sezoni Ce bulo milo legkodushno i trohi vibaglivo zi shaslivim kincem 7 Oglyadachka Den of Geek Dzhulyetta Garrisson nazvala epizod najkrashim okremim epizodom somogo sezonu i napisala Oskilki korinnya Cilkom tayemno perezhivaye zhah epizodiv dlya garnogo spoglyadannya nebagato i potribno shos robiti Cinnist koli voni z yavlyayutsya Variant Goldberga idealnij epizod Cilkom tayemno ne nadto sokovita ne nadto zhorstka ale same pravilna sumish smishnih banditskih smertej ta poryatunku milogo malyuka 8 Pola Vitaris z Cinefantastique dala epizodu pomirno pozitivnij vidguk i prisudila jomu 3 zirki z chotiroh Vona nazvala epizod charivlivim i pohvalila postat Garri Vimsa 9 Kennet Silber z Space com pozitivno napisav pro epizod zaznachivshi Variant Goldberga ce rozumnij dotepnij vidatnij moment z nedavnogo ciklu epizodiv Cilkom tayemno Emili Vanderverf z The A V Club nagorodila epizod B i nazvala jogo veselim zapisom yakij demonstruye emocijnu palitru serialu Vona vidchula sho epizod uspishno zumiv peredati rozumne i himerne vidchuttya ale sho zarozumilist dobroyi lyudini yak chudoviska epizodu ne robit jogo osoblivo strashnim Zagalom vona vidchuvala sho vse vreshti resht vihodit 10 Inshi vidguki buli bilsh neodnoznachnimi Rich Rozell z Digitally Obsessed vidznachiv epizod 3 5 iz 5 zirok i zaznachiv sho nezvazhayuchi na kumednist epizodu vin zreshtoyu trohi zagalom nerivnomirnij 11 Robert Shirman ta Lars Pirson u knizi Hochemo viriti kritichne kerivnictvo z Cilkom tayemno Milleniumu ta Odinokih strilciv ocinili epizod 3 zirkami z p yati Nezvazhayuchi na te sho nazvali epizod simpatichnim tvorom voni poyasnili sho sama istoriya chudova ale pevna chastina epizodu ne sinhronizovana z syuzhetom 12 Znimalisya red Devid Duhovni Foks Malder Dzhillian Anderson Dejna Skalli Villi Garson Genri Vims Elison Rid Meggi Lupone Shaya Labaf Richi Lupone Toni Longo Dominik Marshall Manesh Dzhenk Nikolas Vort mister Gaas Rami Zada Dzhimmi Kutrona Dominik di Prima Megan MaklinPrimitki red a b Shapiro st 80 a b v Shapiro p 81 Koven st 340 a b Gurvic i Nouli st 177 Shapiro st 281 Weekly top 10 programmes on TV sets July 1998 Sept 2018 Kessenich st 97 The X Files Season 10 Easter Eggs and References Guide Silber Kenneth 19 serpnya 2000 The X Files The Goldberg Variation Space com TechMediaNetwork Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2008 Procitovano 5 sichnya 2012 The X Files Rush The Goldberg Variation The X Files The Complete Seventh Season 1999 Arhiv originalu za 29 travnya 2020 Procitovano 27 bereznya 2021 Shirman i Pirson st 211Dzherela red Cilkom tayemno Shearman Robert Pearson Lars 2009 Wanting to Believe A Critical Guide to The X Files Millennium amp The Lone Gunmen Mad Norwegian Press ISBN 0 9759446 9 X The X Files and Literature Unweaving the Story Unraveling the Lie to Find Terror Television American Series 1970 1999 Opening The X Files A Critical History of the Original Series The Goldberg Variation Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Variant Goldberga Cilkom tayemno amp oldid 40535921