Олександр Абрамович Бейдерман (* 1949 в Одесі) — радянський та сучасний український письменник єврейського походження. Він є викладачем івриту, російської та англійської філології в Одеському університеті.
Бейдерман Олександр Абрамович | ||||
---|---|---|---|---|
Народився | 16 січня 1949 (75 років) Одеса, Українська РСР, СРСР | |||
Діяльність | письменник | |||
Мова творів | їдиш | |||
| ||||
Бейдерман пише мовами їдиш, українською та російською мовами і вважається водночас одним із останніх і найважливіших авторів на їдиш пострадянського простору. Його входження в радянську літературу відбулося за сприяння тогочасних функціонерів літератури, хоча він ніколи не був ортодоксальним послідовником догм соціалістичного реалізму і незабаром знайшов власний стиль, що поєднує реалістичну мову з жорсткою експресивністю, що перевершує простоту його тем.
У своїх твора він торкає теми винищення євреїв у Другій світовій війні, а також теми, що нагадують Шолом-Алейхема та інших ранніх єврейських письменників. Його зображення варіюються від тонкої критики суспільства до жорсткого сарказму. Його тексти читають в Ізраїлі та США, а також в Україні. Його романи та п'єси видавалися також у перекладах російською та українською мовами. За останні кілька років українська мова стала відігравати дедалі більшу роль у його творах.
Бейдерман був членом Центру імені Мойсея Мендельсона, зараз працює в Claims Conference.
Примітки
- Schmalzl, Christian (1998). Odessa: Kapitel aus der Kulturgeschichte (German) . Lassleben. с. 139—143. Процитовано 6 квітня 2011.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oleksandr Abramovich Bejderman 1949 v Odesi radyanskij ta suchasnij ukrayinskij pismennik yevrejskogo pohodzhennya Vin ye vikladachem ivritu rosijskoyi ta anglijskoyi filologiyi v Odeskomu universiteti Bejderman Oleksandr AbramovichNarodivsya16 sichnya 1949 1949 01 16 75 rokiv Odesa Ukrayinska RSR SRSRDiyalnistpismennikMova tvorivyidish Bejderman pishe movami yidish ukrayinskoyu ta rosijskoyu movami i vvazhayetsya vodnochas odnim iz ostannih i najvazhlivishih avtoriv na yidish postradyanskogo prostoru Jogo vhodzhennya v radyansku literaturu vidbulosya za spriyannya togochasnih funkcioneriv literaturi hocha vin nikoli ne buv ortodoksalnim poslidovnikom dogm socialistichnogo realizmu i nezabarom znajshov vlasnij stil sho poyednuye realistichnu movu z zhorstkoyu ekspresivnistyu sho perevershuye prostotu jogo tem U svoyih tvora vin torkaye temi vinishennya yevreyiv u Drugij svitovij vijni a takozh temi sho nagaduyut Sholom Alejhema ta inshih rannih yevrejskih pismennikiv Jogo zobrazhennya variyuyutsya vid tonkoyi kritiki suspilstva do zhorstkogo sarkazmu Jogo teksti chitayut v Izrayili ta SShA a takozh v Ukrayini Jogo romani ta p yesi vidavalisya takozh u perekladah rosijskoyu ta ukrayinskoyu movami Za ostanni kilka rokiv ukrayinska mova stala vidigravati dedali bilshu rol u jogo tvorah Bejderman buv chlenom Centru imeni Mojseya Mendelsona zaraz pracyuye v Claims Conference PrimitkiSchmalzl Christian 1998 Odessa Kapitel aus der Kulturgeschichte German Lassleben s 139 143 Procitovano 6 kvitnya 2011 Posilannyahttp odessa daily com ua news beydermaninterview id1792 html