Багаті теж плачуть

«Бага́ті теж пла́чуть» (ісп. Los ricos también lloran) — мексиканський телесеріал 1979 року виробництва телекомпанії Televisa‎, який мав великий успіх на радянському телебаченні, і надалі на пострадянському. Став другим латиноамериканським серіалом, який був показаний в СРСР після теленовели «Рабиня Ізаура» (Бразилія). Складався з 244 серій по 25 хвилин кожна.

Багаті теж плачуть
ісп. Los ricos también lloran
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Las Estrellas, Venevision, 1-й канал Останкіно, ТВ-6^d і Центральне телебачення Держтелерадіо СРСР
Дистриб'ютор(и)	Televisa
Жанр	теленовела / мелодрама / драма
Тривалість	25 хв.
Компанія	Televisa
Керівник проєкту	Інес Родена
Сценарист	Валерія Філліпс, Інес Родена, Карлос Ромеро
Режисер	Фернандо Чакон
Продюсери	Хосе Альберто Кастро, Валентин Пімштейн
У головних ролях	Вероніка Кастро, Рохеліо Герра, Росіо Банкельс, Августо Бенедіко, Алісія Родрігес, Гільєрмо Капетільйо, Едіт Гонсалес, Крістіан Бах, Рафаель Банкельс, Аврора Клавель, Ада Карраско
Країна-виробник	Мексика
Мова оригіналу	іспанська
Перша поява	1979
Перший показ	— 1979
Кількість сезонів	1
Кількість серій	244
Посилання
tt0211855

Прем'єра на радянському центральному телебаченні сталась увечері в понеділок, 18 листопада 1991 року, і впродовж кількох днів йшов пробний показ декількох перших серій — по буднях пізно ввечері. Після цього показ перервали, оскільки керівництво каналу вважало, що серіал не матиме глядацького успіху. Після того, як в «Останкіно» почали приходити мішки листів з проханням повернути серіал на екрани, показ відновили — спочатку вдень по неділях, згодом — вечорами з вівторка по четвер з ранковим повтором на наступний день (транслювались по 2 серії).

У 2005 році в Бразилії відбулася прем'єра римейку серіалу з однойменною назвою.

Зміст коротко

Бідна дівчина Маріанна Вільяреаль втрачає батька й іде з дому, де господинею стала мачуха, навіть не підозрюючи, що вона — спадкоємиця великого статку.

У столиці вона потрапляє в сім'ю Сальватьєрра, яка через багато років стає для неї рідною.

Але на її долю випало багато страждань — втрата сина, довгі пошуки його, розрив з коханим чоловіком і вдочеріння дівчинки з притулку.

Відгуки

В СНД і в деяких інших країнах, в основному країнах, що розвиваються, (Бразилія, Туреччина, Португалія, Китай) серіал справив справжню революцію в телевізійному жанрі й став свого роду класикою, на яку надалі опирались подальша мексиканська, латиноамериканська, а потім російська та українська кіноіндустрія серіалів. Під час трансляції серіалу в транспорті, в магазинах, на ринках глядачі жваво обговорювали сюжет.

В ролях

• Вероніка Кастро (Veronica Castro) (1952) — Маріанна Вільяреаль
• Рохеліо Герра (Rogelio Guerra) (1936—2018) — Луїс Альберто Сальват'єрра
• Едіт Гонсалес (Edith Gonzalez) (1964—2019) — Марісабель Сальват'єрра
• Леонардо Даніель (Leonardo Deniel) (1954) — Леонардо Мендісабаль
• Гільєрмо Капетільйо (Gillermo Capetillo) (1958) — Бето (Альберто Сальватрра)
• Карлос Камара (Carlos Camara) (1934—2016) — Карлос Кастан'єдо
• Росіо Банкельс (Rocio Banquells) (1958) — Естер Ісагіре де Сальват'єрра
• Августо Бенедіко (Augusto Benedico) (1909 — 1992) — Дон Альберто Сальват'єрра
• Алісія Родрігес (Alicia Rodriges) (1935) — донна Єлена Сальват'єрра I
• Колумба Домінгес (Columba Dominguez) (1929—2014) — Марія I
• Марілу Елісага (Marily Elizaga) (1923 — 1995) — донна Єлена Сальват'єрра II
• Марікрус Нахера (Maricruz Nagera) — Марія II
• Флор Прокуна (Flor Procuna) — Ірма Рамос
• Мігель Палмер (Migiel Palmer) (1942—2021) — Діего Авілла I
• Фернандо Лухан (Fernando Lujan) — Діего Авілла II
• Рафаель Банкельс (Rafael Banquells) (1917—1990) — падре Адріан
• Крістіан Бах (Cristian Bach) (1960—2019) — Джоана Сміт
• Іоланда Меріда (Uolanda Merida) (1929-2012) — Рамона
• Марина Дорель (Marina Dorell) — Сара Ріверес
• Ада Карраско (Ada Carrasco) (1912 — 1994) — Феліпа
• Аврора Клавель (Aurora Clavel) (1936) — Мама Чоле
• Марія Ребека (Maria Rebeca) (1970) — Марісабель (в дитинстві)
• Гастон Тусет (Gaston Tusset) — доктор Суарес
• Вікторія Вера (Victoria Vera) (1956) — Вікторія «Шалена», танцівниця в ресторані «Тобладо»
• Малені Моралес (Maleni Morales) (1953—2020) — Хеорхіна, подруга Естер
• Роберта (Robertha) (1949) — Роберта, секретарка Луїса Альберто

Сценаристи

• Інес Родена (1905—1985) (оригінальний текст)
• Марія Сараттіні Дан (1942) (адаптація)
• Карлос Ромеро (1946) (телевізійна версія)
• Валерія Філіпс (телевізійна версія)

Режисери

• Фернандо Чакон

Оператори

• Фернандо Чакон

Композитори

Виконавці пісень

• Вероніка Кастро (1952) — Пісня ісп. Aprendí a llorar (в перекладі — Я навчилась плакати).

Інші версії

• 1988 — Абігайль (ісп. Abigail), венесуельська теленовела виробництва каналу RCTV. У головних ролях Катрін Фулоп і Фернандо Каррільйо.
• 1995—1996 — Марія з передмістя (ісп. María la del barrio), мексиканська теленовела виробництва Televisa. У головних ролях Талія, Фернандо Колунга та Ітаті Кантораль.
• 2005 — Багаті теж плачуть (порт. Os Ricos Também Choram), бразильська теленовела виробництва компанії Sistema Brasileiro de Televisão. У головних ролях Таїс Ферсоза і Марсіо К'єлінг.
• 2006 — Марина (ісп. Marina), американська іспаномовна теленовела виробництва компанії Telemundo. У головних ролях Сандра Ечеверрія, Маурісіо Очманн та Айлін Мухіка.
• 2022 — Багаті теж плачуть (ісп. Los ricos también lloran), мексиканський телесеріал виробництва компанії Univision. У головних ролях Клодія Мартін, Себастьян Рульї та Фабіола Гуахардо.

Примітки