Історії з бара Ґаваґана — збірка фентезійних оповідань американських письменників Л. Спраг де Кемпа та Флетчера Пратта, проілюстрована дружиною останнього Інгою Пратт. Вперше була опублікований у твердій палітурці видавництвом Twayne Publishers у 1953 році; розширене видання, яке змінило зміст і додало частини, яких не було в першому, було опубліковано у твердій палітурці видавництвом Owlswick Press у червні 1978 року. Оригінальні ілюстрації були збережені в цьому виданні.
Більшість творів були спочатку опубліковані між 1950 і 1954 роками, дванадцять у журналі Fantasy & Science Fiction, три у Weird Tales і одинадцять у першому виданні збірки; дві додаткові історії згодом з'явилися у Fantastic Universe в 1959 році, і ще одна, разом з новою післямовою, у розширеному виданні збірки в 1978 році.
Зміст ред.
Зміст збірки 1953 року:
- Вступ
- "The Gift of God" (MF&SF Win./Spr. 1950)
- "Corpus Delectable" (1st appearance)
- "The Better Mousetrap" (MF&SF Dec. 1950)
- "Elephas Frumenti" (MF&SF Win./Spr. 1950)
- "Beasts of Bourbon" (MF&SF Oct. 1951)
- "The Love Nest" (1st appearance)
- "The Stone of the Sages" (1st appearance)
- "Where to, Please?" (WT Sep. 1952)
- "The Palimpsest of St. Augustine" (1st appearance)
- "More Than Skin Deep" (MF&SF Apr. 1951)
- "No Forwarding Address" (1st appearance)
- "The Untimely Toper" (MF&SF Jul. 1953)
- "More Than Skin Deep" (MF&SF Apr. 1951)
- "No Forwarding Address" (1st appearance)
- "When the Night Wind Howls" (WT Nov. 1951)
- "My Brother's Keeper" (1st appearance)
- "A Dime Brings You Success" (1st appearance)
- "The Rape of the Lock" (MF&SF Feb. 1952)
- "All That Glitters" (1st appearance)
- "Here, Putzi!" (1st appearance)
- "Gin Comes in Bottles" (1st appearance)
- "The Black Ball" (MF&SF Oct. 1952)
- "The Green Thumb" (MF&SF Feb. 1953)
- "Caveat Emptor" (WT Mar. 1953)
- "The Eve of St. John" (1st appearance)
- "The Ancestral Amethyst" (MF&SF Aug. 1952)