Єгипетсько хеттська мирна угода також відома як вічна мирна угода або срібна угода єдина збережена близькосхідна угода я

Єгипетсько-хеттська мирна угода, також відома як вічна мирна угода або срібна угода — єдина збережена близькосхідна угода, яка збереглася у двох сторін договору. Іноді називається Угода Кадешу після добре задокументованої битви при Кадеші, яка відбулась за 16 років до укладання договору, проте, Кадеш не згадується у тексті угоди. Обидва варіанти угоди були предметом ретельного вивчення науковцями. Угода не забезпечила миру, а атмосфера ворожості між хеттами і Єгиптом тривала багато років, поки не була підписана союзна угода.

Примітки Редагувати

Jana Mynářová, Lost in Translation. An Egyptological Perspective on the Egyptian-Hittite Treaties [ 5 березня 2017 у Wayback Machine.], ANNALS OF THE NÁPRSTEK MUSEUM 35/2 • 2014 • (p. 3–8), «It is important to stress that the „exclusiveness“ of the „Eternal Treaty“ rests largely in the fact that both versions — the Hittite one written in Akkadian and the Egyptian one — have been extensively preserved and thus remain the objects of an intense study.»
Klengel, 51.

[1] Jana Mynářová, Lost in Translation. An Egyptological Perspective on the Egyptian-Hittite Treaties [ 5 березня 2017 у Wayback Machine.], ANNALS OF THE NÁPRSTEK MUSEUM 35/2 • 2014 • (p. 3–8), «It is important to stress that the „exclusiveness“ of the „Eternal Treaty“ rests largely in the fact that both versions — the Hittite one written in Akkadian and the Egyptian one — have been extensively preserved and thus remain the objects of an intense study.»

[2] Klengel, 51.